Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accolement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOLEMENT AUF FRANZÖSISCH

accolement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accolement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accolement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accolement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kollokation im Wörterbuch ist eine Auszeichnung. Vocab. verliebt oder erotisch. Sprechen von einem Körper an einem anderen. Annäherung, Treffen von zwei Elementen nebeneinander gestellt.

La définition de accolement dans le dictionnaire est accolader. Vocab. amoureux ou érotique. en parlant d'un corps accolé à un autre. Rapprochement, réunion de deux éléments mis côte à côte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accolement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCOLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOLEMENT

accointance
accointe
accointement
accointer
accoisement
accoiser
accolade
accolader
accolage
accolée
accoler
accolerie
accolure
accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat
accommodateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von accolement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCOLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accolement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von accolement

MIT «ACCOLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accolement adhérence assemblage treitz grossesse cordes vocales placenta membranes oeuf définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi accouplement accablement accouchement accolé expression exemple usage accolement wiktionnaire mɑ̃ masculin action accoler voyelles ouvertes toujours plus ferme fermées édouard dans sens fait réunir deux choses bout côte maisons permis créer immeuble mais fallu comme défaut forum salut ère visite matin écho embryon avec

Übersetzung von accolement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von accolement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accolement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accolement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

apposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समानाधिकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прикладывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপ দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

accolement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aposisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Apposition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ghép lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருகமைவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नामाचे स्पष्टीकरण करणारा शब्द किंवा शब्दसमूह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

appozisyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopowiedzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикладання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apposisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apposition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accolement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOLEMENT»

Der Begriff «accolement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.981 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accolement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accolement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accolement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accolement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accolement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accolement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accolement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accolement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sur une nouvelle méthode d'accolement d'un cycle pyridine ...
SYNTH., SPECTRES RMN ET REACTIONS CHIMIQUES (EN PARTICULIER SUBSTITUTION NUCLEOPHILE) DE 1H-PYRROLO (3,2-C) PYRIDINES, FURO (3,2-C) PYRIDINES 1H- ET 2H-PYRAZOLO (4,3-C) PYRIDINES.
Jean-Dominique Bourzat, 1972
2
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
... puisque la tension vocale est maintenue et en vertu des caractéristiques élastiques de leurs composants, permettra un nouvel accolement des cordes vocales. La vibration vocale est donc un mouvement passif issu de la rupture d' équilibre ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
3
Imagerie de l'abdomen
En résumé, d'un point de vue chirurgical, tout ce qui est en avant du plan de clivage (représenté par le fascia d'accolement) appartient à la cavité péritonéale, et tout ce qui est en arrière au rétropéritoine (Figure 40-69) ; – la seconde théorie , ...
Vilgrain, Régent, 2010
4
Démences
Ce type d'apraxie est fréquemment observé dans la maladie d'Alzheimer [5.63] et se traduit notamment par un phénomène d'accolement au modèle (ou closing-in) lors de la copie de figures géométriques [5.37]. Les troubles visuoconstructifs ...
Charles Duyckaerts, Florence Pasquier, 2002
5
La reproduction chez les mammifères et l'homme
Une saillie sans cette longue période d'accolement peut être fécondante mais elle est souvent suivie d'une prolificité moindre. L'acceptation de la saillie se prolonge plusieurs jours après l'ovulation, alors que le taux circulant périphérique de ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
6
Dictionaire des sciences medicales
... rapprochement encore moins intime, et qui consiste dans le simple accolement de leurs nez qu'ils amènentau «ontact et qu'ils poussent l'un contre l'autre, signale la bienveillance et l'amitié parmi les insulaires de la Nouvelle Zé lande. § . iv.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1817
7
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 1 - ...
Accolement du côlon et du mésocôlon ascendant. La face postérieure du côlon ascendant et le feuillet postérieur de son méso se soudent au péritoine pariétal postérieur ; il en résulte la formation du fascia de Toldt droit fixant définitivement le ...
Ahmed Mellal
8
LE TRAVAIL SOCIAL FACE À L'INTERCULTURALITÉ: Comprendre la ...
Elle est obtenue par juxtaposition des petites ou des grandes lèvres dont les bords préalablement avivés sont réunis par la ligne médiane dans le but d'en faciliter l'accolement. Elle comporte toujours actuellement une excision simultanée ...
Emmanuel Jovelin, 2002
9
O.r.l.:
A l'examen, on observe simplement un défaut d'accolement des cordes vocales ( triangle postérieur, glotte ovalaire). L'évolution spontanée va se faire vers la constitution d'une lésion organique : nodule, polype, cordite vasculaire.
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
10
La Parole en public: savoir être, savoir faire
... situé à la jonction du tiers antérieur et des deux tiers postérieurs des cordes vocales. Ces nodules empêchent le bon accolement des cordes vocales et donc une phonation efficace (figure 1 .6). Les nodules sont d'abord mous et réversibles.
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accolement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« Les personnels ont l'impression que les efforts sont à sens unique »
Globalement, ce n'est pas une loi de santé publique, c'est un accolement de mesures. Dans ce contexte, quelles sont vos revendications ? «L'Humanité, Jun 15»
2
Jumeaux siamois
Opération chirurgicale de jumeaux siamois. Quand l'accolement entre les deux n'est pas important, l'anomalie est réversible. Une intervention chirurgicale peut ... «Futura Sciences, Mai 15»
3
J'ai le syndrome de Poland, qui entraîne des malformations physiques
Il y a également diverses anomalies des doigts : les syndactylies, qui correspondent à l'accolement de deux ou plusieurs doigts. Le bras est ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
4
ESSAI AUTO Mercedes AMG GT S : la tueuse de 911 !
Un bloc relativement compact destiné à remplacer le regretté 6,2 litres, né de l'accolement de deux 2 litres turbo, et bien sûr signé par AMG, ... «Le Dauphiné Libéré, Apr 15»
5
Le PDG d'Alcatel-Lucent promet "un projet de croissance"
Le nom Nokia est un nom emblématique, le nom Alcatel-Lucent était déjà le fruit de l'accolement de plusieurs noms, il était donc plus difficile à ... «Europe1, Apr 15»
6
Sur les chemins des pardons et pèlerinages en Bretagne, par …
... circumambulation autour du sanctuaire, baiser des reliques, accolement des statues, ablution aux fontaines, embrasement des bûchers, oblations et offrandes ... «Breizh Info, Mär 15»
7
En Indonésie, une grenouille « met bas » des têtards
... chercheurs d'avoir pu surprendre les deux parents, mais on imagine qu'il y a un accolement des cloaques, un peu comme chez les oiseaux. «La Croix, Jan 15»
8
Réparation des séquelles de l'excision : Des femmes de la région …
... autres de fistule recto-vaginale probablement causée par l'excision ou les accouchements, d'accolement de lèvres, de fistules obstétricales. «LeFaso.net, Jan 15»
9
Êtes-vous satisfaits de nouvelle carte des régions ?
Un simple accolement des régions était la solution facile mais il aurait fallu pouvoir compléter l'opération en cédant ou échangeant tel ou tel ... «Le Figaro, Dez 14»
10
Gardez un œil sur votre vue après cinquante ans !
Dans le glaucome aigu à angle fermé, plus rare, l'accolement intermittent de l'iris au trabéculum bloque l'évacuation de l'humeur aqueuse. «Viva Presse, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accolement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accolement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z