Lade App herunter
educalingo
teyú

Bedeutung von "teyú" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TEYÚ

La palabra teyú procede de origen guaraní.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEYÚ AUF SPANISCH

te · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEYÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teyú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEYÚ AUF SPANISCH

Definition von teyú im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von teyú im Wörterbuch ist eine Eidechse von etwa 45 cm Länge, grün auf der Rückseite, mit zwei gelben Linien auf jeder Seite und einer Reihe von schwarzen Flecken.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEYÚ

texcocano · textal · textil · texto · textoria · textorio · textual · textualidad · textualista · textura · texturizar · teya · teyo · teyolote · tez · tezada · tezado · tezcucana · tezcucano · tezontle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEYÚ

bayú · guabiyú

Synonyme und Antonyme von teyú auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEYÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

teyú · especie · lagarto · unos · longitud · verde · dorso · líneas · amarillas · cada · lado · serie · manchas · negras · teyú · apuntes · infancia · seres · sobrenaturales · cultura · popular · argentina · ambién · yeguá · leyenda · difundida · misiones · paraguay · representa · como · enorme · rasgos · perro · provoca · naufragios · también · reptil · siete · cabezas · tigre · lanza · aullidos · nbsp · caminos · fábula · jhoví · mono · dijo · terminar · inundo · ernesto · morales · nombre · guaraní · llamado · linfa · lenguaje · poético · agua · nenúfar · planta · andanzas · guía · reservas · naturales · vengo · nombrarle · quiroga · pues · escribió · historia · viviendo · pasión · gloria · allá · cuaré · decir · bien · altanero · aquí · vivido · pombero · misterio · yasí · yateré · fragmento · misionero ·

Übersetzung von teyú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEYÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von teyú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von teyú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teyú» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Teyú
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

teyú
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teyú
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Teyú
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Teyú
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Teyú
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Teyú
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Teyú
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Teyú
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teyú
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teyú
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Teyú
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Teyú
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Teyú
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Teyú
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Teyú
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Teyú
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Teyú
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Teyu
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Teyú
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Teyú
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Teyú
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Teyú
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Teyú
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Teyú
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Teyú
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teyú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEYÚ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teyú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teyú».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teyú auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEYÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teyú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teyú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seres sobrenaturales de la cultura popular argentina
l'ambién Teyú-Yeguá. Leyenda difundida en Misiones \ Paraguay. Se lo representa como un enorme lagarto con rasgos de perro que provoca naufragios ; también como un man reptil con siete cabezas de perro o de tigre que lanza aullidos o ...
Adolfo Colombres, 1984
2
Caminos de la fábula
El. teyú-jhoví24. UN MONO DIJO al lagarto: -Teyú-jhoví, va a terminar el inundo. ... Ernesto Morales 2i Teyú-jhoví: Nombre guaraní del llamado lagarto verde. 25 Linfa: en el lenguaje poético, significa agua. -^Nenúfar: planta 152 Andanzas de  ...
‎2004
3
Guía de las reservas naturales de la Argentina
«Vengo a nombrarle a Quiroga pues él escribió su historia, viviendo pasión y gloria allá en el Teyú-Cuaré. Y a decir bien altanero que aquí ha vivido el pombero, leyenda que es un misterio, como el yasí-yateré». Fragmento de Misionero y ...
Juan Carlos Chebez, 2006
4
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
Félix de Azara . -»ggs=f. gaasasBssssa** DEL CAMALEON. Así le llama mi amigo Noséda , quien le describió en esta forma: wComo son varias las especies de Cama- »>leon , que unas consisten en la extraordinaria figura diferente del Teyú ...
Félix de Azara, 1802
5
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
"Como son varias las especies de Cama- «leon , que unas consisten en la extraor- « diñaría figura diferente del Teyú , y otras, «siendo de la figura de éste , difieren por «algunos caractéres particulares como el «presente , y ahora principio á ...
Félix de Azara, 1802
6
Cultura del pueblo Ayoreo: manual para los docentes
Lleven a la zorra a un lugar limpio para verle mejor. Pónganla arriba del samuhú y déjenla ahí El teyú fue junto a la zorra allá arriba del samuhú. Los dos estando arriba, el teyú comenzó a escupir a la zorra diciéndole que bajara del árbol.
José Zanardini, 2003
7
Gramatica de la lengua griega
estas cosas , pero si digo : teyú Áoyov , te digo la oración, 6 el dicho , es Ático : aunque teyú sin caso, se toma por rogar , ¿ pedir : mas si digo : teyú vt- p; rovrev tto^o, , significa digo , ó hablo muchas cosas de esto. Aicite'yopctt roí *, Trpos <rt  ...
Juan de Cuenca ((O. Jer.)), 1790
8
Clásicos de la literatura infantil-juvenil de América Latina ...
casa de palabras. salir revestido de oro. Uno de los oyentes que estaba cambiando sus adornos de plumas por una huaca6, talismán cara cara, preguntó, con pizca de ironía: — ¿No viste al teyú yagua7 que custodia esos tesoros?
‎2000
9
Cartilla Agropecuaria
Especial para "Cartilla Agropecuaria" Al teyú vevé (degenerado en teyú lele) también llaman los guaraníes de occidente "machurú" apócope de machú yurú, por desdentada y por su abultado cuello laxo. Su nombre de teyú vevé s'e debe a la ...
Paraguay. Ministerio de Economía, 1946
10
El español en Paraguay: estudios, encuestas, textos
628 629 632 639 640 PEZ PESCADO RAYA RENACUAJO IGUANA 1 peskác peskác 0 sápc igwáne, teyú 2 peskádc peskádc fáys sápc igwáne 3 peskác peskác M 0 igwánB 4 peskádc pekádc mante aenekwáxhc igwáne 5(1) pehkádc  ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar, Jairo García, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEYÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teyú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teyú Cuaré: su paisaje, su historia y la conservación de su entorno ...
El sitio está rodeado por el río Paraná y el arroyo Yabebirí, está lindante al Parque Provincial Teyú Cuaré, y también es vecina del emprendimiento recreativo el ... «Misiones OnLine, Jun 16»
2
Inscriben para Curso de Interpretación del Patrimonio del Teyú Cuaré
La Fundación Temaikèn organiza un curso de Interpretación del Patrimonio del Teyú Cuaré. El mismo comenzará el viernes 3 de junio y está dirigido a todos ... «Misiones Cuatro, Jun 16»
3
Ultiman detalles para elevar a juicio la causa por la Masacre del ...
En el juzgado de Instrucción Seis de Posadas, a cargo de Ricardo Balor, están ultimando los detalles para elevar a juicio la causa por la masacre del Teyú ... «Misiones OnLine, Apr 16»
4
Paleo Profile: Teyú Yaguá
Do a Google Image search for the word “Triassic” and you're going to see variations of the same scene over and over again. Svelte little dinosaurs snap and ... «National Geographic, Mär 16»
5
Paleontologists discover 250-million-year-old new species of reptile ...
It references a mythological beast called Teyú Yaguá, usually depicted as a lizard with a dog´s head. Teyujagua is very different from other fossils from the same ... «Science Daily, Mär 16»
6
Newly discovered 250-million year old reptile is 'extraordinary'
According to the authors, Teyujagua means “fierce lizard” in the language of the Guarani, and the name refers to a mythological creature, the Teyú Yaguá, which ... «RedOrbit, Mär 16»
7
Wakeboard: desde hoy el peñon del Teyú Cuaré y el Club del Río ...
Llega la apertura de la copa Argentina de wakeboard, que por cuarto año consecutivo se desarrolla en San Ignacio. Unos 80 deportistas extremos o riders de ... «Misiones OnLine, Dez 15»
8
El Teyú Cuaré y el río Paraná, escenarios imponentes para la Copa ...
En una jornada, que aun lluviosa no lograba desteñir el colorido del paisaje alrededor del Teyú Cuaré, los propietarios del complejo Club de Río de San ... «Misiones OnLine, Okt 15»
9
Directores de la Fundación Temaikèn visitan la Reserva Osununú y ...
Sus 168 hectáreas forman, junto al vecino Parque Provincial Teyú Cuaré, un área única, con valores biológicos, geológicos, históricos y culturales. En Osununú ... «Misiones OnLine, Aug 15»
10
Turismo comunitario: una alternativa que valoriza la cultura de Mbya ...
El área del Teyú Cuaré presenta ecosistemas (peñones, pastizales, selva mixta y selva ribereña) únicos no sólo por sus valores biológicos sino también por sus ... «Misiones OnLine, Aug 15»

BILDER ÜBER «TEYÚ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teyú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/teyu>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE