Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasgresor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASGRESOR AUF SPANISCH

tras · gre · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASGRESOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasgresor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASGRESOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasgresor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasgresor im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Übertreter im Wörterbuch ist Übertreter. En el diccionario castellano trasgresor significa transgresor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasgresor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASGRESOR


agresor
a·gre·sor
antecesor
an·te·ce·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
depresor
de·pre·sor
descompresor
des·com·pre·sor
espesor
es·pe·sor
impresor
im·pre·sor
inmunodepresor
in·mu·no·de·pre·sor
inmunosupresor
in·mu·no·su·pre·sor
motocompresor
mo·to·com·pre·sor
opresor
o·pre·sor
predecesor
pre·de·ce·sor
profesor
pro·fe·sor
represor
re·pre·sor
sucesor
su·ce·sor
supresor
su·pre·sor
teleimpresor
te·leim·pre·sor
transgresor
trans·gre·sor
turbocompresor
tur·bo·com·pre·sor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASGRESOR

trasfundición
trasfundir
trasfusión
trasfusor
trasfusora
trasga
trasgo
trasgredir
trasgresión
trasgresivo
trasgresora
trasguear
trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASGRESOR

ascensor
cohesor
comprofesor
confesor
coposesor
cursor
defensor
emisor
intercesor
inversor
mansesor
pesor
posesor
sensor
sor
supervisor
televisor
transmisor
vesor
visor

Synonyme und Antonyme von trasgresor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASGRESOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasgresor transgresor raíces cristianas europa cuestión disputada cuando trasgresión admirada aplaudida sociedad convierte ídolo modelo ejemplarizante pero muchas veces supuesto queda aspaventado verdadera nbsp afrodita barroca fragmentos para estudio primera parte drama decir lucha héroe crístico instaura virtud silencio derrumbamiento lenguaje desconectado cosmos desligado totalidad existente mismo dios sitúa suerte accion responsabilidad ensayo sobre adquiere cierto control víctima directa deliberada impunidad transmite idea atribuimos ciertas calidades negamos otros sentido sobresale respecto demás coloca protocolo familiar juego promesas cascada fuese así factor descuento tendrá mayor diferencia obtiene defraudar cooperar relación entre recibe todos cooperan menos constituciones derecho justicia pueblos indígenas

Übersetzung von trasgresor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASGRESOR

Erfahre, wie die Übersetzung von trasgresor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasgresor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasgresor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯法
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasgresor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Transgressor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آثم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

правонарушитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transgressor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transgresseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelanggar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transgressor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

transgressor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위반자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nerak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரம்பு மீறிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाळीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günahkâr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasgressore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestępca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правопорушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călcător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortreder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överträdare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtreder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasgresor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASGRESOR»

Der Begriff «trasgresor» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasgresor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasgresor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasgresor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASGRESOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasgresor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasgresor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasgresor auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASGRESOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasgresor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasgresor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raíces cristianas de Europa. Una cuestión disputada
Cuando esa trasgresión es admirada y aplaudida por la sociedad el trasgresor se convierte en un ídolo y en modelo ejemplarizante. Pero muchas veces ese supuesto trasgresor se queda en aspaventado. La verdadera trasgresión no se ...
Urbano Alonso del Campo, 2007
2
Afrodita barroca: fragmentos para el estudio de una ...
La primera parte del drama, es decir, la lucha del héroe crístico, instaura en virtud del silencio trasgresor un derrumbamiento del lenguaje desconectado del cosmos, desligado de la totalidad de lo existente, del mismo Dios que se sitúa ...
Rosita Andrea Pantoja Barco, 2008
3
Suerte, Accion Y Responsabilidad: Un Ensayo Sobre Suerte, ...
El trasgresor adquiere cierto control sobre la víctima directa y su deliberada impunidad transmite la idea de que le atribuimos ciertas calidades que negamos a otros. En cierto sentido, el trasgresor sobresale respecto a los demás, se coloca a ...
Jaime Malamud, 2008
4
El protocolo familiar: un juego de promesas y una cascada de ...
Para que eso fuese así, el factor de descuento del trasgresor tendrá que ser mayor que la diferencia que obtiene por defraudar y cooperar (b-a) en relación a la diferencia entre lo que se recibe cuando todos cooperan menos lo que se recibe ...
José Javier Rodríguez Alcaide, Universidad de Córdoba. Cátedra PRASA de Empresa Familiar, 2007
5
Constituciones, derecho y justicia en los pueblos indígenas ...
Aquí, el honor de la familia a la que pertenece el trasgresor forzará el reconocimiento de los «herrores» y los arrepentimientos, pero también legitimará la ejecución de castigos físicos por parte del hermano mayor — ante la ausencia del ...
Antonio Peña Jumpa, Vicente Cabedo Mallol, Francisco López Bárcenas, 2002
6
Comunidades en el ciberespacio
Puesta en evidencia y humillación de un trasgresor en un ritual público. El propietario o el Mago de un MUD puede llevar a un trasgresor a un espacio público, despojarlo de sus capacidades e incluso permitir que el resto de los miembros ...
‎2003
7
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
El Tribunal de Policia, tendrá jurisdiccion exclusiva de todas las trasgresiones de cualesquiera ordenanza de la ciudad; y podrán poner bajo de fianza, multar, ó encarcelar á cualquier trasgresor, de conformidad con las providencias de dicha  ...
California, 1863
8
Proyecto de código de procedimientos criminales para el ...
En caso de trasgre- sion, el presidente ó el ministerio público en su caso, amonestará 6 hará salir al trasgresor de la sala de audiencia, segun lo creyere conveniente; y si el trasgresor se resistiere 6 volviere á la sala, podrá ser ordenado su ...
Mexico, Manuel Dublan y Fernandez Verela, 1873
9
Comentario a la Carta a los Gálatas
La muerte en la ley y la vida en Cristo Si edifico de nuevo aquello que destruí, me presento a mí mismo como trasgresor 70. Observa la sagacidad de Pablo. Pretendían demostrar que el que no observa la ley es un trasgresor. Éste, en cambio ...
Juan Crisóstomo, 1996
10
6. Congreso de Investigación, Universidad de Carabobo
Discurso de la psicología sobre el adolescente trasgresor Al adolescente, "Le cuesta obedecer", "le cuesta respetar la figura de autoridad', "La norma y la disciplina no existen para eF. Incurrir en un acto ilícito, implica sin distingo de edad, ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASGRESOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasgresor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guy Bourdin, 'La mujer multiplicada'
Un trasgresor de los editoriales del siglo XX. Capaz de captar sensualidad, perturbación y surrealismo en sus fotos. Destaca por el tratamiento del color y la ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Zuera reúne ocho espectáculos innovadores de teatro, títeres ...
... como ayuntamiento y gobierno progresista, es algo fundamental" y con este festival le "hemos querido dar un nuevo toque innovador, trasgresor, de calidad, ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Sarah Hyland impactó con un look trasgresor
La hermosa actriz de la serie Moder Family, Sarah Hyland, marcó la diferencia con su elección de un conjunto de dos piezas de la reconocida diseñadora- ... «Infobae.com, Sep 16»
4
Inquietud, valentía y genialidad
En esta propuesta Andrés Marín, artista inquieto donde los haya, lleva esa condición a su máxima expresión hasta conformar un espectáculo trasgresor que ... «elcorreoweb.es, Sep 16»
5
El rock trasgresor y divertido de 'Mojinos Escozíos', en Trillo
Sus letras trasgresoras e irónicas a ritmo de rock and roll nacen “de cosas que hemos escuchado en la calle, siendo la gente normal y corriente la fuente ... «El Liberal de Castilla, Sep 16»
6
Juanga, eterno e inolvidable
... manera de romper las barreras de la burla para convertirse en sutil trasgresor en un país moralista y homofóbico; ídolo incombustible… todo se le perdonaba. «El Universal, Aug 16»
7
Tatuajes, un arte no siempre comprendido [FOTOS] | El Comercio ...
Desde la década del sesenta, el tatuaje se volvió trasgresor y contracultural, una forma de resistencia contra las imposiciones de al cultura hegemónica. (Fotos: ... «El Comercio, Aug 16»
8
Gobierno del Estado, principal trasgresor de derechos laborales ...
Xalapa, Ver.- Durante el último sexenio del Gobierno del estado ha sido el principal trasgresor de los derechos laborales de los empleados, señaló el abogado ... «XEU, Jul 16»
9
Tiene ley estatal de periodistas artículo trasgresor
La Ley de Protección a Personas Defensoras de Derechos Humanos y Salvaguarda de los Derechos para el Ejercicio del Periodismo en el Estado de Hidalgo ... «Criterio Hidalgo, Jul 16»
10
Lope de Vega muestra su lado más trasgresor
Drogas, alcohol, lujuria, perversión en La Villana de Getafe, así es la comedia de Lope de Vega que interpreta la nueva promoción de la Joven Compañía ... «Te Interesa, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRASGRESOR»

trasgresor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasgresor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasgresor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z