Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guabiyú" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUABIYÚ

La palabra guabiyú procede de origen guaraní.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUABIYÚ AUF SPANISCH

gua · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUABIYÚ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guabiyú ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUABIYÚ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guabiyú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guabiyú

Eugenia pungens

Eugenia pungens

Eugenia pungens ist ein kleiner neotropischer Baum der Familie Myrtaceae, gebürtig nach Brasilien, Argentinien, Paraguay und Uruguay, wild; Und in einigen tropischen Regionen Asiens als Ernte, unter Ausnutzung seiner Frucht. Eugenia pungens es un árbol pequeño neotropical de la familia de las mirtáceas, originario de Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, de forma silvestre; y en algunas regiones tropicales de Asia como cultivo, aprovechándose su fruta.

Definition von guabiyú im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von guabiyú im Wörterbuch Spanisch ist Baum der Familie der Mirtáceas, von medizinischen Eigenschaften, fleischige Blätter, grün-schwarz, essbare Früchte, süß, schwarz, die Größe einer Kirsche. Eine andere Bedeutung von guabiyú im Wörterbuch ist auch die Frucht dieses Baumes. La definición de guabiyú en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Mirtáceas, de propiedades medicinales, hojas carnosas, verdinegras, fruto comestible, dulce, negro, del tamaño de una guinda. Otro significado de guabiyú en el diccionario es también fruto de este árbol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guabiyú» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUABIYÚ

gua
guaba
guabá
guabairo
guabán
guabico
guabina
guabinear
guabi
guabo
guabul
guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUABIYÚ

ba
te

Synonyme und Antonyme von guabiyú auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUABIYÚ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guabiyú eugenia pungens árbol pequeño neotropical familia mirtáceas originario brasil argentina paraguay uruguay forma silvestre algunas regiones tropicales asia como cultivo aprovechándose propiedades medicinales hojas carnosas verdinegras fruto comestible dulce negro tamaño guinda otro también este así supo guabiyú guazú birá venada estaba siempre triste porque cuernos crecían mientras marido alcanzaban menos veinte centímetros altura sabía cómo hacer para mirar nbsp farmacia américa colonial arte preparar mediano

Übersetzung von guabiyú auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUABIYÚ

Erfahre, wie die Übersetzung von guabiyú auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guabiyú auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guabiyú» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guabiyú
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guabiyú
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guabiyú
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guabiyú
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guabiyú
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guabiyú
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guabiyú
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guabiyú
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guabiyú
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guabiyú
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guabiyú
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guabiyú
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guabiyú
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guabiyú
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guabiyú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guabiyú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guabiyú
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guabiyú
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guabiyú
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guabiyú
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guabiyú
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guabiyú
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guabiyú
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guabiyú
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guabiyú
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guabiyú
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guabiyú

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUABIYÚ»

Der Begriff «guabiyú» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guabiyú» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guabiyú
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guabiyú».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUABIYÚ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guabiyú» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guabiyú» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guabiyú auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUABIYÚ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guabiyú in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guabiyú im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castellano
Y así supo Guabiyú que Guazú-birá, la venada, estaba siempre triste porque sus cuernos no crecían, mientras los de su marido alcanzaban ya, por lo menos, a veinte centímetros de altura, y porque no sabía cómo hacer para mirar a la ...
Elvira Collados, 1956
2
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
El guabiyú es árbol de mediano grandor y grosor (c) pero muy sólido Ms. bon. pone "Guabiyu" con "b". Ms. bon. pone Guabiyú guasu. Añangapiri aparece escrito textualmente con la inicial mayúscula. Textualmente dice desecharan. Ms . bon.
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
3
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
Finalmente, en « El ánjel del Guabiyú » tenemos a una niña de cinco años que, apenas presentada por el narrador, canta una ingenua canción sobre un « Anjelito del cielo ». Se trata de tres estrofas de arte menor con versos heptasílabos y ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
4
Revista del Museo de La Plata
fam. Eritroxiláccas, n. vulg. Siete sangrías. Eugenia cerasifolia Berg (v. E. Pretusa ) : fam. Mirtáceas. Eugenia Guabiyú Berg : fam. Mirtáceas, n. vulg. Guabiyú, Guabijú (Corrientes). Eugenia myrobalana Berg : fam. Mirtáceas, n. vulg. Guabiroba.
5
Revista patriótica del pasado argentino
Hay en estas partes de las Misiones, varias especies suyas, muy diferentes en figura y grandor, como son: guabiyú guazú, guabiyú mirí, añangapirí guazú, añan- gapirí mirí, y IO RB.VISTA PATRIÓTICA Arrayan silvestre negro, ó guabiyú  ...
Manuel Ricardo Trelles, Pedro Montenegro (Brother.), 1888
6
Una estrella ardiente en la nube gris
Ya hay batallones y tropas listos y otros entrenándose. Ha sido una tarea nueva y, por supuesto, muy difícil por repugnante: Guabiyú nunca había tenido ejército. En su globo, Climena está cautiva. Apenas sale y únicamente obligada por las ...
Lilia Ramos, 1984
7
Revista histórica
Guabiyú. — O Guaviyú. Nombre aplicado a dos o tres Mirtáceas arborescentes entre las cuales están Eugenia opaca y E. pungens. De Ibá, fruta y apichu, negra . "Arbol mirtáceo de propiedades medicinales, da una fruta negra comestible del  ...
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Guabirábobi, verde. Guabirami- ny, del campo. Guabirá pylá colorado » . ( Montoya, Tesoro, s. v.). Guabiyú. (Del guaraní). Argent. Arbol de la familia delas mirtáceas, de propiedades medicinales ; hojas carnosas, verdinegras ; fruto comestible ...
9
Revista de la Biblioteca Nacional
-5 /El Arrayán montano (pie nos pinta Dios Corides, llaman aqui los Indios Guabiyú, y en el Tucumán Matto: es el mejor de cuantos hay en el úso de medicina como lo dice Andres de Laguna en su comentario : hay en estas partes de las ...
10
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Cactáceas. Ornamental. Arbusto muy ramificado. Flores perfumadas, blancas, amarillas o rojizas. Fruto baya amarilla, ovoidal. guabijú: guabiyú. guabirá. Campomanesia xanthocarpa (Mart.) Berg. // Mirtáceas. Guaviriová. Guabirobé. Guariva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUABIYÚ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guabiyú im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vegetación nativa: la mejor aliada de un ecosistema equilibrado
... y pezuña de vaca; y los muy poco conocidos frutales del litoral sanfesino como el ñangapirí, guabiyú, jabuticaba o la araticú (chirimoya nativa) se despliegan ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
2
Actividades de fines de marzo y de abril para el Plan de Lectura y la ...
Para ello vendrán los niños de la Escuela 52 de Cuchilla de Guabiyú que dirigidos por la maestra Celeste Basualdo, harán una teatralización del mismo. «El Pueblo de Salto, Mär 16»
3
Gastronomía con productos autóctonos se abre paso en Uruguay
El guayabo tiene más vitamina C que el kiwi y además aporta iodo; y frutos como el arazá, la pitanga o el violáceo guabiyú, tienen más fenoles que la ... «Telemetro, Jan 16»
4
El río secreto
Hay abundancia de árboles de frutos nativos: pitanga, guabiyú, quebracho, guayabo, zarzaparrilla, arrayán, coronilla, palo amarillo y abundan pájaros ... «El Observador, Jun 15»
5
NARCO-POLIS : En exclusiva, la declaración del policía Nuñez ante ...
... 2) ah 1) porque viste que la tica tenía marido que es uruguayo viste 2) si 1) y bueno esta allá en el barrio Salto Nuevo Oeste, en la calle guabiyú y treinta tres, ... «Diario Junio, Mai 15»
6
Delicias nativas
Los principales frutos con los que trabaja son el guayabo, el arazá rojo y amarillo y la pitanga. También tiene árboles de otras especies, como guabiyú o cerezo ... «El Observador, Mai 15»
7
Chaco: un viaje al corazón de un territorio agreste
Un gran refugio de quebrachos, timbós, eucaliptos, lapachos, pinos de corona, urunday, guabiyú, tembetarí, guayacán, ombúes, cardos y tunas, que componen ... «Diario NORTE, Jan 15»
8
Se eligió el diseño para el monumento a la “Memoria, Verdad y ...
Mientras que el tercer premio se adjudicó al proyecto “Guabiyú”, de Roberto Muzalski, siendo coautores Leandro Rolón y Enzo de Bardeci, que presenta una ... «Misiones OnLine, Sep 14»
9
Recetario de frutos nativos del Uruguay.
Arazá amarillo y rojo, guabiyú, guayabo, pitanga. Ésos son los cinco frutos nativos a partir de los cuales la chef Laura Rosano presentó 50 recetas -diez con ... «La Diaria, Sep 12»
10
Exitoso desfile de modas en Villa del Carmen alcanzó excelente ...
... realizar en el mes de agosto, los días 4 y 5, un viaje con todos los chicos pelotaris a las termas de Guabiyú ubicadas en el Departamento de Paysandú. «El Acontecer Diario, Mai 12»

BILDER ÜBER «GUABIYÚ»

guabiyú

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guabiyú [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guabiyu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z