Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accide" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIDE AUF FRANZÖSISCH

accide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCIDE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accide im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Accid im Wörterbuch ist ein Zustand der Faulheit, der Trägheit im spirituellen Bereich.

La définition de accide dans le dictionnaire est état de paresse, d'indolence dans le domaine spirituel.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accide» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCIDE


acide
acide
alcide
alcide
bactéricide
bactéricide
biocide
biocide
flaccide
flaccide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
génocide
génocide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
lucide
lucide
parricide
parricide
pesticide
pesticide
placide
placide
suicide
suicide
translucide
translucide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIDE

acciacatura
acciaccatura
acciaccature
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain
accitaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIDE

anti-acide
avion-suicide
cyanicide
déicide
extra-lucide
extralucide
globulicide
glucide
larvicide
liberticide
matricide
microbicide
mission-suicide
parasiticide
patricide
proboscide
régicide
tauricide
tyrannicide
uxoricide

Synonyme und Antonyme von accide auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accide accide association ème incinérateur dans oise citoyenne signer pétition notre site wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg définition reverso conjugaison voir aussi acide accident accroïde accidence expression exemple usage contraire nbsp mourir bien moins cruel vieillir sentiment être inutile faut rien beau grand nous mobilisée plus jamais contre projet juil choses bougent côté villers saint sépulcre grâce combat acharné réussi rallier élus blog pomme quoi sert aimer pour finir ouvert yeux autres venir toutes années été

Übersetzung von accide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von accide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accide» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ACCIDE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

accide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ACCIDE
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

accide
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ACCIDE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ACCIDE
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

accide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ACCIDE
260 Millionen Sprecher

Französisch

accide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ACCIDE
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ACCIDE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ACCIDE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ACCIDE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ACCIDE
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ACCIDE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ACCIDE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ACCIDE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ACCIDE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ACCIDE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ACCIDE
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ACCIDE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ACCIDE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ACCIDE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ACCIDE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

accide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIDE»

Der Begriff «accide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accide auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin
Vincent de Bauvais s'exprime ainsi : « Il faut maintenant parler du quatrième vice capital, qui est l'Accide, à cet égard nous devons considérer quatre choses : 1° Ce qu'est l'Accide et si c'est un péché ; 2° si c'est un péché mortel ; 5° Quels sont  ...
Académie du Var, Toulon, 1865
2
Mémoires de la Société académique des sciences, arts, ...
Ce qu'est l'Accide et si c'est un péché; 2°. Si c'est un péché mortel; 3°. Quels sont les motifs qui peuvent nous engager à faire ce vice? 4°. De ses filles L'Accide est une certaine tristesse accablante qui écrase tellement l'âme de l'homme, qu'il ...
Société academique des sciences, arts, belles-lettres, agriculture et industrie de Saint-Quentin, 1852
3
altranzosisches worterbuch
464. accide, eb. 465. accide, JCond. II 224, 44. pereche, 35 c'on apele en clerkois accide, citiert Du Cangc u. acedia aus einem Miroir. JMeungTest. 1639. Laie gent l'appellent paresse, Et li clerc l'appellent accide, J Bruyant 17 b. le pechié de ...
4
Le frère de Pétrarque et le livre Du repos des religieux
La joie est assurément une vertu chrétienne, à plus forte raison une vertu monacale, puisque, par deux fois itérativement, l'Apôtre a donné ce précepte : Gau- dete. Or l'accide est pour le religieux le contraire de la joie sainte. Dans la vie de ce ...
‎1903
5
Le Roman de Renart Le Contrefait
N'encores ne me tairay mie 3533oQue dire ne voeulle sa vie, Car pour vérité je voeul dire Qu'Accide vient du pechié d'Ire. De ses branches je voeul compter, Se tu me voeulx bien escouter. 35335 De Accide Paresce vient Qui de tous biens ...
Collectif
6
Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier
Et pour ce, qui veult vaincre & furmonter accide, a force il convient quen fon cueur ait fortefle par laquelle il vainque la nature du corps qui par le peché de adam eft encliné & appareillé a mal faire. Lhomme qui a accide ceft a dire pareflè , il a ...
Paul Allut, 1859
7
Oeuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle,
Accide qui sa teste cuevre, Qu'ele n'a cure de fère œvre Qu'à Dieu plaise n'à saint qu'il ait, Por ce que trop li seroit lait Qui li verroit bon œvre fère, Lez Envie a mis son repère. Or escoutez de la mauvaise, Qui jamès n'aura bien ne aise : Si ...
Rutebeuf, Achille Jubinal, 1839
8
Pharmacopée royale galénique et chimique, par Moyse Charas, ...
employc àla calcination dela Chaux ,emporte non \sseulementce quëelle avoœ dffiumide 8c d'accide, mais toutes les particules de feu,qui. Îouvoient savoir penez tree sans en laisser aucune; parce que 'le grand corps du lieu u'on y employc , ...
Moyse Charas, 1704
9
Oeuvres completes de Rutebeuf trouvere du 13. siecle ...
Tuit li mal vienent par Envie. . «. Accide ', qui sa teste cuevre, Qu'ele n'a cure de fère œvre Qu'à Dieu plaise n'à saint qu'il ait, D'or, ce que trop li seroit lait Qui li verroit bon œvre fère, ' Lez Envie a mis son repère. Or escoutez de la mauvaise,  ...
‎1839
10
L'Ordre de chevalerie. - Lyon, Vincent de Portunaris 1510
:_ -CAccide-eff ZngZire par equet thommeeffaymeiir de matet ha neup du hieyithtpar ceZice peutoy nueutp congnoiffre et -Zeoir ey thömefi'gne de dampnatioyquepar'autre ZiceEt par te contraire de accide peut o mieutp congnoiffreey thomme ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un chauffeur de taxi est mort à la suite d'un accident à Montréal
MONTRÉAL — Un jeune automobiliste fera face à la justice à la suite d'un accident qui a causé la mort d'un chauffeur de taxi dans la nuit de ... «98,5 fm, Jul 15»
2
Orléans : deux morts dans un accident sur l'A10
Deux Espagnols ont été tués et deux gravement blessés dans un accident de voiture sur l'A10 près d'Orléans ce vendredi matin à l'aube, ... «RTL.fr, Jun 15»
3
Hérault : l'ex-All Blacks Jerry Collins meurt dans un accident de voiture
L'ancien international néo-zélandais Jerry Collins, qui évoluait à Narbonne, est décédé ce vendredi matin dans un accident de voiture avec sa ... «RTL.fr, Jun 15»
4
Un conducteur découvert mort dans sa voiture après un accident à …
Un conducteur a été retrouvé mort dans sa voiture, lundi vers 11h30, à plusieurs mètres en contrebas de la N85 à Belleau (commune de ... «lavenir.net, Mai 15»
5
Un motard grièvement blessé dans un accident sur la RN88
Un quinquagénaire a été victime d'une lourde chute alors qu'il circulait sur un scooter à trois roues, ce mercredi 13 mai en fin d'après-midi sur ... «mon43, Mai 15»
6
L'A12 Bruxelles-Anvers partiellement bloquée après un accident …
Une importante portion de l'autoroute A12 Bruxelles-Anvers est obstruée mercredi à hauteur de Londerzeel (Brabant flamand) après un ... «lavenir.net, Apr 15»
7
Une trentaine de morts dans un accident d'autocar au Maroc
Au moins 31 personnes, dont de nombreux enfants de retour d'une compétition sportive, ont été tuées vendredi dans un nouveau drame de la ... «France Info, Apr 15»
8
La Nouvelle Edition, Canal+ : Ali Baddou hospitalisé, les dessous …
Ali Baddou, animateur de La Nouvelle Edition (Canal+) a été hospitalisé le 19 mars après un accident survenu en plateau selon nos confrères ... «Télé Star, Mär 15»
9
Fernando Alonso après son accident : "J'ai 13 ans, je fais du karting …
Fernando Alonso serait-il remonté en 1995 après son accident du 22 février 2015 ? Selon El Pais, le pilote de F1 aurait brièvement perdu la ... «Staragora, Mär 15»
10
Formule 1 : Accident Fernando Alonso, le pilote forfait pour le Grand …
Accidenté puis hospitalisé le 22 février 2015, Fernando Alonso a été contraint de déclarer forfait pour le premier Grand Prix de la saison 2015 ... «Staragora, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accide [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z