Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virgíneo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRGÍNEO

La palabra virgíneo procede del latín virginĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIRGÍNEO AUF SPANISCH

vir ·  · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRGÍNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virgíneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIRGÍNEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virgíneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von virgíneo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Virginian im Wörterbuch ist jungfräulich. En el diccionario castellano virgíneo significa virginal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virgíneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIRGÍNEO


albugíneo
al·bu··ne·o
apolíneo
a·po··ne·o
arundíneo
a·run··ne·o
borragíneo
bo·rra··ne·o
broncíneo
bron··ne·o
carmíneo
car··ne·o
cartilagíneo
car·ti·la··ne·o
coccíneo
coc··ne·o
consanguíneo
con·san·guí·ne·o
curvilíneo
cur·vi··ne·o
ferrugíneo
fe·rru··ne·o
fulmíneo
ful··ne·o
ictíneo
ic··ne·o
líneo
·ne·o
mixtilíneo
mix·ti··ne·o
nictagíneo
nic·ta··ne·o
pectíneo
pec··ne·o
plumbagíneo
plum·ba··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRGÍNEO

virazón
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginal
virginalero
virginalmente
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIRGÍNEO

abietíneo
aceríneo
carbolíneo
celastríneo
cistíneo
equisetíneo
espíneo
estamíneo
femíneo
filicíneo
gramíneo
hidropteríneo
hipericíneo
hirudíneo
ilicíneo
lacticíneo
lauríneo
mistilíneo
salicíneo
tamariscíneo

Synonyme und Antonyme von virgíneo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIRGÍNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

virgíneo virginal año cuyos dias finezas maria santisima relacion vida monseñor virgineo prouenzali consuelo deauer procreado hijo estas prendas verle adelantado agrado servicio dios asistiendo cabecera llegòa morir lacome prouença prosica padre virgíneo edad nbsp quaresma sagrados vespertinos guarnecida sermones divino oculto seno paix

Übersetzung von virgíneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRGÍNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von virgíneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von virgíneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virgíneo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处女
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

virgíneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Virgin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्षत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عذري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virginal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virginal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처녀의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virginal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinh nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verginale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewiczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незайманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feciorelnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρθενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maagdelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jungfrulig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jomfrue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virgíneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRGÍNEO»

Der Begriff «virgíneo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virgíneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virgíneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virgíneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRGÍNEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virgíneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virgíneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virgíneo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRGÍNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virgíneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virgíneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relacion de la vida de monseñor Virgineo Prouenzali: que ...
Gon ci consuelo deauer procreado vn hijo de estas prendas , y de verle tan adelantado en el agrado , y servicio de Dios , asistiendo a fu cabecera,llegòa morir Don lacome Prouença- li de Prosica ti , padre de Don Virgíneo, en edad de  ...
Francisco María Vellón, 1678
2
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Divino oculto en el Seno del Paix? dre, y por esso estaban los Cielos cerrados para los hombres - y los Padres Antiguos pedían , que el Verbo Divino rompiera los Cíe- los.y baxára al Virgíneo Tálamo; porque era lo mismo venir á tomar ...
Benito GIL BERZERRA, 1733
3
Relación de la vida de Monseñor Virgineo Provenzali que ...
Monseñor Virgíneo T ronençaìi, % f la Santa Missa,no admitiendo a hablar con el otra persona, que suConfefsor , y esto hazia dos, ò tres vezes al año , conforme le dalia lugar la continuada ocupacion de ayudar las almas. Con el consuelo ...
Francisco María VELLON, 1678
4
Monarquia Española, Blason de su Nobleza
Carlos Ur- viuda de Francifco Pereti , fin hijos, fino, Conde de Alva, y de Tallacóz: Del primer matrimonio tuvo à Don De Urfino , Gian Canciller de Italia: Virgíneo Urfino , Segundo Duque, De Jordán Urfino , Cardenal de la Doña Leonor Urfino  ...
Juan F. Rivarola y Pineda, 1736
5
Cancionero musical de Lope de Vega
[Para cantar a] concierto a la boz la baxó el sol y el virgíneo facistol nos dio este punto cubierto. Fuente: Oaxaca, fol. 203v-204. Música: Gaspar Fernández. Ref. Lit. Pastores de Belén, libro IV, Aguilar, II, pág. 1494. Aquí el compositor nos ha ...
Miguel Querol Gavaldá, 1986
6
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
Virgíneo Тоша y camina. Fautl o armas de Felipe K ' venerables en Frsncia y en Italia, : спТипс2,еп Vrenecia,y Bcjberia, Vngria,Flandjs; Alemania, Eíguiiaros, haze puesme coítaftestantapena, que li trouialabella Policcna. Vafe. Goucrna ...
Lope de Vega, 1609
7
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ...
Quien ha vifto incontaminada Virgen, que necef- fire de purificarle la mas acrifolada pureza? Si los preceptos de el Éxodo, y de el Levitico obligan folo á las Madres que concibieron fus Hijos , con detrimento de fu virgíneo candor ...
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
8
Florilogio sacro: que en el celestial ameno frondoso ...
V. la magclbd t ficta' Sel (*) fient nix: bolicas virtudes de efle virgíneo ^ 'J'„ J *• en el myftico Hibladc efte Tëplo Coro : (ia) ... puede gloriarfe pan ris ficta Sol , ficut nix. de Angeles,comunicandofle à efle u 4 Suponiendo con la со- virgíneo Coro ...
Francisco Soto y Marne, 1738
9
Oracion evangelica en la religiosa profession de la Señora ...
virgíneo imaculado fer , para altcîonaros à vos el clconder cambien entre velos a vueííra virginal pureza. Si le mirays antes de encarnar, y le con- ciderays folo parto virgíneo del entendimiento del Padre-, tálamo de donde procedió como ...
Maties Ferrer, 1704
10
Año virgineo: cuyos dias son, finezas de la Gran Reyna del ...
VIRGÍNEO,. cuyos. días. son,. ÍIMEZAS DE LACRAN REYNA DEL CIELO María Santifsima Virgen , Madre del Altifsrmo , fucedidascn aquellos mifmos dias , que le refieren. AñADENSE A ESTAS TRECIENTOS Y .SESENTA Y SEIS Excmplos ...
Esteban Dolz del Castellar, Francisco Lasso ((Madrid)), 1716

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRGÍNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virgíneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EL RENACIMIENTO
... el tiempo podría haber preservado, una doncella de hermosura sin par, incorrupta y pura, con los brazos en cruz sobre el virgíneo seno, inmóvil, como hecha ... «Periódico Primicias, Jul 16»
2
Linguista garante que Camões não criou “uma Língua Portuguesa”
... prestante, proceloso, pudibundo, radiante, rapace, régio, rotundo, rutilante, salso, sanguinoso, sitibundo, sonoroso, truculento, vasto, vendível, virgíneo)”. «Jornal Opção, Mai 16»
3
O português como língua de Camões é um mito
... sitibundo, sonoroso, truculento, vasto, vendível, virgíneo. Uma lista “extensa” que mostra que Camões transportou para a escrita portuguesa “o que de melhor ... «Público.pt, Apr 16»
4
Acusados de estupros em Noronha são ouvidos pela Justiça
Após essa fase, o juiz Virgíneo Marques Carneiro Leão, do Distrito Estadual do Arquipélago de Fernando de Noronha, deve proferir a sentença do caso da ... «Folha de Pernambuco, Apr 16»
5
Fallece el artista herenciano Jesús Madero Fernández-Baillo
... Antonio López Torres y Manuel López Villaseñor, creador de corte clasista, siente la tierra como algo muy propio y gusta plasmarla en el lienzo virgíneo. «Herencia.net, Mär 12»

BILDER ÜBER «VIRGÍNEO»

virgíneo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virgíneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/virgineo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z