Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acciaccature" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCIACCATURE AUF FRANZÖSISCH

acciaccature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCIACCATURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acciaccature ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCIACCATURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciaccature» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von acciaccature im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Acciaccature im Wörterbuch ist eine kleine Note der Zustimmung, die sehr schnell vor einer Hauptnote getroffen wird, besonders auf dem Cembalo. Arpeggio schnell.

La définition de acciaccature dans le dictionnaire est petite note d'agrément frappée très rapidement devant une note principale, en particulier au clavecin. Arpège rapide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acciaccature» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCIACCATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCIACCATURE

acciacatura
acciaccatura
accide
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain
accitaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCIACCATURE

anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Synonyme und Antonyme von acciaccature auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACCIACCATURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

acciaccature acciaccature définition peut faire entendre seul attouchement corde deux sons succèdent très près tels acciaccatura note elle prépare reverso conjugaison voir aussi acciacature accaciature acciacatura expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation pluriel récupérée http wiktionary index title=acciaccature oldid= catégories ciac music ornament that half step whole below principal sounded same time define short grace struck more retrouvez dans notre ligne conjugaion notes superposées musescore posted rene mars bonjour suis version sous vista arrive facilement mettre langue anglaise embellissement général écrite petite taille grâce appoggiatura également acciaccatureacciaccature collins

Übersetzung von acciaccature auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCIACCATURE

Erfahre, wie die Übersetzung von acciaccature auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von acciaccature auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acciaccature» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

acciaccature
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acciaccature
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acciaccature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

acciaccature
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

acciaccature
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

acciaccature
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acciaccature
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

acciaccature
260 Millionen Sprecher

Französisch

acciaccature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

acciaccature
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

acciaccature
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

acciaccature
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

acciaccature
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acciaccature
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

acciaccature
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

acciaccature
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

acciaccature
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acciaccature
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acciaccature
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

acciaccature
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

acciaccature
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acciaccature
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

acciaccature
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

acciaccature
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

acciaccature
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

acciaccature
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acciaccature

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCIACCATURE»

Der Begriff «acciaccature» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acciaccature» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acciaccature
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acciaccature».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acciaccature auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCIACCATURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acciaccature in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acciaccature im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
2), et qui s'exécute toujours rapidement, se marque généralement ainsi ^ ; mais ce signe, certainement préférable à tout autre, est d'un usage assez moderne ( pour indiquer l'acciaccature), et je ferai voir qu'on l'emploie aujourd'hui d'une ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
Anticipation, donc poussée en avant, un début emphatique du Mo. L'acciaccature (spécialement double, triple) fonctionne souvent comme une micro-anacrouse ; - accent ; il rend la pulsation (et en même temps Em et Mo) plus vivace, ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
3
Manuel de chant et de composition musicale
Dans l'acciaccature et le port-de-voix, la petite note n'a qu'une très faible durée : elle la prend sur la durée de la note précédente. — Durant le siècle dernier, et même au commencement de ce siècle, on a souvent confondu la forme de ...
Joseph-Marie Tissot, 1869
4
Domenico Scarlatti: 13 recherches : à l'occasion du ...
Au chapitre 9, intitulé : Delle f alse de i Reqtativi e del modo di far Acciaccature, les notes étrangères et intégrées à l'accord à distance d'un ton de la note qui suit ou précède sont définies acciaccature, tandis que celles intégrées à distance ...
Miguel Alonso-Gómez, Société de musique ancienne de Nice, 1986
5
Les Visions d'Olivier Messiaen
Le fait que le contour du niveau secondaire et humain soit encadré par un ré qui est accentué (sj') et renforcé par l' acciaccature confirme la relation entre les deux plans : la note centrale du domaine divin se précipite dans le monde de la ...
Siglind Bruhn, 2008
6
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
Il ne s'agit pas d'un cas de polytonalité comme on le dit souvent, mais de polyfonctionnalité.104 Par ailleurs, il ne semble pas aberrant d'envisager ce passage comme un développement fonctionnel extrême de l'acciaccature, puisque ...
Philippe Malhaire, 2013
7
Belgisch tijdschrift voor muziekwetenschap
All'inizio della 2a scena, il breve interludio strumentale riprende il disegno con le acciaccature a cui abbiamo accennato sopra: lo squallore è attenuato dai brevi accenni melodici degli archi... forse aspirazione suprema dell'animo che ...
8
Revue belge de musicologie: Belgisch tijdschrift voor ...
All'inizio della 2a scena, il breve interludio strumentale riprende il disegno con le acciaccature a cui abbiamo accennato sopra: lo squallore è attenuato dai brevi accenni melodici degli archi... forse aspirazione suprema dell'animo che ...
Société belge de musicologie, 1955
9
Modern Languages for Musicians
acciaccature inno appoggiatura ligatura balletto melodramma battaglia notturno calata oratorio cantilena partimento capitolo ribattuta chiarenzana ripieno concertino rubato divertimento salmo eco solfegietto fantasia spartita fioritura trfflo ...
Julie Yarbrough, 1993
10
Bulletin de correspondance hellénique
... il faudrait en conclure que le signe s'applique à la durée totale de la syllabe mélodique— ment dédoublée et non à celle de la seule note «a; en aucun cas, je n'accepterai de faire de o une noire pointée précédée d'une « acciaccature».

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acciaccature [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/acciaccature>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z