Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jefe" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JEFE

La palabra jefe procede del francés chef.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JEFE AUF SPANISCH

je · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JEFE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jefe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JEFE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jefe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chef

Jefe

Ein Chef, Supervisor, Manager oder Vorgesetzter ist eine Person, die berechtigt ist, seinen Untergebenen Verordnungen zu geben, und steht in einer Hierarchie in einem Büro, einer Gesellschaft, einer Körperschaft, einer Regierung, einem Verein oder einer Körperschaft in einer höheren Position. Ein Führer ist mit der Aufgabe beauftragt, Ziele für eine Gruppe zu formulieren, die Mittel zu schaffen, sie zu erreichen, Entscheidungen zu treffen, um einen guten Hafen zu erreichen und auf unvorhergesehene Situationen zu reagieren. Un jefe, supervisor, encargado o superior, es una persona que en una oficina, empresa, corporación, gobierno, club u organismo, está autorizado a dar ordenanzas a sus subalternos, y se encuentra en un puesto superior en la jerarquía. Un jefe es el encargado de la tarea de formular objetivos para un grupo, proporcionar los medios para que se consigan, tomar decisiones para que se llegue a un buen puerto, y reaccionar a las situaciones imprevistas.

Definition von jefe im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chef im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Superior oder Leiter einer Firma, Partei oder Büro. Eine weitere Bedeutung des Häuptlings im Wörterbuch ist das Militär mit einem der Grade des Kommandanten, Oberstleutnant und Oberst in der Armee, oder die des Kapitäns der Korvette, Kapitän der Fregatte und Kapitän des Schiffes in der Marine. Boss ist auch Kopf oder hoher Teil des Wappens. La primera definición de jefe en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior o cabeza de una corporación, partido u oficio. Otro significado de jefe en el diccionario es militar con cualquiera de los grados de comandante, teniente coronel y coronel en el Ejército, o los de capitán de corbeta, capitán de fragata y capitán de navío en la Armada. Jefe es también cabeza o parte alta del escudo de armas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jefe» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JEFE


azarnefe
a·zar·ne·fe
efe
e·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
subjefe
sub·je·fe
tabefe
ta·be·fe
tefe
te·fe
trefe
tre·fe
vicejefe
vi·ce·je·fe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JEFE

jeda
jedar
jedentina
jediondo
jedive
jedrea
jefa
jefatura
jefaza
jefazo
jegüite
Jehová
jeito
jején
jelengue
jelepate
jeliz
jemal
jeme
jemer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JEFE

alarife
aljarafe
anafe
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
limítrofe
matarife
morfe
nife
profe
rafe
rifirrafe

Synonyme und Antonyme von jefe auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JEFE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jefe mandar alguien negociado estado político escuadra administración día gobierno general supervisor encargado superior persona oficina empresa corporación club organismo está autorizado ordenanzas subalternos encuentra puesto jerarquía tarea formular objetivos primera lengua española cabeza partido oficio otro militar cualquiera grados comandante teniente coronel ejército capitán corbeta fragata navío armada jefe también parte alta escudo armas obra figura resulta imprescindible construccion actual como pasos quiere sepas descubre cómo realmente recoge estas reflexiones explica lenguaje claro sencillo hacer mismo mejores directores ejecutivos todo mundo comprender esencia operar desde altamente recomendable peters autor busca excelencia quién matado descubra arma esteban solano rada licenciado psicología universidad pontificia salamanca master dirección recursos humanos organizaciones esic psicópata qué gente normal vuelve iñaki piñuel revelará hábitat motivaciones

Übersetzung von jefe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JEFE

Erfahre, wie die Übersetzung von jefe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jefe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jefe» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jefe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

boss
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رئيس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

голова
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabeça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chef
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sirah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kafa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

testa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κεφάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huvud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jefe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JEFE»

Der Begriff «jefe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jefe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jefe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jefe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JEFE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jefe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jefe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jefe auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «JEFE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jefe.
1
André Maurois
La crítica del jefe por el subordinado debe ser un accidente, no un hábito.
2
Baldassare Castiglione
Cuando el jefe puede lo que quiere, se corre el gran riesgo de que quiera lo que no debe querer.
3
Eurípides
La temeridad es peligrosa en un jefe: el verdadero coraje es la prudencia.
4
Napoleón
Sólo se deja guiar un pueblo cuando se le enseña un porvenir; un jefe es un comerciante de esperanzas.
5
Paul Valéry
Un jefe es un hombre que tiene necesidad de otros hombres.
6
Plutarco
Un jefe debe tener los ojos tan puros como las manos.
7
Proverbio Tuareg
Sigue la senda, aunque dé rodeos; sigue al jefe, aunque sea viejo.
8
Aristóteles
El mando de muchos no es bueno; basta un solo jefe.
9
Confucio
Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad.
10
Jorge Santayana
Nuestra adhesión a un jefe natural no es una pérdida de libertad, es el reconocimiento de que nuestras ideas tiene un ejecutor y un intérprete.

4 SPRICHWORT MIT «JEFE»

Cuando el jefe manda bien, huelgan las preguntas.
Del jefe y del mulo, cuanto más lejos más seguro.
Del jefe y del perro viejo, mejor cuanto más lejos.
El jefe siempre tiene razón.

10 BÜCHER, DIE MIT «JEFE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jefe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jefe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Oficio del Jefe de Obra
La figura del jefe de obra resulta imprescindible en la construccion actual.
Agustí Portales Pons, 2007
2
Lo que tu jefe quiere que sepas: descubre cómo realmente ...
Lo que tu jefe quiere que sepas recoge estas reflexiones y explica con un lenguaje claro y sencillo como hacer lo mismo que los mejores directores ejecutivos de todo el mundo: Comprender la esencia de su empresa y operar desde una ...
Ram Charan, 2002
3
Buen jefe, mal jefe
Buen jefe, mal jefe es altamente recomendable.» Tom Peters, autor de En busca de la excelencia
Robert I. Sutton, 2011
4
¿Quién ha matado a mi jefe? Descubra el arma de la ...
El autor, Esteban Solano Rada, es Licenciado en Psicología por la Universidad Pontificia de Salamanca y Master en Dirección de Recursos Humanos y Organizaciones en ESIC.
Esteban Solano Rada, 2012
5
Mi jefe es un psicópata: Por qué la gente normal se vuelve ...
Iñaki Piñuel le revelará su hábitat, sus motivaciones y los mecanismos que utilizan a través de un exhaustivo análisis psicológico de sus personalidades, con el que podrá descubrir que, desgraciadamente, convertirse en uno de ellos ...
Iñaki Piñuel, 2010
6
Jefe de cocina
Este libro no pretende ser un tratado de cocina con recetas, tendencias ni ingredientes. Es un acercamiento a la otra vertiente del puesto de Jefe de Cocina: la gestión.
José Luis Sesmero Carrasco, 2007
7
El jefe del clan
Aquel hombre tenía reputación de ser tan duro e indomable como las tierras que habitaba.
Terri Brisbin, 2009
8
Mi jefe griego
El guapísimo millonario Samos Stilakos era el sueño de toda mujer hecho realidad y, por lo que Ellie O’Dea sabía, estaba encantado de serlo.
Anna Cleary, 2010
9
Al servicio de Su Majestad... el jefe
Con casi cincuenta años desempeñando trabajos de secretaria, la autora ha tenido oportunidad de conocer los muchos y variados modelos de empresas en los que se desarrolla uno de los trabajos que siempre ocupan mujeres.
Isabel Blas, 2009
10
El jefe Seattle: la voz de un pueblo desterrado
Illustrated biography of Chief Seattle.
Liu y Fulla M. Si-yuan, Siyuan Liu, Montserrat Fullá, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JEFE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jefe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ministro de Defensa ordena asignar un 'general en jefe' para ...
El ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino López, ha ordenado asignar un "general en jefe" para cada rubro alimenticio, a fin de "mostrar un mapa ... «Diario de Cuba, Aug 16»
2
El jefe del Estado Mayor de EEUU insta a China a "ceñirse a las ...
El jefe del Estado Mayor estadounidense, Mark A. Milley, y su homólogo chino Li Zoucheng EFE. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. Comentar noticia. «El Mundo, Aug 16»
3
Renuncia Javier González como jefe de oficina de Mancera
El jefe de la Oficina de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México, Javier González Garza, presentó su renuncia al cargo que ocupó desde el 2013, ... «El Universal, Aug 16»
4
Jefe de Gobierno urge a invertir en agenda ambiental
El jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, exigió a la administración federal más recursos para enfrentar las acciones de combate al cambio climático, ... «Excélsior, Aug 16»
5
Política Para el jefe de Gabinete "No está en agenda subir la edad ...
El Jefe de Gabinete, Marcos Peña, dijo que no está planteado el debate sobre una suba de la edad jubilatoria a los 65 años para las mujeres, que había ... «Télam, Jul 16»
6
Pulley será desplazado y Ale confirmó su continuidad como jefe
El jefe de la Policía del Chubut, Juan Ale, confirmó -en conferencia de prensa -que el comisario Alejandro Pulley, jefe de la Unidad Regional de Trelew, será ... «El Patagónico, Jul 16»
7
General argentino será jefe de observadores en Colombia
... Antonio Pérez, de 57 años y 35 años de carrera militar, ha sido designado por las Naciones Unidas como jefe de observadores internacionales en Colombia. «Voz de América, Jul 16»
8
Renault despide a un jefe de unidad de la factoría de Palencia por ...
La empresa automovilística Renault ha despedido este miércoles a un jefe de unidad de la factoría que la compañía tiene en Villamuriel de Cerrato (Palencia) ... «20minutos.es, Jun 16»
9
ALDF promueve destitución de jefe delegacional de Azcapotzalco
ALDF promueve destitución de jefe delegacional de Azcapotzalco ... En la imagen de archivo, Pablo Moctezuma Barragán, jefe delegacional de Azcapotzalco. «La Jornada en linea, Jun 16»
10
El decreto que invocó el actual Comandante en Jefe del Ejército ...
El decreto que invocó el actual Comandante en Jefe del Ejército para beneficiar a sus hijos Humberto Oviedo Stegmann recibió en 2010 tres mil dólares desde ... «El Mostrador, Mai 16»

BILDER ÜBER «JEFE»

jefe

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jefe [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jefe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z