Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanguisorba" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SANGUISORBA

La palabra sanguisorba procede del latín sanguis, sangre, y sorbēre, absorber, que contiene o ataja la sangre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SANGUISORBA AUF SPANISCH

san · gui · sor · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANGUISORBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanguisorba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANGUISORBA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguisorba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sanguisorba

Sanguisorba

Sanguisorba

Sanguisorba ist eine Gattung von mehrjährigen Gräsern oder kleinen Sträuchern, die zur Familie Rosaceae gehören, die in den gemäßigten Gebieten der nördlichen Hemisphäre heimisch sind. Sanguisorba es un género de hierbas perennes o pequeños arbustos perteneciente a la familia Rosaceae, nativo de las regiones templadas del Hemisferio Norte.

Definition von sanguisorba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sanguisorba im Wörterbuch ist pimpinela. En el diccionario castellano sanguisorba significa pimpinela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanguisorba» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANGUISORBA


acerba
cer·ba
barba
bar·ba
carba
car·ba
chorba
chor·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
garba
gar·ba
hierba
hier·ba
jusbarba
jus·bar·ba
serba
ser·ba
sobarba
so·bar·ba
sorba
sor·ba
sotabarba
so·ta·bar·ba
superba
su·per·ba
tiorba
tior·ba
turba
tur·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba
zurba
zur·ba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANGUISORBA

sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinariamente
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis
sanguisuela

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANGUISORBA

alba
alcoba
aldaba
ameba
arriba
baba
beba
bomba
ceiba
chusbarba
coba
comprueba
córdoba
cuba
escriba
prueba
rumba
samba
suba
tumba

Synonyme und Antonyme von sanguisorba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANGUISORBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanguisorba sanguisorba género hierbas perennes pequeños arbustos perteneciente familia rosaceae nativo regiones templadas hemisferio norte pimpinela parte práctica botánica caballero cárlos linneo sabb hort poterium inermejilamen poterio inerme fíla ngissimis paris rñentos larguísimos pimpinella minor hirsuta ióo xmenor pelo áspero sanícula santolina santolinoide planta como santonico sapio elemental farmacia botanica materia medica aumentado nomenclatura moderna abundante manuel hernandez gregorio imprenta madrid caracter generico natural caí periantio hojuelas opuestas nbsp aplicaciones fundamentos química todos ramos hernández flora ibérica sanguisórba medieval nombre mayor ojficirtalis menor minar scop según mayoría

Übersetzung von sanguisorba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANGUISORBA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanguisorba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanguisorba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanguisorba» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地榆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanguisorba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanguisorba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanguisorba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرقئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sanguisorba
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sanguisorba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanguisorba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sanguisorba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanguisorba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanguisorba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワレモコウ属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오이풀 속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanguisorba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poterium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanguisorba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanguisorba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sanguisorba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sanguisorba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanguisorba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sanguisorba
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sanguisorba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sanguisorba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sanguisorba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sanguisorba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanguisorba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanguisorba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANGUISORBA»

Der Begriff «sanguisorba» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanguisorba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanguisorba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanguisorba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANGUISORBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanguisorba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanguisorba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanguisorba auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANGUISORBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanguisorba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanguisorba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
231.x Sabb. hort. 2. t. 71. \ Poterium inermejilamen-v Poterio inerme , con fíla- /*/ l0ngissimis.D3.Wb. paris.v rñentos larguísimos. 291. j> Pimpinella sanguisorba,^ Pimpinela sanguisorba, minor , hirsuta. C.B. P.ióo.Xmenor , con pelo áspero.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Parte práctica de botánica
Sanguisorba VII. 663. Sanícula I. 10a. = 11. 101 105. 110. = 111. 113 28Ó. 612. 630. 632. 636 640. 64$. Santolina VI. 255. t$j. 258. 259. 260. 261. 263. 264. 26$. 271. Santolinoide ó planta como Santolina VI. 5 14. Santonico VI. 278. Sapio VII.
Carl von Linné, 1788
3
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
aumentado con una nomenclatura moderna muy abundante Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid). 31. Género. SANGUISORBA, Sanguisorba. CARACTER GENERICO NATURAL. caí.. Periantio de dos hojuelas, opuestas, ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
4
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
ó, Aplicaciones de los fundamentos de la química moderna á la farmacia en todos sus ramos ... Manuel Hernández de Gregorio. 31. Género. SANGUISORBA , Sanguisorba. CARACTER GENERICO NATURAL. cal. Periantio de dos hojuelas ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
5
Flora ibérica: Rosaceae
Sanguisorba 17. Sanguisorba L.* [Sanguisórba, -ae f. — lat. medieval sanguisorba, —ae f. = nombre de la pimpinela o sanguisorba mayor ( Sanguisorba ojficirtalis L.) y de la pimpinela o sanguisorba menor (S. minar Scop .). Según la mayoría ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Sanguisorba). Tiene un cáliz de dos sépalos, corola superior y germen entre <i\ cáliz y la corola. Su especie mas notable es la siguiente: Sanguisorba officinalis , L>n. ; Pimpinella of/i- cinalis , Grrrtn. ; Sanguisorba oficinal Pimpinela común ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
7
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
Sanguisorba microcephala C. Presl MA 601216 N.° Cuatrec.: 4604 Neg. Р: 47682 [а:]‚ [m. Pavóni] Poter/'um sanguisorba / N E [6:] Sanguisorba microcephala Presl / RmcVaugh 1962 [ei] Sanguisorba? Sanguisorba sitchensis C. A. Mey.
Adolfo Espejo Serna, 2010
8
Historia de las yervas y plantas
... pie de liebre, Trifolium arvense L. pimiento, 417, siliquastro, Capsicum annum L. pimpinela, 449, [sanguisorba], Poterium sanguisorba L. pimpinela mayor, 448, [sanguisorba], Sanguisorba officinalis L. pimpinela menor, 449, [sanguisorba], ...
‎2005
9
Hierbas de jardín
Stefan Buczacki. SANGUISORBA Sanguisorba minor Sanguisorba Especies Santolina Santolina. ATRACTIVO ORNAMENTAL Hojas sutilmente divididas, parecidas a las del helecho; flores amarillas desproporcionadamente pequeñas en ...
Stefan Buczacki, 1996
10
Bases botánico-ecológicas para la restauración de la ...
Sanguisorba minor Scop. subsp. magnolii (Spach) Briq.; S. minor subsp. verrucosa (Link ex G. Don.) Cout.; S. minor subsp. spachana (Coss.) Cout.) 30SVF9877, Bco. Río Grande de Adra, 300 m, E. Giménez & F. Gómez. 30SWF1087, Fuente ...
Esther Giménez Luque, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANGUISORBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanguisorba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanguisorba Officinalis 'Tanna': The perfect plant for late-summer light
But here is Sanguisorba officinalis 'Tanna,' a gorgeous see-through plant that waves its burnished glory in the late-summer light. Now it has reached the level of ... «The Globe and Mail, Aug 16»
2
Petite pimprenelle (Sanguisorba minor), aromatique sauvage ...
Elle doit son nom botanique Sanguisorba à ses vertus médicinales : sanguis (sang) et sorbere (absorber) puisque depuis l'Antiquité on lui reconnait la capacité ... «Binette & Jardin, Aug 16»
3
Sanguisorba
"Sanguisorba are really great plants that are easy to grow and long-lived. They provide a delicate touch of colour and form in a variety of colour shades and, very ... «Horticulture Week, Dez 15»
4
Gardens: Season of mists and spectacular seedheads
... Phlomis, Achillea, Agapanthus, Acanthus, Angelica, Crocosmia, Rudbeckia, Echinops, Thalictrum, Sanguisorba and Monarda. Alliums too, both the traditional ... «Irish Times, Okt 15»
5
Délicieuses, les mauvaises herbes !
Les belles folioles régulières de la pimprenelle ( Sanguisorba minor) peuvent remplacer le persil dans salades, sauces, soupes, omelettes… Crédits photo ... «Le Figaro, Sep 15»
6
Your garden in September: Sean Murray's tips for North East ...
Ornamental grasses are planted skilfully with late summer stunners Echinacea Purpurea Rubinstern, Knautia Macedonica and Sanguisorba Officinalis Red ... «ChronicleLive, Sep 15»
7
Gardening tips: take your garden from summer to autumn with the ...
Prairie perennials will attract masses of bees and butterflies, but you could add to the busy buzzing by planting Sanguisorba officinalis Red Thunder, because ... «Homes and Property, Aug 15»
8
Kinglake nurserymen with a passion for perennials
The pots of Sanguisorba 'Cangshan Cranberry' were loaded onto the back of a truck and driven to Kinglake, where the not-yet-released perennial was cut back, ... «Sydney Morning Herald, Apr 15»
9
GARDENS: Gold garden reaches for the skies
... -Eupatorium Atropurpureum- FV/GB -Foeniculum vulgare 'Giant Bronze' PR/C -Phlomis russeliana 'Credo' ST -Sanguisorba 'Tanna' VB -Verbena bonariensis. «Western Morning News, Apr 15»
10
Melbourne Flower and Garden Show 2015: it's all about stone, water ...
Though the leisurely lashings of dark Angelica gigas, Sanguisorba 'Cangshan Cranberry' and Ligularia 'Othello' (in Ian Barker's spread), also caught my eye. «Sydney Morning Herald, Apr 15»

BILDER ÜBER «SANGUISORBA»

sanguisorba

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanguisorba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanguisorba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z