Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virginal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRGINAL

La palabra virginal procede del latín virginālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIRGINAL AUF SPANISCH

vir · gi · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRGINAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virginal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIRGINAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virginal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
virginal

Virginal

Virginal

Das Jungfräulich ist eine Art von Schlüssel, Cembalo oder Spinette, aber kleiner, anders und mit einer einzigen Tastatur am Instrument, nicht an einem Ende. Es wurde im 20. Jahrhundert wiederbelebt, um alte Musik zu spielen. Es verbreitete sich in den Niederlanden und in England. Ihre Saiten liefen parallel zur Tastatur oder manchmal diagonal. Der Name kommt wahrscheinlich aus der lateinischen Virga, Palo, Verga, Stange oder Martinete; Könnte auch aus dem lateinischen Jungfräulich kommen, was darauf hindeuten würde, daß es gewöhnlich von Mädchen berührt wurde; Auf der anderen Seite ist die Theorie, die sie von der Jungfrau-Königin ableitet, bereits verworfen worden, weil sie seit vielen Jahren als die Jungfrau bekannt war. Der italienische Begriff Spinetto oder Spinette wird sowohl für die Jungfräulichkeit als auch für ein ähnliches Instrument verwendet, das wie ein Vogelflügel geformt ist. El virginal es un tipo de clave, clavicémbalo o espineta pero más pequeño, de forma diferente y con un solo teclado a lo largo del instrumento, no en un extremo. Ha sido revivido en el siglo XX para ejecutar música antigua. Se difundió en los Países Bajos y en Inglaterra. Sus cuerdas corrían paralelamente al teclado o, a veces, en diagonal. El nombre proviene probablemente del latín virga, palo, verga, varilla o martinete; también podría provenir del latín virginâlis lo que indicaría el hecho de que era tocado generalmente por muchachas; en cambio actualmente se ha desechado la teoría de que derivaba de la Reina Virgen porque ya desde muchos años antes era conocido con el nombre de virginal. El término italiano spinetto o espineta se utiliza tanto para el virginal como para un instrumento parecido con forma de ala de pájaro.

Definition von virginal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Virginal im spanischen Wörterbuch gehört zu oder bezieht sich auf die Jungfrau. Eine andere Bedeutung von virginal im Wörterbuch ist auch rein, unversehrt, makellos. La definición de virginal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la virgen. Otro significado de virginal en el diccionario es también puro, incólume, inmaculado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «virginal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIRGINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
gastrointestinal
gas·troin·tes·ti·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
longitudinal
lon·gi·tu·di·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
orinal
o·ri·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
subliminal
su·bli·mi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRGINAL

virazón
vireco
virelai
víreo
virgaza
virgen
virgiliano
virginalero
virginalmente
virgíneo
virginia
virginiana
virginiano
virginidad
virgo
virguera
virguería
virguero
vírgula
virgulilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIRGINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
fachinal
germinal
inguinal
latitudinal
maquinal
minal
oficinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
urinal
virreinal

Synonyme und Antonyme von virginal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRGINAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virginal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von virginal

MIT «VIRGINAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

virginal virgen entereza leche tipo clave clavicémbalo espineta pero más pequeño forma diferente solo teclado largo instrumento extremo sido revivido siglo para ejecutar música antigua difundió perteneciente relativo otro puro incólume inmaculado abecedario excelencias santissimo parayso virginal discursos predicables fiestas libro concepcion qual manifiesta traducido espan̂ol título nuestra señora romance sabado celebrado sinquenta abecedarios amante silvana junia sabía decía ella importaba

Übersetzung von virginal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIRGINAL

Erfahre, wie die Übersetzung von virginal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von virginal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virginal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处女
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

virginal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virginal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अक्षत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عذري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virginal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virginal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처녀의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virginal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trinh nữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னிக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verginale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziewiczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незайманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feciorelnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρθενικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maagdelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jungfrulig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jomfrue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virginal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRGINAL»

Der Begriff «virginal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virginal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virginal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virginal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIRGINAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «virginal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «virginal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virginal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRGINAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virginal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virginal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una amante virginal
Silvana Junia sabía lo que se decía de ella... ¡y no le importaba!
Michelle Styles, 2010
2
El nacimiento del Mesías: comentario a los relatos de la ...
IV CONCEPCION VIRGINAL ¿Fue Jesús realmente concehido sin concurso de padre humano? Conviene tratar esta tercera cuestión histórica en un apéndice no sólo porque, como las dos anteriores, afecta a los dos relatos de la infancia y  ...
Raymond E. Brown, 1982
3
Teología Sistemática
Al terminar este capítulo, debería ser capaz de: Explicar la importancia del nacimiento virginal a la hora de elaborar • una forma de entender lo sobrenatural , Jesucristo y la teología cristiana en su conjunto. Identificar y describir la evidencia ...
Millard J. Erickson, 2009
4
Un Dios para amar
virginal: ¿privilegio. de. ñocos. o. vocación. de. todos? Comencemos por hacer una aclaración tan indispensable como por nada descontada, antes bien, probablemente no tan evidente: una aclaración que, en el fondo, es parte de la teología ...
Amedeo Cencini, Amedeo Cencini, Francesco Pini Rodolfi, Mariarosa Piensi, Francesco Pini Rodolfi
5
Novísimo manual completo del perfumista
Estrado de (eche virginal, ó leche virginal doble. Benjuí. ' 8 onzas. Estoraque en pan 8 onzas. Juncia i onzas. Clavo 1 onza Canela fina 2 onzas. Nuez moscada núm. 2. Semilla de abelmosco. . . 2 onzas. Cálamo aromático 2 onzas. Ámbar 1 ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
O ya porque á vifta de fer eícogida para Madre de Dios , pufo mayor aredo en confervar fu virginal pureza, que en con- feguir luego con efedo efla dignidad, como fignificó Aguilillo, lib. de Mario, perp. F/'rg/'«Y.introduciendo á Maria hablar aísi: ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
7
Mística ciudad de Dios
Mi Madre fue concebida sin mácula de pecado , para que de su virginal sustancia purísima y sin mácula me vistiese de la humanidad en que vine al mundo, y le redimí del pecado. Mi carne es carne suya ; y ella cooperó conmigo en las obras ...
AGREDA, 1860
8
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
... para que entendiendo desnudamente el Concipies et pañes, hiciese un acto de la virtud de virginal pureza el mas heróico que es en pura criatura posible , como declararé. Tengo esta doctrina por muy conforme á lo que dice la Venerable ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
9
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
Y nuestra Vener. huyó toda su vida del abominable vicio de la senfualidad , castigando rigurosamente íu virginal cuerpo , para conservar limpio , y puro fu candor virginal- 3 1 No puede negarse, que ía pureza virginal en grado tan fublime* ...
José Vela, 1750
10
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
JESUCRISTO. 6. El. nacimiento. virginal. de. Cristo. He visto recientemente una película sobre Cristo, en la cual se ve a la Virgen María que da a luz a Jesús con dolor. Siempre creí que no sufrió dolor.
John Flader, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRGINAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virginal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nacimiento virginal y otros secretos íntimos de los tiburones
Los tiburones, uno de los seres más antiguos de la tierra, han vivido por más de 400 millones de años y sobrevivido toda clase de adversidades y cataclismos. «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Kim Kardashian Gets All Virginal For Wonderland
Dressed in all white and looking rather virginal, if you can believe it, the reality starlet strikes one of her signature sultry poses. We're not sure we're feeling her ... «PerezHilton.com, Sep 16»
3
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XVIII). La “concepción virginal ...
Respecto a Pablo de Tarso, tampoco tenemos que gastar mucha tinta electrónica respecto a la “concepción virginal” de Jesús como mesías porque ya hemos ... «Tendencias 21, Sep 16»
4
La infancia de Jesús. Revisión crítica (XVII). La “concepción virginal ...
La noción teológica de la concepción virginal de Jesús es un acto de ... pero a la vez su concepción y nacimiento fue virginal; el presunto padre de Jesús, ... «Tendencias 21, Sep 16»
5
Rita Ora y su canto virginal en la canonización de la madre Teresa ...
La cantante ha confesado no ser la persona más católica del mundo y aunque es mejor conocida por sus canciones como 'Caliente ahora mismo' o 'Un cuerpo ... «Mundiario, Sep 16»
6
A Lady at the Virginal With a Gentleman: Johannes Vermeer
In affluent Dutch families, it was customary for a young woman to play the lute, the guitar, or the virginal (a keyboard instrument similar to a harpsichord) at family ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, Aug 16»
7
Un corps découvert ce matin dans le canal à Virginal
Lors d'un exercice d'écolage avec une barque, les pompiers de Nivelles ont découvert ce matin vers 9h un corps dans le canal Bruxelles-Charleroi à la hauteur ... «l'avenir.net, Jul 16»
8
Amy Schumer Nailed the Pressure Women Are Under to Be Sexy ...
He wants her to be sexually fluent and experienced, yet technically a virginal "good girl" who has eyes for his dick and his dick only. Sound familiar? «Mic, Mai 16»
9
Janet Barboza sobre Yahaira Plasencia: No la vendan como una ...
Además, Janet Barboza le aconsejó a Yahaira Plasencia mostrarse tal y cual como es y no vender una imagen de chica perfecta o virginal. “Cuando doy un ... «Diario Ojo, Mär 16»
10
The Myth Of Virginal Purity: Why We Should Let People Decide ...
Bernau adds that female virginity says something about male power: "A virginal daughter is proof of the father's (or brother's, or other male relative's) ability to ... «Medical Daily, Feb 16»

BILDER ÜBER «VIRGINAL»

virginal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virginal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/virginal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z