Bedeutung von "vidajenear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON VIDAJENEAR AUF SPANISCH

vi · da · je · ne · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIDAJENEAR

Vidajenear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs vidajenear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET VIDAJENEAR AUF SPANISCH

Definition von vidajenear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vidajenear auf Spanisch ist Schnüffeln.

En el diccionario castellano vidajenear significa fisgonear.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VIDAJENEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vidajeneo

tú vidajeneas / vidajeneás

él vidajenea

nos. vidajeneamos

vos. vidajeneáis / vidajenean

ellos vidajenean

Pretérito imperfecto

yo vidajeneaba

tú vidajeneabas

él vidajeneaba

nos. vidajeneábamos

vos. vidajeneabais / vidajeneaban

ellos vidajeneaban

Pret. perfecto simple

yo vidajeneé

tú vidajeneaste

él vidajeneó

nos. vidajeneamos

vos. vidajeneasteis / vidajenearon

ellos vidajenearon

Futuro simple

yo vidajenearé

tú vidajenearás

él vidajeneará

nos. vidajenearemos

vos. vidajenearéis / vidajenearán

ellos vidajenearán

Condicional simple

yo vidajenearía

tú vidajenearías

él vidajenearía

nos. vidajenearíamos

vos. vidajenearíais / vidajenearían

ellos vidajenearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he vidajeneado

tú has vidajeneado

él ha vidajeneado

nos. hemos vidajeneado

vos. habéis vidajeneado

ellos han vidajeneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había vidajeneado

tú habías vidajeneado

él había vidajeneado

nos. habíamos vidajeneado

vos. habíais vidajeneado

ellos habían vidajeneado

Pretérito Anterior

yo hube vidajeneado

tú hubiste vidajeneado

él hubo vidajeneado

nos. hubimos vidajeneado

vos. hubisteis vidajeneado

ellos hubieron vidajeneado

Futuro perfecto

yo habré vidajeneado

tú habrás vidajeneado

él habrá vidajeneado

nos. habremos vidajeneado

vos. habréis vidajeneado

ellos habrán vidajeneado

Condicional Perfecto

yo habría vidajeneado

tú habrías vidajeneado

él habría vidajeneado

nos. habríamos vidajeneado

vos. habríais vidajeneado

ellos habrían vidajeneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo vidajenee

tú vidajenees

él vidajenee

nos. vidajeneemos

vos. vidajeneéis / vidajeneen

ellos vidajeneen

Pretérito imperfecto

yo vidajeneara o vidajenease

tú vidajenearas o vidajeneases

él vidajeneara o vidajenease

nos. vidajeneáramos o vidajeneásemos

vos. vidajenearais o vidajeneaseis / vidajenearan o vidajeneasen

ellos vidajenearan o vidajeneasen

Futuro simple

yo vidajeneare

tú vidajeneares

él vidajeneare

nos. vidajeneáremos

vos. vidajeneareis / vidajenearen

ellos vidajenearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube vidajeneado

tú hubiste vidajeneado

él hubo vidajeneado

nos. hubimos vidajeneado

vos. hubisteis vidajeneado

ellos hubieron vidajeneado

Futuro Perfecto

yo habré vidajeneado

tú habrás vidajeneado

él habrá vidajeneado

nos. habremos vidajeneado

vos. habréis vidajeneado

ellos habrán vidajeneado

Condicional perfecto

yo habría vidajeneado

tú habrías vidajeneado

él habría vidajeneado

nos. habríamos vidajeneado

vos. habríais vidajeneado

ellos habrían vidajeneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

vidajenea (tú) / vidajeneá (vos)
vidajenead (vosotros) / vidajeneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

vidajenear

Participio

vidajeneado

Gerundio

vidajeneando

ÜBERSETZUNG VON VIDAJENEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von vidajenear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vidajenear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vidajenear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vidajenear
• Spanisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To live in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vidajenear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vidajenear

10 BÜCHER, DIE MIT «VIDAJENEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vidajenear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vidajenear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Folklore americano

Vidajenear: Atisbar lo que hace el vecino. Vivir: además del significado corriente, llevar vida marital con una persona: "Ellos viven desde hace tiempo. . .! ( naturalmente fuera de los caminos legales). EXPRESIONES QUE PUEDEN CAUSAR ...

Cultura hispanoamericana en el istmo de Panamá

Otras actividades fueron: vengar a las mujeres, vidajenear, pasearse los países del universo y robar. Las brujas pueden hacer reuniones para bailar, divertirse, robar y dañarse mutuamente. Con los maridos, tienen el problema de evitar que  ...

Angel Revilla Argüeso, 1987

Faragual y otros cuentos

De las vecinas casas se abrieron las ventanillas de "vidajenear" y ojos de mujeres ojerosas se asomaron. - ¡Qué película! ... El oficial de guardia pagó el pato por no haber inventado algún cuento al instante de llegar la esposa, fue cuadrado.

Carlos Francisco Chang Marín, 1978

La saga panameña: Un tema inquietante

Vidajenear: atisbar lo que hace el vecino. Vivir: además del significado corriente, llevar vida marital con una persona: " Ellos viven desde hace tiempo...! ( naturalmente fuera de los caminos legales). EXPRESIONES QUE PUEDEN CAUSAR ...

Dora Pérez Zárate, 1986

Cuentos del negro Cubena [pseud.]: pensamiento afro-panameño

A mí no me gusta vidajenear, pero, ota cosa... — Apúrate que se me quema el arró y a mi cacique... — Ya sé, se emputa si le das concolón. — Pue, escupe. — Bueno, Leche sempre etá preñá y nunca se ve la cría. — ¡Ah! Me voy, yo no quiero ...

Cubena, 1977

Pantalones Largos

... que persigue a un bailarín de ballet Aunque ocultes tu nombre y tu manera de respirar, siempre alguien lo averigua. Parece que la gente encuentra ( encontramos) algo interesante en el prójimo. Vidajenear, oficio banal que se ejerce gratis.

Ernesto Endara, 1998

El Cristo de Antonino

Al morir la última cresta rojiza del sol, sorprendía a los muchachos cansados de vidajenear lo que ocurría en la cantina. De impoviso Chente cayó del árbol, cual papaya madura. Apenas pudo gritar ¡viene Antonino, corre! Antonino Rivas ...

Hermes Sucre Serrano, 2009

Actas del I[i.e. Primer] Congreso Internacional de ...

Asustá..." "Hízolo así la mujer cuando volvió a pasar, enojada le dijo: "Anda, eso te puede valer, porque yo te iba a enseñar a no dejar tu trabajo para salir a la ventana a vidajenear." Los Santos -10- "Cierta noche, como era de costumbre, ...

‎1973

El Darien: imagen y proyecciones

Serafín sabía que había matronas y —matrones— que se dedicaban a vidajenear, llevando su detestable ejercicio hasta fisgonear a través de las cañas de la paredes aprovechándose de la oscuridad que cubría el poblado, después de que ...

Teodoro E. Méndez, 1979

La virgen, mi amigo y yo

Mi mujer, la única, rió sincera y coqueta contagiándome su alegría de niña, invitando asomarnos por la ventana de la sala a vidajenear los pormenores en la casa de la primera autoridad y tirano del distrito, según manifestaba la mayoría sino ...

Manuel Antonio Herrera Herrera, 2009

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIDAJENEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vidajenear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Glosas de la realidad política de Panamá del 23 de julio del 2016

Dice un lector que los organismos de inteligencia en Panamá solo sirven pa' vidajenear las andanzas de los políticos opositores, de los periodistas. Sirve pa' ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»

Muere atropellado por ir a ver un accidente en Potrerillos

Fue a vidajenear y murió en el camino. / Foto: Mayra Madrid. 1. Mayra Madrid / @mayra1721. Jaime De Gracia de 45 años, perdió la vida de forma instantánea ... «Panamá América, Nov 15»

Van más de 6400 difuntos en 15 años

... quedó recostado en el asiento mientras que los cientos de conductores que pasaban a eso de las 12:20, se detenían para vidajenear lo que había sucedido. «El Siglo Panamá, Sep 15»

Morbo fúnebre

Muchos comentaban que el fulano solo iba a los sepelios para vidajenear al muerto. 'Parece que tiene un morbo fúnebre', decían algunos que lo observaban ... «El Siglo Panamá, Mai 15»

Imprudencia en el volante cobró dos vidas en Veracruz

'Dos muertos, dos muertos', advirtió un testigo que se paró a vidajenear. Minutos después las autoridades confirmaron que eran dos fallecidos y tres heridos. «El Siglo Panamá, Nov 14»