Bedeutung von "téléphone" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TÉLÉPHONE AUF FRANZÖSISCH

téléphone

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉLÉPHONE

Téléphone ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÉLÉPHONE AUF FRANZÖSISCH

Telefon

Téléphone

Das Telefon ist ein Kommunikationsgerät, das ursprünglich entworfen wurde, um die menschliche Stimme zu übertragen und ein Gespräch aus der Ferne zu ermöglichen. Für den Betrieb benötigt das Telefon eine terrestrische oder räumliche Infrastruktur, das Telefonnetz. Nach dem festen Anschluss oder auf ihrem mobilen Gerät eingeschaltet verbunden ist, hat der Benutzer ein Abonnement mit einem Telekommunikationsbetreiber abonniert auch seine regelmäßige Nummer verbunden, um einen Telefonanruf an eine Empfänger-Komponente machen, die in der Regel auslöst der Rufton des Zielgerätes. Wenn die angerufene Person den Anruf annimmt, kann ein Telefongespräch beginnen, das in der Regel in französischer Sprache mit dem Wort "Hallo" erfolgt. Mit Ausnahme von Notrufen zu Sonderrufnummern, Anrufe über ein Telefon zu einem Preis hergestellt, die von etabliertem Telefontarif bestimmt wird in Abhängigkeit von ihrer Dauer, der Zielort der Frage der Qualität. Die Telefonie stellt damit einen wichtigen Markt im Telekommunikationssektor dar.

Le téléphone est un appareil de communication, initialement conçu pour transmettre la voix humaine et permettre une conversation à distance. Pour fonctionner, le téléphone nécessite une infrastructure terrestre ou spatiale, le réseau téléphonique. Après y avoir raccordé son terminal fixe ou mis en marche son appareil mobile, l'utilisateur ayant souscrit à un abonnement auprès d'un opérateur de télécommunications peut passer un appel téléphonique à un destinataire également raccordé en composant son numéro attitré, ce qui déclenche généralement la sonnerie de l'appareil de destination. Si la personne appelée accepte l'appel, une conversation téléphonique peut commencer, ce qui se fait en général, en français, par le mot « Allô ». Exception faite des appels d'urgence passés à des numéros spéciaux, les appels passés via un téléphone ont un coût, lequel est déterminé par des tarifs d'appel établis en fonction de leur durée, de la localisation du destinataire de la qualité du numéro. La téléphonie représente ainsi un marché important du secteur des télécommunications.

Definition von téléphone im Wörterbuch Französisch

Die Telefondefinition im Wörterbuch ist ein Gerät, das Remote-Korrespondenz per Sprache ermöglicht.

SYNONYME VON «TÉLÉPHONE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «téléphone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von téléphone

appareil · bigophone · bigorneau · biniou · grelot · mobile · portable · taxiphone · télécommunication · tube

ÜBERSETZUNG VON TÉLÉPHONE

Erfahre, wie die Übersetzung von téléphone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von téléphone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «téléphone» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 电话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teléfono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: phone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ़ोन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاتف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: телефон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: telefone
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোন
• Französisch: téléphone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Telefon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 電話
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: telpon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điện thoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொலைபேசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: telefono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: телефон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τηλέφωνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: telefoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: telefon

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TÉLÉPHONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort téléphone.

1

Maurice Roche

Tout corps plongé dans un liquide reçoit un coup de téléphone.

2

Anne Roumanoff

Sur internet, on peut écouter la radio tout en payant le téléphone.

3

Jean-Marie Gourio

Le courrier, c'est un coup de téléphone qui part à pied.

4

Albert Willemetz

Je n'ai jamais compris pourquoi les gens se disent "au revoir" au téléphone.

5

Fernand Raynaud

Le meilleur moyen de ne pas être dérangé au téléphone, c'est d'être en dérangement.

6

Georges-Armand Masson

Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.

7

Alain de Botton

Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.

8

Bjarne Stroustrup

J’ai toujours rêvé d’un ordinateur qui soit aussi facile à utiliser qu’un téléphone. Mon rêve s’est réalisé : je ne sais plus comment utiliser mon téléphone.

9

Pascal Sevran

Le téléphone portable est un signe extérieur de détresse.

10

Michel Chrestien

Contre la mauvaise haleine, un seul remède : le téléphone !

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉLÉPHONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von téléphone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit téléphone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mieux utiliser le téléphone: Accueil, vente, prise de ...

Le téléphone : atout stratégique de l'entreprise L'accueil téléphonique est la vitrine de l'entreprise. Il n'y a pas de service possible sans la qualité de la relation téléphonique.

Sophie de Menthon, 2011

La Nonne et le téléphone

Chacun est dans son cube.

Thérèse Aouad Basbous, 2000

Le téléphone - Mouche-Tsikatouche: Edition bilingue ...

Mouche, Mouche-Tsikatouche, Ventre doré et l'air farouche !

Kornej Ivanovič Čukovskij, 2011

Le jeu sur le téléphone portable : usages et sociabilité

Ça doit rester un téléphone et un outil de travail Certaines limitations pratiques ( touches et écran petits) peuvent aussi être des avantages car elles font la discrétion du mobile qui s'intègre dans l'environnement en limitant les intrusions pour ...

Catherine Lejealle, 2008

Téléphone, au coeur de la vie

Téléphone tenait de la formule magique, celle qui avait jadis fait les Beatles ou les Stones.

Daniel Ichbiah, 2014

Enjeux des technologies de la communication en Afrique: du ...

Le cédérom (compatible PC et Mac) réunit 400 documents et une centaine de logiciels. Il constitue une base documentaire pour la formation des acteurs de l'Internet au Sud.

‎2000

Le téléphone de Grand Danger: Un téléphone pour sauver des ...

Première partie: L'épopée du Téléphone de Grand Danger I. Tout a commencé... Le 8 Mars 2005, à Bobigny Bourse du travail Nommé en septembre 2004 dans les fonctions de Procureur de la République adjoint au Tribunal de Grande ...

Patrick Poirret, 2013

Les adolescents, leur téléphone et Internet: "Tu viens sur ...

Les adolescents ont grandi dans un univers technologique extrêmement développé, le téléphone portable et internet proposant des services de communication inédits et individualisés, démultipliant leur marge d'autonomie en dehors de ...

Céline Metton-Gayon, 2009

Le téléphone portable et nous: En famille, entre amis, au ...

L'auteur s'attache à comprendre le succès du téléphone portable en s'intéressant aux logiques de l'usage. Grâce à une enquête qualitative, les pratiques sont analysées dans trois sphères, familiale, amicale et professionnelle.

Corinne Martin, 2007

Jean-Louis Aubert de Téléphone à aujourd'hui

Jean-Louis Aubert incarne, à lui seul, toute une partie du rock français.

Daniel Ichbiah, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉLÉPHONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff téléphone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

De retour de vacances, elle reçoit une facture de téléphone de …

Une jeune Ecossaise de 19 ans, qui rentrait d'un séjour en famille en Turquie, a eu la mauvaise surprise de recevoir une facture de téléphone ... «BFMTV.COM, Jul 15»

SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis …

SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis le 1er juillet. Photo d'illustration Le DL/Stéphane MARC ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

Une Anglaise reçoit une facture de 30.000 euros de téléphone à son …

Shannon Mills, une Anglaise âgée de 19 ans, a reçu une facture de téléphone de plus de 30.000 euros alors qu'elle avait passé ses vacances, ... «20minutes.fr, Jul 15»

Des Savoyards encore privés d'électricité et de téléphone

Dans le secteur d'Albertville et de la Tarentaise, plusieurs milliers de clients SFR sont encore actuellement privés de téléphone. « Selon notre ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone

Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone. 25 juillet 2015 par Sophie Riche Aucun Commentaire. Kristen Bell a repris son rôle d'Anna le temps ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

A 82 ans, elle est privée de téléphone pendant 10 jours

A 82 ans, Mme P. vit seule à Bouelles et n'a pas eu de téléphone pendant presque deux semaines. « Le téléphone ne marchait plus depuis ... «Le réveil de Neufchâtel, Jul 15»

Tuée pendant qu'elle parle au téléphone avec sa mère

«C'est un monstre», «un criminel de carrière». Voilà comment la police de Philadelphie décrit James Harris, un Américain qui a assassiné une ... «24 heures Montréal, Jul 15»

Justin Bieber dédie (par téléphone) une chanson à Selena Gomez …

Avant-hier, Selena Gomez a soufflé sa vingt-troisième bougie. Et si Justin Bieber n'a pas été convié à la fête de son ex, cela ne l'a pas ... «Closer, Jul 15»

Le grand direct de l'actu - Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a …

Le débat – Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a-t-il trop de règles et d'interdictions en France ? Trop de normes, trop de contraintes, trop ... «Europe1, Jul 15»

Le fisc récupère plusieurs millions grâce aux rappels par téléphone

Le fisc contacte désormais systématiquement par téléphone les sociétés en retard de payement pour leur rappeler leurs obligations fiscales. «RTBF, Jul 15»