Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguíneo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANGUÍNEO

La palabra sanguíneo procede del latín sanguinĕus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANGUÍNEO AUF SPANISCH

san · guí · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUÍNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguíneo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SANGUÍNEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguíneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blut

Sanguíneo

In der Wappenkunde ist Blut der Name einer dunkelroten Farbe. Es ist sehr wenig gebraucht, und seine Verwendung beschränkt sich auf die Waffen der englischsprachigen Nationen. En heráldica, sanguíneo es la denominación de un color rojo oscuro. Es muy poco utilizado, y su uso se limita a las armerías de las naciones angloparlantes.

Definition von sanguíneo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sanguineous im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Blut. Eine weitere Bedeutung von Sanguine im Wörterbuch ist, dass es Blut enthält oder im Überfluss vorhanden ist. Sanguineous wird auch von einer Person gesagt: impulsives Temperament. La primera definición de sanguíneo en el diccionario de la real academia de la lengua española es de sangre. Otro significado de sanguíneo en el diccionario es que contiene sangre o abunda en ella. Sanguíneo es también dicho de una persona: De temperamento impulsivo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguíneo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUÍNEO


albugíneo
al·bu··ne·o
apolíneo
a·po··ne·o
arundíneo
a·run··ne·o
broncíneo
bron··ne·o
carmíneo
car··ne·o
cartilagíneo
car·ti·la··ne·o
coccíneo
coc··ne·o
consanguíneo
con·san·guí·ne·o
curvilíneo
cur·vi··ne·o
espíneo
es··ne·o
ferrugíneo
fe·rru··ne·o
fulmíneo
ful··ne·o
gramíneo
gra··ne·o
hirudíneo
hi·ru··ne·o
ictíneo
ic··ne·o
líneo
·ne·o
mixtilíneo
mix·ti··ne·o
pectíneo
pec··ne·o
rectilíneo
rec·ti··ne·o
virgíneo
vir··ne·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUÍNEO

sanguífera
sanguífero
sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUÍNEO

abietíneo
aceríneo
carbolíneo
celastríneo
cistíneo
equisetíneo
estamíneo
femíneo
filicíneo
hidropteríneo
hipericíneo
ilicíneo
jazmíneo
lacticíneo
lauríneo
licopodíneo
mistilíneo
plumbagíneo
salicíneo
tamariscíneo

Synonyme und Antonyme von sanguíneo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANGUÍNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sanguíneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sanguíneo

ANTONYME VON «SANGUÍNEO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «sanguíneo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von sanguíneo

MIT «SANGUÍNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguíneo apoplético bermejo colorado encarnado excitable rubicundo exangüe pálido riego grupo heráldica denominación color rojo oscuro poco utilizado limita armerías naciones angloparlantes primera lengua española sangre otro contiene abunda ella sanguíneo también dicho persona temperamento impulsivo dieta cero comedia drámatica actos flujo ocular glaucoma relación entre presión intraocular durante últimos treinta años varios estudios propuesto investigar desafortunadamente estos carecen nbsp solemne sesión inaugural curso sobre plasma decidido llevar colaboradores

Übersetzung von sanguíneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUÍNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguíneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguíneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguíneo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乐观
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguíneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आशावादी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متفائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жизнерадостный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanguíneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অরূণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

optimis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguinisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽観的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붉은 크레용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạc quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த சிவப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आशावादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyimser
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sanguigno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sangwina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

життєрадісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanguin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισιόδοξος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoopvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanguine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sanguine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguíneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUÍNEO»

Der Begriff «sanguíneo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguíneo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguíneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguíneo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUÍNEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguíneo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguíneo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguíneo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUÍNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguíneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguíneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Flujo Sanguíneo Ocular en el Glaucoma
La relación entre la presión intraocular y el flujo sanguíneo ocular Durante los últimos treinta años, varios estudios se han propuesto investigar la relación entre la PIO y el flujo sanguíneo ocular. Desafortunadamente, estos estudios carecen ...
Robert N. Weinreb, Alon Harris, S. Fabián Lerner, 2011
2
Solemne Sesión Inaugural Curso 1957. Sobre El Plasma ...
... me ha decidido el llevar con mis colaboradores de la Cátedra de Patología General nueve años de estudios electroforéticos del plasma sanguíneo y de otros líquidos orgánicos, normales o patológicos, gracias a la facilitación instrumental ...
Manuel Bermejillo Martínez
3
Plasma sanguíneo de diferentes especies: una alternativa en ...
2. OBTENCIÓN. DEL. PLASMA. SANGUÍNEO. Para la extracción del plasma algunos autores recolectaron la sangre en el momento de la masacre en una planta de beneficio cercana al laboratorio, según Heide et al. [1997] le añadieron  ...
L.C. Julio G., P.M. Montero C., D. Acevedo C.
4
Estudio de las Proteínas del Plasma Sanguíneo
Estudio de las proteínas dei plasma sanguíneo Las curvas de absorción espectral de las proteínas séricas y su interpretación matemática CAPITULO I INTRODUCCIÓN Las proteínas son sustancias nitrogenadas complejas, que constituyen ...
Joaquín Otero de la Gándara
5
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
1,5-, o ce 5 0,5- 0,0 150 i 0,0 0.4 0,8 1.2 1,6 Flujo sanguíneo miocárdico (ml/g/ min) OT- o 50 % flujo sanguíneo miocárdico 100 FIG. 2. Relación entre flujo sanguíneo miocárdico y utilización de glucosa exóge- na (MRGIc). A: Valores absolutos ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
6
Tratado de hepatología
Medición directa del fLUjo sanguíneo hepático Los primeros métodos de medición directa del flujo sanguíneo hepático en animales de experimentación fueron las técnicas mecánicas directas, rotámetros y los medidores electromagnéticos ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
7
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
temperamento sanguíneo , en rojo y blanco , ó linfático , puesto que la linfa no es otra cosa que la parte blanca de la sangro; y cuando olla abunda, hay necesariamente una inlluencia distinta de la que existe cuando la parte roja está en ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
8
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Aumenta la ventilación, el flujo sanguíneo pulmonar, la difusión de los gases respiratorios y el volumen de gases transportado por la sangre. En este capítulo se estudia este conjunto de adaptaciones, producidas siempre en estrecha ...
J.R. Barbany, 2002
9
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
La alimentación adecuada para cada grupo sanguíneo 150 recetas y una dieta especial «En forma en 7 días» guía práctica para alimentarnos mejor según nuestro grupo sanguíneo Una alimentación adecuada al grupo sanguíneo de cada ...
Götz Blome, 1995
10
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Las distintas propiedades antigénicas en las membranas eritrocitarias constituyen la base para la diferenciación de los grupos sanguíneos. Hasta hoy se conocen con exactitud más de 30 sistemas de agrupamiento sanguíneo, de los que, ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUÍNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguíneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proponen incluir grupo sanguíneo en libreta de conducir
El edil del Partido Nacional Diego Rodríguez propuso que se incluya el grupo sanguíneo en la libreta de conducir, de forma de facilitar el trabajo de los ... «Montevideo Portal, Sep 16»
2
Las reservas del grupo sanguíneo A negativo se encuentran bajas ...
Las reservas del grupo sanguíneo A negativo (A-) se encuentran bajas en la comunidad gallega, mientras que las de A positivo (A+), Cero positivo (0+) y Cero ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Salvan la pierna de una anciana con una novedosa técnica que ...
Este novedoso procedimiento de microcirugía reconstructiva, conocido como looparteriovenoso, consiste en crear un nuevo vaso sanguíneo -neo vaso- a partir ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Nanorobots navegan por el torrente sanguíneo para administrar ...
Investigadores de la Politécnica de Montreal, Universidad de Montreal y la Universidad McGill (Canadá) han creado nanorobots capaces de navegar por el ... «www.infosalus.com, Aug 16»
5
Las reservas del grupo sanguíneo A+ se encuentran bajas en Galicia
El CTG recuerda que para poder atender las necesidades de los centros sanitarios gallegos son necesarias 500 donaciones de sangre cada día, por lo que ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante ...
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante un viaje largo Estas recomendaciones te ayudarán a evitar que ese viaje largo se convierta ... «La Opinión, Jul 16»
7
¿Por qué es tan raro encontrar personas con sangre tipo AB?
“Heredamos nuestros grupos sanguíneos en los genes. El gen del grupo sanguíneo codifica una proteína que se expresa en la superficie de los glóbulos rojos ... «MUY INTERESANTE - España, Jun 16»
8
Biomateriales capaces de inducir la generación de nuevos vasos ...
El objetivo es paliar esa falta de riego sanguíneo desarrollando materiales que sean capaces de promover la regeneración de nuevos vasos y capilares para ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jun 16»
9
La células inmunes actúan como 'pegamento' en vasos sanguíneos ...
A medida que envejecemos, los pequeños vasos sanguíneos en el cerebro se ponen rígidos y, a veces se rompen, causando "microhemorragias", un daño que ... «www.infosalus.com, Mai 16»
10
Ven cómo una célula del sistema inmune repara un vaso sanguíneo ...
Un macrófago (verde) junta los extremos rotos de un vaso sanguíneo del cerebro (rojo) - Liu et al./Immunity 2016 Pilar Quijada - PilarQuijada3 Madrid ... «ABC.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «SANGUÍNEO»

sanguíneo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguíneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguineo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z