Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yerbajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YERBAJO AUF SPANISCH

yer · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YERBAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yerbajo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YERBAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yerbajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
yerbajo

Unkraut

Maleza

Es heißt Unkraut, Unkraut, die Pflanze, Wald oder Pflanze unerwünscht für jede Pflanze Arten, die wild wächst in einem Gebiet kultiviert oder kontrolliert von Menschen als landwirtschaftliche Kulturen oder Gärten. Dies macht praktisch jede Pflanze kann als ein Unkraut, wenn es wächst an einem Ort, wo es unerwünscht ist. Ein typisches Beispiel ist die von Minze, die zwar eine aromatische Pflanze ist, als unerwünscht in Rasen, wo sie eine Tendenz hat, zu gedeihen. In der Regel neigen Unkraut dazu, natürlich zu wachsen, und auch mit beträchtlicher Kraft, weil sie meist endemische Arten sind, die gut an die Umwelt angepasst sind und daher sehr leicht zu verbreiten sind. Aus diesem Grund ist die Katalogisierung von Unkräutern wenig mehr als unmöglich und wirft auch nach jeder geoökologischen Lage ungeheuer unterschiedliche Werte. Unkraut ist im allgemeinen Sinne, Pflanzen als Ärger, vor allem bei Menschen in der Gartenarbeit oder Landwirtschaft beschäftigt. Se denomina maleza, mala hierba, cuyo, planta arvense, monte o planta indeseable a cualquier especie vegetal que crece de forma silvestre en una zona cultivada o controlada por el ser humano como cultivos agrícolas o jardines. Esto hace que prácticamente cualquier planta pueda ser considerada mala hierba si crece en un lugar en el que no es deseable. Un ejemplo característico es el de la menta, que aun siendo una planta aromática, se considera indeseable en praderas de césped donde tiene tendencia a prosperar. Por regla general las malas hierbas suelen crecer de forma natural, y además con considerable vigor por tratarse en la mayoría de las ocasiones de especies endémicas muy adaptadas al medio y por tanto con gran facilidad para extenderse. Por ello, la catalogación de malas hierbas es poco menos que imposible y además arrojando cifras tremendamente dispares en función de cada ubicación geoecológica. Las malezas son en sentido general, plantas consideradas como molestias, especialmente, entre personas dedicadas a jardinería o agricultura.

Definition von yerbajo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Yerbajo bedeutet Unkraut. En el diccionario castellano yerbajo significa hierbajo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yerbajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YERBAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YERBAJO

yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal
yerbal
yerbaluisa
yerbatal
yerbatera
yerbatero
yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YERBAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Synonyme und Antonyme von yerbajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YERBAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yerbajo denomina maleza mala hierba cuyo planta arvense monte indeseable cualquier especie vegetal crece forma silvestre zona cultivada controlada humano como cultivos agrícolas jardines esto hace prácticamente pueda considerada lugar deseable hierbajo mortadelo filemón ruta cantar cantares entre espinoso podido vencer todos obstáculos este mundo alejado jehová manera veneno mortífero espinas simbólico doctrinas falsas nbsp lengua castellana desp yerba yerbal campo mate yerbatero relativo persona recoge vende medicinales • yerbazal chile yerbas todas clases yermar despoblar dejar dudas también única reducción utilizada variante segunda acepción hierbabuena buena verbabuena prefiere

Übersetzung von yerbajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YERBAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von yerbajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yerbajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yerbajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野草
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yerbajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشبة ضارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорняк
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erva daninha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগাছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvaise herbe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumpai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unkraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雑草
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

담배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ganja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ dại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ot
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erbaccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бур´ян
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buruiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγριόχορτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogräs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yerbajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YERBAJO»

Der Begriff «yerbajo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yerbajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yerbajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yerbajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YERBAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yerbajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yerbajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yerbajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YERBAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yerbajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yerbajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Cantar de Los Cantares
entre yerbajo espinoso”; y han podido vencer todos los obstáculos de este mundo alejado de Jehová a manera de “yerbajo espinoso”; sin que el veneno mortífero, ni las espinas de este “yerbajo” simbólico, con sus doctrinas falsas y sus ...
F. Marín Torres, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana
yerbajo. m. desp. de Yerba yerbal, m. Campo de hierba mate. yerbatero, ra adj. Relativo a la hierba mate || s. Persona que recoge y vende hierbas medicinales. • yerbazal. f. Chile. Campo de yerbas de todas clases. yermar t. Despoblar o dejar  ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de dudas: A-H
... que también es la única forma de la reducción de yerba mate utilizada como variante en su segunda acepción. hierbabuena o hierba buena o verbabuena Se prefiere la primera forma de este sustantivo del femenino. hierbajo o yerbajo Se  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
La Mosca Soldado
Aprovechando el día de asueto decidimos usar los mu- los para transitar sobre el yerbajo hacia el este hasta dar con la cueva, muy co- nocida. Pero en el mismo momento de la partida, casi iniciado el trayecto, nos persiguió la voz diminuta ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
5
Treinta Cartas a Zelaida
Yerbajo. Se dice, despectivamente, de la hierba cuyo nombre se desconoce. También, de cualquier mala hierba que invade los cultivos. Le preguntó por el nombre de una determinada hierba y, después que lo hubo pensado, respondió que ...
José Ávila
6
Omphalia flavida
... a razón de 200 yardas por año (2) . Después de que los árboles atacados más severamente por la enfermedad han sido radicalmente defoliados, es necesario seguir un cultivo esmerado, con remoción de todo yerbajo, y estimulación o . ro ...
7
El lenguaje de la mar de Cádiz
Y. yerba. (G). Se denomina así a cualquier tipo de alga marina. yerbajo. (G). Se emplea, en tono peyorativo, para nombrar cualquier tipo de alga marina. Se dice que un *arte «sólo ha cogío yerbajos» cuando la *red aparece llena de algas y ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
8
El profeta
... pero cuando al anochecer dejaron por casualidad el asfalto y entraron en un césped no segado, el viejo apenas si movía los pies, que tropezaban con cualquier yerbajo. Kolia, procurando no llamar demasiado la atención de la encargada ...
Vladimir Makanin, 2011
9
Dulce sabor de días agrestes: antología
Hemos ido otra vez, entre las piedras, a través del partido panorama de la adoba y el cierzo venteando en los rincones, a aquel lugar -abandonado hoy- donde papá mamó de nuestra abuela. Hemos ido de yerbajo hasta la tumba, de bóveda  ...
José Antonio Labordeta, Javier Aguirre, 2003
10
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
Arcila declaróla luego espejo de admiradoras Ella se iba por esas mangas, y, a güinchazo42 limpio, extirpaba cuanta malecilla o yerbajo intruso asomase la cabeza. Con sapientísima oportunidad salaba y ponía el fierro a aquel ganado, ...
Harold Alvarado Tenorio, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YERBAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yerbajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ulises en Atenas
... desarbolados que tapizan un suelo yermo sediento de agua, avanzan pequeñas tortugas que apenas encuentran un yerbajo seco que meterse en la boca. «Magazine de Ocio y Cultura, Okt 16»
2
Novedades de Ediciones B para julio de 2016
La ruta del yerbajo' te esperan dos nuevas aventuras completas. Además, en esa misma fecha llega 'Superlópez. Gran auténtico vidente curandero', una nueva ... «La Casa de EL, Jul 16»
3
El huracán, las teorías de la conspiración y el ataúd que regresó
6. ?¿Qué mal puede hacer?? ¿Qué mal puede hacer reenviar una cadena, tomar una infusión de un yerbajo o realizar un ritual? Es algo que nos preguntamos ... «SDPnoticias.com, Okt 15»
4
Veinte argumentos disparatados que usan los magufos para ...
4688669611_a001852582_b. 6. “¿Qué mal puede hacer?” “¿Qué mal puede hacer reenviar una cadena, tomar una infusión de un yerbajo o realizar un ritual? «Publico.es, Aug 15»
5
Caracas y la historia
Como él era hombre de letras y nosotros ignaros soldados, dio por noticia, y con ligereza, la especie tan difundida de que un monte o yerbajo que nadie ha ... «Aporrea.org, Jul 14»
6
La vida vista desde abajo, el drama de las personas pequeñas en Cali
... los que no se desnudan en las fiestas de despedida de solteros, los que no actúan como hazmerreír de ferias, son un cero a la izquierda, un yerbajo del rosal ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 14»
7
Tu colonia: la Flores Magón DE HUIZACHALES A MODERNA ZONA ...
La colonia Ricardo Flores Magón es relativamente joven, aún a mediados del siglo (1948) pasado lucía como una loma invadida de huizaches y yerbajo inútil; ... «Diario de Morelos, Jan 14»
8
Vea el perfil de Leandro Díaz, el llamado poeta de la música de ...
... en tono de queja, mientras con una escoba desgastada se deshace del 'yerbajo' del patio—. “Yo me acostumbré a que repartiera su vida entre dos hogares, ... «El Pais - Cali Colombia, Jun 13»
9
Albania y su doble
Recuerdo que una bolsa de plástico enredada en un yerbajo era más notoria, al atardecer, que la rala fisonomía y el humano contenido del cementerio). «Letralia, Jul 12»
10
Testimonio del único cubano que sobrevivió a la masacre fascista ...
«Mi padre iba por el campo a ver si encontraba algún yerbajo, y mi madre lo metía en aquel caldo imborrable para hacernos la idea que comíamos; yo, como ... «Juventud Rebelde, Dez 07»

BILDER ÜBER «YERBAJO»

yerbajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yerbajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yerbajo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z