Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trefe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREFE AUF SPANISCH

tre · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trefe ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TREFE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trefe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trefe im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trefe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist falsch, fehlt im Gesetz. Eine andere Bedeutung von Trefe im Wörterbuch ist schwach, leicht verformbar, mickrig. Trefe ist auch konsumierend. La primera definición de trefe en el diccionario de la real academia de la lengua española es falso, falto de ley. Otro significado de trefe en el diccionario es endeble, fácilmente deformable, enclenque. Trefe es también tísico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trefe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TREFE


azarnefe
a·zar·ne·fe
efe
e·fe
jefe
je·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
subjefe
sub·je·fe
tabefe
ta·be·fe
tefe
te·fe
vicejefe
vi·ce·je·fe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TREFE

trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor
trecientas
trecientos
tredécima
tredécimo
trefedad
trefilado
trefilar
trefilería
tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TREFE

alarife
aljarafe
anafe
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
limítrofe
matarife
morfe
nife
profe
rafe
rifirrafe

Synonyme und Antonyme von trefe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trefe primera lengua española falso falto otro endeble fácilmente deformable enclenque trefe también tísico clásicos castellanos libro buen amor trefudo dijo pulmones livianos nebrija pulmonarius cosa phtisicus tísica fern anda trasijado bañ carne ladrencillas nbsp obras iñigo lópez mendoza marques santillana trago poema alex sennor recaldo parama verdadera trecho ocasión oportunidad tractus trifá esto tomóse duda esta déla raíz marqués imiis armadas rato scnnor recaído trügo páranla tráete irifá vocabulario medieval mingo

Übersetzung von trefe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREFE

Erfahre, wie die Übersetzung von trefe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trefe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trefe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trefe
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trefe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trefe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trefe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trefe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trefe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trefe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trefe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trefe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trefe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trefe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trefe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trefe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trefe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trefe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trefe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trefe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trefe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trefe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trefe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trefe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trefe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trefe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trefe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trefe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trefe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trefe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREFE»

Der Begriff «trefe» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trefe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trefe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trefe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREFE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trefe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trefe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trefe auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trefe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trefe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Trefudo se dijo de trefe, que son los pulmones ó livianos y el tísico. Nebrija; Pulmonarius, por cosa trefe de livianos. Phtisicus, por cosa tísica ó trefe. L. Fern., 121: Anda trefe y trasijado. Bañ. Ar. 2: No es carne de ladrencillas, | ni de la que a ...
Juan Ruiz
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
También se dijo trago. En el Poema de Alex.: Sennor, recaldo trago, parama verdadera. [Cop. 2032.) Trecho : ocasión, oportunidad. Del tractus lat. Trefe: carne trefe ó de trifá, esto es, de livianos. Tomóse sin duda esta voz déla raíz heb . rpp, ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
iMiis armadas, que vos (rato. (Ver. 368.) También se dijo trago. V.n el Poema de Alex.: Scnnor , recaído trügo , páranla verdadera. (Cof. 2032.) TRECHO : ocasión , oportunidad. Del tráete lat. TREFE : carne trefe ó de Irifá , esto es, de livianos.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
4
Vocabulario medieval castellano
Mingo Rev, 27: la trendentuda | que come los rezentales (Glosa: desta tredentu- da pone Daniel profeta en su intro- ducion et profecia de aquella bestia que vido, que era como figura de oso, et tenia tres ordenes de dientes). TREFE, el liviano ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
mer carne de cerdo y carne trefe — vocablo que aparece con máxima exactitud en la comedia20 — , de cargar objetos y de cocinar durante el día sábado. Todas estas prácticas revelan un conocimiento preciso y sutil por parte del autor de ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... tarte bourbenneije. Trememir¡3,Terebentine Trementinoío,</« ttrebentine Trcmcfin o ,de trou mais. Tremielga , endormifemeat, torftlíe.foifon. TtemotjcrfiHte- jeur. Tr emu lan te ,7 remblanr Trenca, Trefe,bandejbandelet- te Trenca dch\iA ...
Juan Pallet, 1604
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pulmonique.pciijfif, phtiß/jue. Trefe , m. Vne chofe legere Q» • làjche , qui facilement fe plie, s'eßendi fr Je rifftrrt. Trefe de livianos , С eß le mefmt'qut tiefcdzd, quefigniße Phtifie, maladie detpoutmonsy fr ct- U je dit àtauje que les poulmons font ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Trefe [probte. del hebr. terefa 'carne prohibida'] adj. 'tísico, delgado, flojo': "Anda, trefe y trafijado" (Cv r 73). Juan Ruiz usa trefudo-a, der. de trefe: "Yegue- risa trefuda, talla de mal ceñiglo" (Lba., ver. 1008d). Cejador y Frauca en su edición del ...
John Lihani, 1973
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TREDENTUDO. V. Tridente. TREFA , ó TREFEDAD , lo mismo que tísica: otros dicen trefe. V. Oud. Dice. TREFE , endeble , lijero : otros el pulmón. V. Cabra y magra , y trefe y mal pesada , refrán que denota un conjunto de malas cualidades.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Trefe, c. Pulmoniqut,poufftf,phitifi- que. Trefe, m. Vne chose legere t'y lafche, qui facilement feplie,s'estemd,Ú' fe resserre. ïrefe.de livianos.cV/? le mefme que . trefedad» que signifie Phtisie, maladie des ptulmtns ; rj/> celà fe dit . à cause que  ...
César Oudin, 1675

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trefe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO Adele fandí tiež: Najpočúvanejšia umelkyňa sveta na EURO ...
Francúzsko zápas na Stade de France po trefe Dimitriho Payeta tesne pred koncom vyhralo 2: 1. Adele aired a little bit of the soccer match at her Paris show to ... «Športky.sk, Jun 16»
2
„Was passiert, wenn ein Jude ein Gummibärchen isst?“
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «Christliches Medienmagazin pro, Nov 15»
3
Koscher kochen lernen im Bistro Löwenstein
Reine Lebensmittel („koscher“) werden ungeeigneten („trefe“) gegenübergestellt. • Fleisch: Erlaubt ist der Verzehr von wiederkäuenden Paarzehern (Rind, ... «HNA.de, Jun 14»
4
War on Humans: Denmark Joins Sweden, Norway, and Other ...
Denmark and other nations only allow slaughter where the creature has been stunned beforehand, which renders meat trefe, non-kosher. If it could be done ... «Discovery Institute, Feb 14»
5
Tiertransport «russisches Roulette»?
Oft trefe die Airlines die Schuld, beklagen sich Tierschützer. Doch auch Besitzer können etwas tun. 29.11.13. - 17:13 | Laura Frommberg 13 Kommentare. «aeroTELEGRAPH, Dez 13»
6
Sind Gummibärchen koscher?
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «haGalil onLine, Okt 09»

BILDER ÜBER «TREFE»

trefe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trefe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trefe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z