Bedeutung von "teléfono" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TELÉFONO

La palabra teléfono procede de tele- y -fono.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TELÉFONO AUF SPANISCH

te · lé · fo · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELÉFONO

Teléfono ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELÉFONO AUF SPANISCH

Telefon

Teléfono

Das Telefon ist ein Telekommunikationsgerät, das dazu dient, akustische Signale durch ferngesteuerte elektrische Signale zu übertragen. Für eine lange Zeit war Alexander Graham Bell als Erfinder des Telefons, zusammen mit Elisha Gray. Allerdings war Graham Bell nicht der Erfinder dieses Apparates, sondern nur der erste, der ihn patentierte. Dies geschah im Jahre 1876. Am 11. Juni 2002 verabschiedete der United States Congress die Resolution 269, die erkannte, dass der Erfinder der Telefonnummer Antonio Meucci war, der ihn einen Telethreader nannte und nicht Alexander Graham Bell. Im Jahre 1871 konnte Meucci nur aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten eine kurze Beschreibung seiner Erfindung vorstellen, aber nicht das Patent vor dem US-Patentamt formalisieren.

El teléfono es un dispositivo de telecomunicación diseñado para transmitir señales acústicas por medio de señales eléctricas a distancia. Durante mucho tiempo Alexander Graham Bell fue considerado el inventor del teléfono, junto con Elisha Gray. Sin embargo Graham Bell no fue el inventor de este aparato, sino solamente el primero en patentarlo. Esto ocurrió en 1876. El 11 de junio de 2002 el Congreso de Estados Unidos aprobó la resolución 269, por la que se reconocía que el inventor del teléfono había sido Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono, y no Alexander Graham Bell. En 1871 Meucci solo pudo, por dificultades económicas, presentar una breve descripción de su invento, pero no formalizar la patente ante la Oficina de Patentes de Estados Unidos.

Definition von teléfono im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Telefon im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Geräten und Leitungen, mit denen das Wort und alle Arten von Klängen durch die Entfernung durch die Wirkung von Elektrizität übertragen werden. Eine andere Bedeutung von Telefon in dem Wörterbuch ist eine Vorrichtung zum Sprechen gemß diesem System. Telefon ist auch die Nummer, die jedem dieser Geräte zugewiesen ist.

La primera definición de teléfono en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de aparatos e hilos conductores con los cuales se transmite a distancia la palabra y toda clase de sonidos por la acción de la electricidad. Otro significado de teléfono en el diccionario es aparato para hablar según ese sistema. Teléfono es también número que se asigna a cada uno de esos aparatos.

SYNONYME VON «TELÉFONO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teléfono» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von teléfono

aparato · auricular · receptor · reproductor · telefonía

ÜBERSETZUNG VON TELÉFONO

Erfahre, wie die Übersetzung von teléfono auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von teléfono auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teléfono» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 电话
• Spanisch: teléfono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: phone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ोन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاتف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: телефон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: telefone
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: téléphone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Telefon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 電話
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: telpon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điện thoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொலைபேசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: telefono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: телефон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τηλέφωνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: telefoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: telefon

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TELÉFONO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teléfono.

1

Sacha Guitry

¡Dios mío, qué guapa estabas esta tarde cuando hablamos por teléfono!

SPRICHWORT MIT «TELÉFONO»

Dos ladrones tienes en casa tú, el teléfono y la luz.

10 BÜCHER, DIE MIT «TELÉFONO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teléfono in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teléfono im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atienda bien el teléfono

Atender bien el telfono es toda una tcnica que muy pocos dominan.

Chantal Bayart-Van Hille, Dominique Deslandes-Dollez, 1999

Investigación de mercados

Debido a que Quaker no podía anunciar el producto, puesto que todavía se encontraba en la etapa de desarrollo, Elrick & Lavidge hizo encuestas por teléfono en los tres mercados para identificar la categoría de usuarios. Después les ofreció ...

Carl McDaniel, Roger H. Gates, Roger Gates, 2005

Acción directa: El mailing y el teléfono

Un enfoque práctico y directo que explica cómo utilizar, con mayor productividad y rentabilidad, dos medios de comunicación con el mercado que parecen haber sido creados para la pequeña empresa.INDICE: Conceptos básicos.

Ediciones Díaz de Santos S.A., 1995

Suena el teléfono y otras preguntas sobre la comunicación

Es un método brillante para despertar las mentes de los más pequeños, gracias a sus divertidas respuestas para todas esas complicadas preguntas sobre el funcionamiento del mundo.

Richard Mead, 1997

Guia De Orientacion Para El Personal Profesional ...

Crepes. Teléfono: 28-5350. BALCON DE EUROPA. Pastas. Teléfono: 21-4841. CASA ESPAÑA. Paella Valenciana. Teléfono: 33-0301. CHALET SUIZO. Fondue . Teléfono: 22-3118. DOMINO'S PIZZA. Servicio a Domicilio. Teléfono: 21-3030.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Cuadro 6: Expresiones relacionadas con el teléfono Agarrar / coger el teléfono: levantar el auricular o contestar el teléfono cuando suena. ¡Está sonando el teléfono! ¡Agárralo tú! Yo no puedo. Atender una llamada: decidir hablar con la ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Großer Lernwortschatz Spanisch

teléfono m. – telefónico Nuestro teléfono está estropeado. Lo llaman por teléfono . coger el teléfono durante una llamada telefónica tarifa telefónica teléfono inalámbrico teléfono móvil / celular móvil m. llamar por teléfono – llamada f. telefónica ...

Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011

Producción lechera en la Sierra Ecuatoriana

Caballero D., H., Hervas, T. LEONARDO COBA INTRIAGO Médico Veterinario y Zootecnia Facultad de Agronomía y Veterinaria Universidad Técnica de Máchala Auxiliar Programa Veterinaria Km 5 Vía a Pasaje Teléfono: 920-320 Casilla 466  ...

Caballero D., H., Hervas, T.

Atención Del Niño Excepcional

Teléfono: 233-56-72 Fax: [phone] Dirección Regional San José 2. Del costado sur de la Iglesia de Desamparados. 125 m. al este, contiguo al Gallo más Gallo. DIRECCIÓN REGIONAL ALAüUELA. De Tikal Supermercado, 125 m. Norte ...

La objeción de conciencia y la prestación social ...

Teléfono 901/21.04.60. www.mju.es/objecion. 28071 MADRID COMUNIDADES AUTÓNOMAS Andalucía. Delegación del del Gobierno. Plaza de España-Torre Sur. Teléfono 95/4.24.94.07. 41071 SEVILLA. Aragón. Delegación del Gobierno.

España. Ministerio de Justicia, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELÉFONO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teléfono im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Microsoft revela un teléfono Nokia

¡Sorpresa! Este martes, 20 de septiembre, Microsoft ha anunciado un nuevo teléfono de la familia Nokia, bautizado como Nokia 216. No se trata del teléfono ... «Digital Trends Español, Sep 16»

5 consejos prácticos para prolongar la vida de tu teléfono inteligente

Si se nos estropea una pequeña pieza del teléfono inteligente y nos dicen en la tienda que el precio de reparación es alto, decidimos cambiarlo cuanto antes. «BBC Mundo, Sep 16»

Samsung patenta un teléfono con Android y Windows a la vez

De acuerdo con una patente registrada por Samsung en Corea del Sur y que reproduce SamMobile, Samsung está trabajando en un teléfono que ejecutaría ... «CNET en Español, Sep 16»

Lo que tu teléfono dice de ti

La elección del teléfono inteligente proporciona una valiosa información acerca de su propietario, según concluye un estudio de doctorado realizado por ... «www.infosalus.com, Sep 16»

WhatsApp empieza a compartir tu número de teléfono y conexiones ...

Aunque muchos usuarios de Facebook ya comparten su teléfono e incluso su dirección en su perfil en esta red social otros prefieren no hacerlo para tener ... «Xataka, Aug 16»

¿Por qué Facebook sabe tu número de teléfono y cómo los extraños ...

Si permites a la red social verificar tu teléfono, es decir, aceptar que el número que te propone es tuyo, entonces permitirás que alguien escriba ese mismo ... «BBC Mundo, Aug 16»

Usamos el teléfono móvil unas cuatro horas diarias

Los aragoneses son los españoles que menos pendientes están del teléfono móvil ya que solo el 8,9 por ciento se considera adicto a él, el porcentaje más bajo ... «20minutos.es, Aug 16»

BlackBerry desvela el DTEK50, su nuevo teléfono con Android

Sin hacer mucha alharaca, BlackBerry desveló el martes el teléfono DTEK50, su segundo teléfono que incorpora Android como sistema operativo y que lleva la ... «CNET en Español, Jul 16»

6 cosas que puedes hacer con la cámara de tu teléfono (además de ...

Tanto si eres devoto de la cámara de tu teléfono inteligente, como si no, quizás te gustará saber que además de sacar fotos, la cámara permite hacer otras ... «BBC Mundo, Jul 16»

Esta es la mejor manera de cargar la batería del teléfono móvil

Sin embargo, parte de la culpa de que dure tan poco la batería es de los propios dueños del teléfono, ya que existe la idea de que es mejor cargarlo cuando la ... «20minutos.es, Jul 16»