Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yerba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES YERBA

La palabra yerba procede del latín hĕrba.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON YERBA AUF SPANISCH

yer · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YERBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yerba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YERBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yerba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
yerba

Ilex paraguariensis

Ilex paraguariensis

Ilex paraguariensis, yerba mate, Jesuit yerba oder yerba aus Paraguay, ist eine neotropische Baumart, die aus dem Alto Paraná, Alto Uruguay und einigen Nebenflüssen des Paraguay-Flusses stammt, wo sie in einem wilden Zustand wächst, der hauptsächlich Teil des Unterholzes ist Oder die Mittelschichten der Berge. Von den Blättern und Zweigen, getrocknet und Boden dieser aquifoliácea ist vorbereitet der Kumpel, eine gemeinsame Infusion in der Gastronomie von Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay. Der Namenskamerad ist der Name der Calabacilla, die traditionell als Infusionsempfänger dient. Es ist seit dem 19. Jahrhundert in Argentinien, Brasilien und Paraguay weitgehend kultiviert worden, was zu einer wichtigen Industrie führt. Laut FAO ist Brasilien der weltweit größte Produzent von Gras, mit 434.727 Tonnen, gefolgt von Argentinien mit 300.000 Tonnen und Paraguay mit 76.663 Tonnen. Ilex paraguariensis, yerba mate, yerba de los jesuitas, o yerba del Paraguay, es una especie arbórea neotropical originaria de las cuencas del Alto Paraná, Alto Uruguay y algunos afluentes del Río Paraguay donde crece en un estado silvestre, sobre todo formando parte del sotobosque o del estrato mediano de los montes. De las hojas y ramas, secas y molidas de esta aquifoliácea se prepara el mate, una infusión común en la gastronomía de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. El nombre mate es el nombre dado a la calabacilla que tradicionalmente sirve de recipiente a la infusión. Es ampliamente cultivada comercialmente en Argentina, Brasil y Paraguay desde el siglo XIX, dando lugar a una importante industria. Según la FAO, Brasil es el mayor productor de yerba del mundo, con 434.727 toneladas, seguido por Argentina con 300.000 toneladas y Paraguay con 76.663 toneladas.

Definition von yerba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Yerba im Wörterbuch Spanisch ist Kraut. Eine andere Bedeutung von Yerba im Wörterbuch ist auch Yerba Mate. La definición de yerba en el diccionario castellano es hierba. Otro significado de yerba en el diccionario es también yerba mate.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yerba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YERBA


acerba
cer·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
hierba
hier·ba
serba
ser·ba
superba
su·per·ba
verba
ver·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YERBA

yeral
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal
yerbajo
yerbal
yerbaluisa
yerbatal
yerbatera
yerbatero
yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YERBA

alba
ameba
arriba
barba
bomba
carba
chorba
chusbarba
córdoba
cuba
garba
jusbarba
prueba
sanguisorba
sobarba
sorba
sotabarba
tiorba
turba
zurba

Synonyme und Antonyme von yerba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «YERBA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «yerba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von yerba

MIT «YERBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yerba hierba mate dulce ilex paraguariensis jesuitas paraguay especie arbórea neotropical originaria cuencas alto paraná uruguay algunos afluentes río donde crece estado silvestre sobre todo formando parte sotobosque estrato mediano otro también yerba goma polvo drogas ambientes policías méxico mala sangre publicada finales porfiriato conlleva imagen fiel situaci encontraban trabajadores campo respecto poderosos hacendados catálogo nombres vulgares flora lista buena mora poleo menta carmelita adesmia boronioides hook leguminosas paramela arbusto inerme patagonia carnicera rama negra comadreja naranjilla china nbsp

Übersetzung von yerba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YERBA

Erfahre, wie die Übersetzung von yerba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yerba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yerba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴拉圭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yerba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Herb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yerba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يربا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

йербы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Yerba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Yerba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Yerba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Yerba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yerba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イエルバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예 르바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yerba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yerba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Yerba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yerba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yerba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yerba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yerba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йерба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Yerba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Yerba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yerba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yerba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yerba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yerba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YERBA»

Der Begriff «yerba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yerba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yerba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yerba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YERBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yerba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yerba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yerba auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «YERBA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort yerba.
1
George Sand
Los médicos pueden enterrar sus equivocaciones, pero un arquitecto sólo puede aconsejar a su cliente plantar yerba.

10 BÜCHER, DIE MIT «YERBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yerba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yerba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mala yerba ; Esa sangre
Mala yerba fue publicada a finales del Porfiriato y conlleva una imagen fiel de la situaci n en que se encontraban los trabajadores del campo con respecto a los poderosos hacendados.
Mariano Azuela, 1984
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
yerba buena: yerba mora, poleo y menta. yerba carmelita. Adesmia boronioides Hook.f. // Leguminosas. Paramela. Yag- nen. Arbusto inerme. Crece en la Patagonia. yerba carnicera: rama negra. yerba comadreja: naranjilla. yerba china: ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano Cifuentes, 2011
4
Olor a yerba seca: Memorias
«En un momento de estas páginas recojo algunas de las últimas palabras que Ludwig Wittgenstein dirigió a su discípula predilecta: 'Beth, he buscado la verdad'.
Alejandro Llano, 2008
5
Ensayo para la materia médica mexicana
X. 4& Xiloxochitl Inga Pulcherrima 46. XoxocoyoHi I Oxali* Violacea. ... .....47. Aoxocoyollin $ Yerba de la alferecia* Cactus flagdiformis 47. Yerba del ángel Eupatorium Sanctum.. 47. Yerba de las ánimas Helenium Autumnale 47. •v i j i j iii% ...
‎1832
6
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia: hierba mora, yerba mora (Cundinamarca, Bo- yacá); chumbalo (Nariño). Nombres comunes en otros países o idiomas: schwarzer nachtschatten (alemán); hierba mora, mata gallina, solano negro, ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
7
Los de abajo y mala yerba
Entre las ediciones conmemorativas del 70 aniversario del FCE no pod a faltar el nombre de Mariano Azuela.
Mariano Azuela, 2004
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
YERBA DE LA ALf&R£ClA. A fort of melón thijlle. YERBA DE LA CEX ADA. Hooded loqft Jlrifc. YERBA DE LA FLOR DEL LAGARTO. Staallota-tvort. YERBA DR LA GOTA. SufU-dtVl. YEXBA DR LA HBRRADURA. The horfe-Jhot-vetch. YERBA ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
Acederas (las hojas). Achicorias (la yerba). Ajenjos (los eogoltos). Agrimonia (la yerba). Apio silvestre (las hojas). Amaro (la yerba florida). Azucena (la ctbolla). Albahaca (la yerba florida). Arrayan (las hojas). Agedrea (los cogollos floridos).
Marcelo Martínez Alcubilla, 1869
10
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Acederas (las hojas). Achicorias (la yerba). Ajenjos (los cogollos). Agrimonia (la yerba). Apio silvestre (las hojas). Amaro (la yerba florida). Azucena (la cebolla). Albahaca (la yerba florida). Arrayan (las hojas). Agedrea (los cogollos floridas).

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YERBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yerba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se celebra en Misiones la fiesta nacional de la yerba mate, en su 38 ...
La 38° edición de la Fiesta Nacional de la Yerba Mate comenzó este miércoles en el Predio Ferial de la Expo Yerba de la localidad misionera de Apóstoles, ... «Télam, Sep 16»
2
Los precios de la yerba al productor subirán 6% hasta marzo de 2017
Con la publicación este jueves en el Boletín oficial de la Resolución 382/16 del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) se oficializó un aumento de casi 6% ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Um documental destapa el trabajo infantil en los campos de yerba ...
Un documental pone al norte de Argentina en el punto de mira al denunciar diversos casos de trabajo infantil en los campos de yerba de mate, infusión que ... «EFE, Sep 16»
4
Investigan la influencia de la yerba mate en la salud humana
Este jueves se realizó en la ciudad de Córdoba la III Jornada de Divulgación Científica Yerba Mate y Salud, organizado por el Instituto Nacional de la Yerba ... «Cba24n, Aug 16»
5
Así será la autovía que unirá Yerba Buena con Tafí Viejo por ...
Transitar por la ruta 315 (también conocida como Camino del Perú), entre Yerba Buena y Tafí Viejo, es cada vez más difícil: el pavimento está deteriorado, ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
6
Productores advierten que podría faltar yerba durante el fin de ...
El vicepresidente de la Asociación Productores Agropecuarios de Misiones, Cristian Klingbeil, advirtió que podría faltar yerba el fin de semana por la medida de ... «Ambito.com, Jun 16»
7
Productores de yerba mate y té están de paro
Productores de yerba mate y té de Misiones y Corrientes lanzaron ayer un paro con piquetes en reclamo de mejores precios para la materia prima y en protesta ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
8
Cortan dos rutas nacionales por el precio de la yerba
Los productores yerbateros montaron sendos piquetes en las rutas nacionales 12 y 14, en la zona Norte de Corrientes, para impedir la salida de yerba mate ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Macri en Yerba Buena: anunciará una inversión de $ 500 millones ...
El municipio de Yerba Buena fue elegido por el presidente Mauricio Macri para lanzar mañana un plan nacional de obras hídricas. En el caso yerbabuenense, ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
10
Investigan si los sospechosos cometieron otros asaltos en Yerba ...
Los tres jóvenes que están acusados de haber asaltado una panadería en Yerba Buena y que fueron atrapados en un country de San Pablo seguirían ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»

BILDER ÜBER «YERBA»

yerba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yerba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yerba>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z