Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tunear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUNEAR AUF SPANISCH

tu · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUNEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tunear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tunear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TUNEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tunear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tunear

Tuneo

Tuneo

Der spanische Begriff 'tuneo' ist die Änderung der Leistung oder des Aussehens eines Fahrzeugs. Es kommt aus englischem Taufen. Autos wurden immer nach dem Kauf modifiziert. Das goldene Zeitalter des Tunos in den Vereinigten Staaten war die Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg. Tuning ist gleichbedeutend mit der Personalisierung eines motorisierten Fahrzeugs durch verschiedene Modifikationen der Mechanik für mehr Leistung, und auch im Volksmund auf äußere Körperwechsel und sogar Innenräume der Kabine angewendet, obwohl die letzteren nicht wirklich tuning, aber anpassen. Es identifiziert die personalisierten Autos und zielt darauf ab, Originalität des Fahrzeugs zu erreichen, sich von seinem Aussehen der Serie zu entfernen und es zu eigenem Geschmack zu orientieren. Es ist für die Änderung der mechanischen Eigenschaften und Aussehen, nicht immer homologiert, um gesetzlich zu zirkulieren, weil jedes modifizierte Kraftfahrzeug muss gesetzlich genehmigt werden, um in der Lage sein, in den Straßen zu zirkulieren. El término español «tuneo» es la modificación del rendimiento o la apariencia de un vehículo. Proviene del inglés tunning. Los automóviles siempre estuvieron sujetos a modificaciones posteriores a la compra. La edad de oro del tuneo en Estados Unidos fueron los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. El tuneo es sinónimo de personalización de un vehículo motorizado a través de diferentes modificaciones de la mecánica para mayor rendimiento, y también aplicado popularmente a cambios exteriores de la carrocería e incluso interiores de la cabina aunque esto último en realidad no sería tuning sino customizing. Se identifica así a los automóviles personalizados y se pretende lograr una originalidad del vehículo, apartándose de su apariencia de serie y orientándolo al gusto propio. Es por la modificación de las características mecánicas y de la apariencia, no siempre homologada para circular legalmente, porque todo vehículo de motor modificado debe ser homologado legalmente para poder circular por las calles.

Definition von tunear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tunear im Wörterbuch Spanisch ist, um das Leben von tuno zu machen. Eine weitere Bedeutung des Abstimmens im Wörterbuch besteht auch darin, so zu verfahren. La definición de tunear en el diccionario castellano es hacer vida de tuno. Otro significado de tunear en el diccionario es también proceder como tal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tunear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TUNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tuneo
tuneas / tuneás
él tunea
nos. tuneamos
vos. tuneáis / tunean
ellos tunean
Pretérito imperfecto
yo tuneaba
tuneabas
él tuneaba
nos. tuneábamos
vos. tuneabais / tuneaban
ellos tuneaban
Pret. perfecto simple
yo tuneé
tuneaste
él tuneó
nos. tuneamos
vos. tuneasteis / tunearon
ellos tunearon
Futuro simple
yo tunearé
tunearás
él tuneará
nos. tunearemos
vos. tunearéis / tunearán
ellos tunearán
Condicional simple
yo tunearía
tunearías
él tunearía
nos. tunearíamos
vos. tunearíais / tunearían
ellos tunearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tuneado
has tuneado
él ha tuneado
nos. hemos tuneado
vos. habéis tuneado
ellos han tuneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tuneado
habías tuneado
él había tuneado
nos. habíamos tuneado
vos. habíais tuneado
ellos habían tuneado
Pretérito Anterior
yo hube tuneado
hubiste tuneado
él hubo tuneado
nos. hubimos tuneado
vos. hubisteis tuneado
ellos hubieron tuneado
Futuro perfecto
yo habré tuneado
habrás tuneado
él habrá tuneado
nos. habremos tuneado
vos. habréis tuneado
ellos habrán tuneado
Condicional Perfecto
yo habría tuneado
habrías tuneado
él habría tuneado
nos. habríamos tuneado
vos. habríais tuneado
ellos habrían tuneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tunee
tunees
él tunee
nos. tuneemos
vos. tuneéis / tuneen
ellos tuneen
Pretérito imperfecto
yo tuneara o tunease
tunearas o tuneases
él tuneara o tunease
nos. tuneáramos o tuneásemos
vos. tunearais o tuneaseis / tunearan o tuneasen
ellos tunearan o tuneasen
Futuro simple
yo tuneare
tuneares
él tuneare
nos. tuneáremos
vos. tuneareis / tunearen
ellos tunearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tuneado
hubiste tuneado
él hubo tuneado
nos. hubimos tuneado
vos. hubisteis tuneado
ellos hubieron tuneado
Futuro Perfecto
yo habré tuneado
habrás tuneado
él habrá tuneado
nos. habremos tuneado
vos. habréis tuneado
ellos habrán tuneado
Condicional perfecto
yo habría tuneado
habrías tuneado
él habría tuneado
nos. habríamos tuneado
vos. habríais tuneado
ellos habrían tuneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tunea (tú) / tuneá (vos)
tunead (vosotros) / tuneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tunear
Participio
tuneado
Gerundio
tuneando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TUNEAR


alinear
a·li·ne·ar
anear
a·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cunear
cu·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
lagunear
la·gu·ne·ar
linear
li·ne·ar
lunear
lu·ne·ar
menear
me·ne·ar
ningunear
nin·gu·ne·ar
planear
pla·ne·ar
pumpunear
pum·pu·ne·ar
runrunear
run·ru·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TUNEAR

tundente
tundición
tundido
tundidor
tundidora
tundidura
tundir
tundizno
tundra
tunduque
tune
tunecina
tunecino
túnel
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TUNEAR

bajonear
bravuconear
cañonear
capitanear
charlatanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
jalonear
mangonear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
tintinear
tironear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

Synonyme und Antonyme von tunear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TUNEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tunear autos juegos corsa windows motos término tuneo modificación rendimiento apariencia vehículo proviene inglés tunning automóviles siempre estuvieron sujetos modificaciones posteriores compra edad estados unidos fueron años hacer vida tuno otro proceder como temático rafael moral dominio sumisión conceptos modestia arrogancia rebeldía servilismo tolerancia intolerancia inhibición interdicción súplica charranear golfear pillear tunantear cohechar corromper nbsp universal francés tunear vagar andar pidiendo limosna trabajar traandrrle vulg tunería truauerfa profesión bagabundo prefiere mendigando ganar truble trouble trnbleau bló ocnos revista estudios sobre lectura quot libros series fanfiction blogs jotras prácticas emergentes relato estápresente todos lugares todas sociedades comienza historia

Übersetzung von tunear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUNEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von tunear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tunear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tunear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tunear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tunear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tunear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tunear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tunear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tunear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tunear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tunear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tunear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tunear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tunear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tunear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tunear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tunear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tunear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tunear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tunear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tunear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tunear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tunear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tunear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tunear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUNEAR»

Der Begriff «tunear» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tunear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tunear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tunear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUNEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tunear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tunear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tunear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUNEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tunear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tunear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario temático del español
Rafael del Moral. 37. DOMINIO Y SUMISIÓN LOS CONCEPTOS modestia / arrogancia rebeldía / servilismo tolerancia / intolerancia inhibición interdicción súplica. (2) charranear golfear pillear tunantear tunear (3) cohechar corromper ...
Rafael del Moral, 1998
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Tunear, vagar, andar pidiendo limosna por no trabajar. Traandrrle, s. f. tru-an-d-ri . vulg. Tunería, truauerfa, profesión del bagabundo que prefiere andar mendigando á trabajar para ganar su vida. Truble, V. Trouble. Trnbleau, s. m. tru- bló.
3
Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura
u Tunear" los libros: series, fanfiction, blogs jotras prácticas emergentes de lectura El relato estápresente en todos los lugares, en todas las sociedades. El relato comienza con la historia misma de la humanidad. No hay ni ha habido jamás en ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)
4
Las Mujeres Inglesas Destrozan Los Tacones Al Andar
Nada, no hace nada. ¿No te digo que sólo piensa en el coche? Podría aprender, al menos, a tunear o algo así; ganaría algo y se distraería menos en el bar. — Anímale mamá. . . — Ni se pone a reparar lo estropeado, ni a. . . renovar lo nuevo.
Almudena Solana, 2007
5
Caretas: ilustración peruana
TJJNING, "tunear" significa personalizar y es el más adecuado adjetivo para esta práctica casi adictiva para sus fanáticos e increíble para los observadores. Llegó hace nueve años al Perú con el estreno de la película 'Rápidos y Furiosos' y ...
6
Leopoldo Lugones, cuento, poesía y ensayo: antología
... 'e pan güeñas son tortas! PROPUESTAS DE TRABAJO 1. En La lluvia de fuego determinar. 26 tunear, hacer picardías 27 carlanca: collar con puntas de hierro 28 repapilan relamer 1 Han sido tomadas del Suplemento de "La voz del 105.
Leopoldo Lugones, Silvia Barei, 1989
7
Libro de la Cosmographia
... que tenga a la otra parte del mírrumento, a manera de vn cIauo,que Taiga del centro del inftrumento:paraque fe pueda Tunear muy bien , en qualquier parce que tea mendier. Si quieres medir la diílancia de algún lugar, por luenga que fea.
Apiano, Pedro, 2009
8
Coleccion de opusculos sobre materias interesantes en las ...
... rios caballeros estínVotádos y -dirigidos por don- Pedro Férnandefc dé FftéWté Encajaba, tunear, urta bráétí %tí3if«t <qtté se Ocupase- de hacer lá guferra'a to^ Wifléíés, 'se hallaron ...
Manuel del Campo, 1835
9
Diccionario castellano:
Matrix. lt. Motrice. CUñEROS , llaman en la Carpintería a las escopleaduras que hai en el través. Esp. t. r 3. ' CUNéT A , en la fortificación. Fr, Cunette , ó couvette. Lat. Fosiícula, V. Refoseto. CUNI-FORMES , adj. Fr. Cuneisormer, de tunear...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Conferencias espirituales, vtiles para todo genero y estado ...
Que importa (due t lotto) tunear vn- > comet ГшсДц f p comer 6 1 1 f м/еялгг }* (¡ щн fuera de tiempo?
Francisco de Lyra, Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1618

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUNEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tunear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cómo “tunear” una aeronave
La personalización de productos está en todas partes del mundo y la aviación no se queda atrás. ¡Hoy en día prácticamente se puede hasta “tunear” un avión! «Opinión Bolivia, Sep 16»
2
Con Spofec, tunear un Rolls-Royce Dawn es posible
En Spofec no hay límites y es posible tunear un Rolls-Royce Dawn para que ofrezca una imagen más deportiva e incremente su potencia hasta los 686 CV. «Autobild.es, Sep 16»
3
Estados Unidos multa a Harley-Davidson por tunear motos ...
Según las investigaciones iniciadas por la inflexible autoridad medioambiental norteamericana, esta preparación o tuneado de origen, a base de diversas ... «Economíahoy.mx, Sep 16»
4
Michael Phelps: el hombre récord y su pasión por tunear autos de ...
El mejor nadador de la historia es un fanático de tunear sus fierros y así lo demuestra en su cuenta de Instagram, donde comparte sus últimas adquisiciones. «TN.com.ar, Aug 16»
5
Un tipo se dedica a tunear por las noches coches de extraños con ...
El fotógrafo Max Siedentopf no tiene ni idea de a quién pertenecen los coches que fotografía.Pero cree que necesitan una actualización. Así que, armado con ... «La Vanguardia, Aug 16»
6
Pros y contras de tunear un vehículo
De entre todos los movimientos, aficiones y modas que hay en el mundo del motor, existe uno que todo el mundo conoce. Hablamos del tuning (o tuneo, como ... «elEconomista.es, Jul 16»
7
A tunear las bicis públicas: infladores, luces y sillas para chicos
Las bicicletas públicas del sistema “Mi Bici Tu Bici” están teniendo gran aceptación de los usuarios que optan por pedalear en lugar de usar el transporte ... «RosarioPlus.com, Jul 16»
8
Twitter se sube a la moda y agrega stickers para "tunear" las fotos
Twitter anunció el lanzamiento de los #stickers, especie de pegatina digital, para poder "tunear" las fotos y hacerlas -en palabras de ellos y no nuestras- más ... «TN.com.ar, Jun 16»
9
Cómo tunear por completo la aplicación original de Gmail
En el siguiente post, seguimos presentándoles los mejores módulos Xposed para Android, en este caso presentándoles uno que nos va a permitir tunear por ... «Androidsis, Jun 16»
10
Tunear” el SEAT León de los 70.000 euros para obtener más ...
La variante del SEAT León más potente disponible en el mercado y homologada para calle cuenta de serie con 290 CV pero como ya sabrás, existe una ... «Autonoción, Jun 16»

BILDER ÜBER «TUNEAR»

tunear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tunear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tunear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z