Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accrochement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCROCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

accrochement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCROCHEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accrochement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCROCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accrochement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accrochement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hängen im Wörterbuch ist Aktion zu hängen, Wirkung dieser Aktion.

La définition de accrochement dans le dictionnaire est action d'accrocher, effet de cette action.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accrochement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCROCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCROCHEMENT

accro
accroc
accrochable
accrochage
accroche
accroche-cœur
accroche-lumière
accroche-plat
accroche-tubes
accrocher
accrocheur
accrocheuse
accroïde
accroire
accroissance
accroissement
accroît
accroître
accroupi
accroupissement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCROCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von accrochement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCROCHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accrochement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von accrochement

MIT «ACCROCHEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accrochement accrochage bilan fiscal commercial rotulien chez cheval accrochement définition dans action accrocher résultat wiktionnaire elle avait tendu espace vide entre solide mâchoires pommettes vieille joue décatie nelly labère rédiger avec style nbsp reverso conjugaison voir aussi accouchement accroché accrochant accroissement expression exemple usage industriel tout intérêt cette exposition ledru cruche étain très grand format dont anse faite anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises alexandria sensagent définitions dérivés analogique artfl vivant langue française subst masc usité effet synon usuel crisco liste pour classement premiers rotule culture philo jean charles caretti déc décembre sont propriétaires appeler complètement paniqués signaler dicocitations

Übersetzung von accrochement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCROCHEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von accrochement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accrochement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accrochement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挂钩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enganche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hooking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hooking
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيلم Hooking
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закреплять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enganchando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hooking
260 Millionen Sprecher

Französisch

accrochement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hooking
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einhaken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hooking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hooking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हूकिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çengel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggancio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zahaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закріплювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agățare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνδέοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hooking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hooking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accrochement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCROCHEMENT»

Der Begriff «accrochement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.983 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accrochement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accrochement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accrochement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCROCHEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accrochement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accrochement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accrochement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCROCHEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accrochement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accrochement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les coliques du cheval
Cette migration aboutit finalement au positionnement du côlon ascendant dans l' espace néphrosplénique, véritable gouttière provoquant une obstruction extraluminale non étranglée de celui-ci, stade correspondant vraiment à l' accrochement ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
2
Revue musicale
Une pareille complication de difficultés est d'autant plus digne des recherches des professeurs, pour en atténuer l'effet, que la vue du signe accidentel qui indique un accrochement ou un décrochement de pédale, n'est pas toujours suffisante ...
3
Revue musicale
C'est une expérience que chacun peut répéter comme moi ; je prends l' engagement de payer les frais de réparation des pièces qu'on parviendra à briser sous mes yeux dans l'accrochement. Mais il ne suffit pas des faits ; appelons la théorie ...
François-Joseph Fétis, 1828
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A gauche du cadran des minutes est placée une détente Z qui mène par son extrémité supérieure une tringle horizontale qui communique: 1° Au délai z', par une cheville qui passe dans son entaille; 2" Jusqu'à celle d'accrochement y, par ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La fourchette A du premier accrochement porte deux chevilles a b, qui pincent la corde; la fourchette B du second accrochement est munie de deux chevilles semblables cd, qui remplissent la même fonction. L'équerre, formée par le levier h et ...
6
Les impôts sur le revenu et sur la fortune
La comptabilisation dans le bilan fiscal en découle automatiquement sauf dispositions contraires. A l'égard de maintes dispositions d'amortissement spécial ce principe est inversé“. B - Contenu de la notion de l'accrochement et ses limites Le ...
Jean-Pierre Winandy, 2002
7
Nova Acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
organes cimentaires, est une chose assez certaine, car la structure de l'organe d' accrochement ainsi que la manière par laquelle cet organe est fixé à la peau de l' abdomen du Pagurus décide en sa faveur. Si l'on compare le disque élargi ou ...
8
Précis de droit fiscal
ê 2 — Contenu du principe Le principe de I'accrochement a pour objet de relier le droit fiscal (faisant partie du droit public) au droit comptable (relevant du droit privé). A — Aspects du principe Il résulte de la disposition de l'article 40 LIR~m ...
Jean-Pierre Winandy, 2011
9
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Un exemplaire rempli d'oeufs, d'une longueur de 9 millim. , vu du coté inférieur, et privé de l'organe d'accrochement. a, ... L'organe d'accrochement de l' exemplaire dernier, vu du coté inférieur, a, l'ouverture de la bouche, b, le bouclier auquel ...
Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala), 1861
10
Traité élémentaire de pathologie externe
Lorsque la luxation est produite dans ces conditions, on ne voit qu' exceptionnellement l'accrochement des apophyses coronoïdes au-dessous des os malaires, et la fixité du déplacement n'existe pas. Lorsque, au contraire, on réussit à ...
Eugène Follin, Simon Emmanuel Duplay, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCROCHEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accrochement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EN DIRECT. Résultats des départementales: 25 départements …
Je ne demande pas à Manuel Valls de démissionner, les petits politiciens s'accrochement généralement malgré la santion des urnes. C'est ... «20minutes.fr, Mär 15»
2
TOGO: La grave confusion qui coûte cher au Prince (Faure …
Tous ceux qui s'y oublient et s'en contentent pour motiver leur accrochement au pouvoir pèchent évidemment par légèreté. Ici, il faut entendre ... «Togosite.com, Feb 15»
3
Course Moto 3 à Valence : Miller gagne la finale, Marquez le titre
Tous ces dépassements sur un circuit aussi étriqué que le Ricardo Tormo donnent lieu à un inévitable accrochement : Antonelli vient toucher ... «Moto-Net, Nov 14»
4
La cigarette, «une drogue dure qui ne dit pas son nom»
Si ces destins sont différents, ils soulignent tous le caractère précoce du mécanisme d'accrochement de la nicotine : « A quinze ans, dans ... «Le Soir, Mai 14»
5
Pourquoi les chevaux peuvent-ils dormir debout ?
Or, les chevaux possèdent un mécanisme de stationnement vertical qu'on appelle "par accrochement de la rotule", qui leur permet de reposer ... «France Info, Mai 14»
6
Plaisance-du-Touch. Une nouvelle discipline sportive : le Pole Dance
... autour de la barre puis des «tricks», mouvements d'accrochement sur la barre pour terminer la séance par quelques exercices de stretching, ... «LaDépêche.fr, Feb 14»
7
Lettre ouverte pour M. Hollande... s'il ose la lire enfin et y répondre...
A l'inverse, le sédentarisme, l'ignorance des langues étrangères, l'accrochement viscéral à sa région d'origine qui caractérise tant de Gaulois ... «AgoraVox, Dez 13»
8
Flaubert et Lucrèce dans la Correspondance : de la gentillesse à la …
Accrochement de molécules qui tournent, diraient les épicuriens »1. Mentionné à cinq reprises dans la Correspondance2, associé3 puis ... «Revues.org, Nov 13»
9
Fulbert Attisso sur RFI : «l'opposition s'est enfermée à Lomé …
... pense que Gilchrist Olympio et son parti ont payé pour leur accrochement au parti au pouvoir. Et puis la coalition Arc-en-ciel qui, à mon avis, ... «RFI, Jul 13»
10
L'islam est-il ouvert à la science ?
... pour ce monde pas pour après)et l'accrochement aux nuisibles (comme la philosophie, d'où ils ont pris leurs fausses croyances), c'est vrai ! «AgoravoxTv, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accrochement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accrochement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z