Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accolade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCOLADE AUF FRANZÖSISCH

accolade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCOLADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accolade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCOLADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accolade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
accolade

Akkolade

Accolade

Die Auszeichnung ist ein Satzzeichen. Es strukturiert Text durch Abgrenzung von Gruppen von Elementen. Im Körper der Texte werden Klammern am häufigsten in Paaren verwendet, eine Öffnung. In bidirektionalen Texten schau dir die Klammern im Sinne des Lesens an: ▪ a. L'accolade est un signe de ponctuation. Elle structure le texte en délimitant des groupes d'éléments. Dans le corps des textes, les accolades sont le plus souvent utilisées par paires, une ouvrante . Dans les textes bi-directionnels, il faut regarder les accolades dans le sens de la lecture : ▪ une .

Definition von accolade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Klammer im Wörterbuch ist öffentliches Zeugnis, das darin besteht, jemanden zu küssen.

La définition de accolade dans le dictionnaire est témoignage donné en public, consistant à embrasser quelqu'un.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accolade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCOLADE


affolade
affolade
balade
balade
ballade
ballade
caracolade
caracolade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
espagnolade
espagnolade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pholade
pholade
pistolade
pistolade
racolade
racolade
rigolade
rigolade
rossignolade
rossignolade
rémolade
rémolade
salade
salade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCOLADE

accointable
accointance
accointe
accointement
accointer
accoisement
accoiser
accolader
accolage
accolée
accolement
accoler
accolerie
accolure
accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCOLADE

bousculade
calade
désescalade
engueulade
estafilade
feuillade
garde-malade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
reculade
roulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade
tremblade

Synonyme und Antonyme von accolade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCOLADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accolade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von accolade

MIT «ACCOLADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accolade bise caresse embrassade embrassement latex clavier word recrutement anglais association signe ponctuation elle structure texte délimitant groupes éléments dans corps textes accolades sont plus accolade wiktionnaire emploie comptes formation tableaux place suivant besoin horizontalement verticalement définition action consiste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi carrée ronde donner accolader expression exemple usage ouest lyonnais contrat développement durable oeuvre rhône alpes cddra initié communautés communes portes ouvertes samedi aucun commentaire views lire suite wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit catalyst better healthcare combines personalized engagement with leading

Übersetzung von accolade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCOLADE

Erfahre, wie die Übersetzung von accolade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accolade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accolade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣誉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

premio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accolade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتضان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акколада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elogio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসা
260 Millionen Sprecher

Französisch

accolade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anugerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akkolade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accolade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu ngoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पसंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rabıta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encomio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akolada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Акколада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoladă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toekenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accolade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmerkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accolade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCOLADE»

Der Begriff «accolade» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accolade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accolade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accolade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCOLADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accolade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accolade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accolade auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ACCOLADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accolade.
1
Jean-Michel Ribes
Accolade : C'est le baiser sans lèvres des hommes politiques qui ne s'aiment pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCOLADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accolade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accolade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Accoijité, ée. participe. ACCOLADE, s. f. Embrasscment. De grandes accolades. Donner l'accolade à un officie après l'avoir fait reconnaître. Accolade fraternelle. Il se dit aussi d'Une des principales cérémonies anciennement observées dans ...
Académie française, 1835
2
Nouvelle flore française...
ERRATA Page 12, accolade 5, à la fin de la dernière ligne, au lieu de L. , lisez Ail . — 18, 5» ligne, au lieu de Chelidonium glaucum , lisez Chelidonium glaucium. — 43, 2" accolade du genre Helianthemum , à la fin de la 2" ligne , an lieu de h.,  ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
3
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
ERRATA Page 12, accolade 5, à la fin de la dernière ligne, au lieu de/,., lisez Ait. — 18, 5« ligne , au lieu de Chelidonium glaucum , lisrz Chelidonium □ glaucium. — 43, 2e accolade du genre Helianthemum , à la fin de la 2" ligne , au lieu de ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
4
Dictionnaire historique de la langue française
On s'est servi anciennement, en même temps que d'ACCOLADE, dans ses principaux sens, du mot Accolée ou accollée, acolée. (Voir le Glossaire de Sainle -Palaye). Ainsi accolée, comme accolade, voulait dire Em- L'usage fait en termes de ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire de l'armée de terre
ACCOLADE. 68 ACCOUDEMElfT. dant, M. Sismondi croit que la coléeé ai 'la soufflet; que quand la susceptibilité' espagnole ou arabe se fut introduite en France, on do'ina un coup depée sur le col; on confondit la colëeavee t accolade ou ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Us faisoient des chevaliers par \' accolade. Héhault , Abrégé chronologique de Vhisloirc de France. IIIe race. Remarques particulières. L'accolade, selon les uns, est l'embrassade; et selon les autres, c'est le coup qu'on donne sur le cou du ...
‎1865
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, recherches historiques ...
dant, M. Sismondi croit que la colée é ai' la soufflet; que quand la susceptibilité espagnole ou arabe se fut introduite en France, on donna un coup d'e'pee sur le col; on confondit la coleeavec l'accolade ou embrassade. — L'accolade était une  ...
Etienne Alexandre Baron Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Cours de langue française en 9 parties (dont 3 nouvelles): ...
Cette phrase ne peut donc recevoir aucune accolade (*). Alexandre vainquit j .. . . cs' An lieu de l'accolade, on pourrait employer des lignes conductrices en cette sorte : Alexandre vainquit ^~~ Thebcs, □""-— Babylone. On Toit que les lignes ...
Pierre Alexandre Lemare, 1835
9
Portefeuille artistique et archéologique de la Suisse
B rentre souvent aussi dans l'agencement des lignes de l'accolade déguisée, comme nous le verrons plus bas. On peut le diviser en feston simple, B, 38, à pointe élevée ; en feston aligné, B, 39, lorsque les pointes sont sur la même ligne ; en ...
Hermann Hammann, 1868
10
Journal des sciences militaires
dent, M. Sismondi croit que la coléc é ait le soufflet; que quand la susceptibilité espa- giid/c ou a abc se fut intioduitc en Fiance un donra un coup d:épée sur le col ; on confondit la coléeavcc l'acco'ade ou embrassade — L'accolade était une  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCOLADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accolade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Etat islamique fait exploser un bébé sur un camp d'entrainement …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Tout va bien entre Benitez et Ronaldo... pour l'instant - Football …
Leur première rencontre était donc très attendue par la presse espagnole, qui a scruté l'accolade entre les deux hommes dans un hôtel de ... «Sports.fr, Jul 15»
3
Manuel Valls moque Eric Woerth et ses propos sur "l'appel de …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Voyage de Valls à Berlin : le parquet de Paris se déclare … - Atlantico
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Un avion atterrit en plein milieu d'une autoroute très fréquentée …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Budget : la Cour des comptes annonce une réduction des dépenses …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Maroc : une souris sème la panique dans une mosquée, 80 blessés …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Grèce : "Tous les jours, de nouvelles personnes se présentent" à la …
Les personnes se pressent pour le saluer, récolter un sourire, une accolade, lui serrer la main. Assises sur le pas d'une porte, Vassiliki et ... «Francetv info, Jul 15»
9
Présidentielle 2017 : François Bayrou estime pouvoir gagner …
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
L'UNEF dénonce des "sélections illégales" à l'université | Atlantico.fr
L'immense perversité de l'accolade de la mort donnée aux homosexuels massacrés p... Lorsque les combattants de l'Etat islamique procèdent ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accolade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accolade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z