Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "textorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEXTORIO

La palabra textorio procede del latín textorĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEXTORIO AUF SPANISCH

tex · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEXTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Textorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TEXTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «textorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von textorio im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch textorio die Zugehörigkeit zur Webenkunst. En el diccionario castellano textorio significa perteneciente o relativo al arte de tejer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «textorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEXTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEXTORIO

teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
texto
textoria
textual
textualidad
textualista
textura
texturizar
teya
teyo
teyolote
te
tez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEXTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von textorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEXTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

textorio rayo perteneciente relativo arte tejer lengua castellana compuesto también palabras citadas algún autor antonomasia toma sentencias sagrada escritura textus saav repnbl clephante sustenta castillos montes textos textorio museo pictorico escala optica tomo theorica pingunt polymiiar barbaricarij radio scbefer vide thtodatamfib opes

Übersetzung von textorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEXTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von textorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von textorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «textorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

textorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

textorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Textbook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

textorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

textorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

textorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

textorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

textorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

textorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

textorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

textorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

textorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

textorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

textorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

textorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

textorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

textorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

textorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

textorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

textorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

textorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

textorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

textorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

textorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

textorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

textorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von textorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEXTORIO»

Der Begriff «textorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «textorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von textorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «textorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEXTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «textorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «textorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe textorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEXTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von textorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit textorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... también por las palabras citadas de algún Autor ; y por antonomasia fe toma por las Sentencias de la Sagrada Escritura. Lar. Textus. Saav. Repnbl. pl. 13 j. Un clephante , que sustenta castillos , y aun montes de textos. TEXTORIO , RIA. adj.
2
El museo pictorico y escala optica: tomo I : theorica de la ...
Pingunt polymiiar i j , ac Barbaricarij radio textorio. Scbefer. §. 1 1 . Vide thtodatamfib. y. cap. 47. (ii.) Opes qftoque tanta» ac- quifivir, vt in oßentacione earutn, Olympiç Aurcis liticris in Palliorum teflèris in textual nomen iuum of- tentaret. Plia.
Antonio Palomino de Castro y Velasco, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1715
3
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
a pintura texida r es la qiie imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo pretende exprts.ar , con estambre , lino y seda de -varios colores , mediante lanzadera-, i;\ Q.,rayo textorio. Estos son. los. tapiceros, arte bien célebre, y muy antigua ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
4
Diccionario de la lengua castellana
Que tv nece al arte de teger ; y asi llamar, i la lanzadera rayo textorio. TEXTUAL, adj. Que conviene ea el sentido con el texto ó es propio deéL || Se aplica también al que autoriza íbí pensamientos, y los prueba con lo literal de los textos , ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
Rayo textorio. Lo mismo que lanzadera. Rayo visual. Opt. Aquella línea recta que va desde la vista al objeto , 6 de este viene á la vista , según varias opiniones. Radius visualis. Echar rayos, f. met. Manifestar grande ira , ó enojo con acciones  ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
El museo pictorico, y escala óptica: Teórica de la pinture, ...
PINTURA TEXIDA. ía pintura texida 1 es la que imita á la naturaleza , texiendo en la tela lo que pretende expresar , con estambre , lino y seda de varios colores , mediante lanzadera , o rayo textorio. Estos son los tapiceros , arte bien célebre  ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es la que imita la naturalezá , texiendo en la tela , lo que pretende expressar, con estambre, lino y seda de varios colores , mediante, lanzadera ò rayo textorio * Rayo visual. En la Optica es aquella línea recta que vá desde la vista al objeto , ù ...
8
Diccionario de la lengua castellana
TEXTORIO, RIA. adi. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y así llaman á la lanzadera rayo textorio. Textorias. TEXTUAL, adj. Lo que conviene en el sentido con el texto ó es propio de él. Tcxlum ipsum expriment. il Se aplicn también ...
Real Academia Española, 1841
9
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Aparato textorio, de madera, con un volante, también de madera, colocado verticalmente, en cuyo aro hay una muesca por donde pasa una maroma sin fin conectada a la canal de una rueda pequeña, fija sobre un ánima fusiforme terminada ...
Universidad de Oviedo, 1979
10
Diccionario de la lengua castellana
Textus. texto. Grado de letra menos gruesa que la paran- ?;ona y mas que la atanasia. 7 ypugraphicarum itlcrariim furma quadam. TEXTORIO , RIA. adj. Lo que es propio ó pertenece al arte de tejer ; y asi llaman á la lanzadera rayo textorio.

BILDER ÜBER «TEXTORIO»

textorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Textorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/textorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z