Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achène" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHÈNE AUF FRANZÖSISCH

achène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHÈNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achène ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACHÈNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achène» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
achène

Akene

Akène

In der botanik ist ein achen eine trockene, unermüdliche frucht mit einem einzigen samen, die pericarp, mehr oder weniger sklerifiziert, ist nicht mit dem samen geschweißt. Der Begriff wird auf der griechischen Wurzel khainein gebildet, um sich mit dem Präfix a zu öffnen, der sich auf den unermesslichen Charakter dieser Frucht bezieht. Akene ergibt sich aus der Umwandlung eines einzelnen oder mehrfachen Karpels. En botanique, un akène est un fruit sec, indéhiscent, à graine unique, dont le péricarpe, plus ou moins sclérifié, n'est pas soudé à la graine. Le terme est formé sur la racine grecque khainein, ouvrir, avec le préfixe privatif a, en référence au caractère indéhiscent de ce fruit. L'akène résulte de la transformation d'un carpelle unique ou multiple.

Definition von achène im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Acen im Wörterbuch ist Fruchtmonosperm, inhaltslos, trocken und dessen Perikarp unterscheidet sich von dem Samen.

La définition de achène dans le dictionnaire est fruit monosperme, indéhiscent, sec et dont le péricarpe est distinct de la graine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «achène» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACHÈNE


coryphène
coryphène
disthène
disthène
décisthène
décisthène
démosthène
démosthène
hexachlorophène
hexachlorophène
hypersthène
hypersthène
phosphène
phosphène
ruthène
ruthène
saphène
saphène
sphène
sphène
sthène
sthène
thiophène
thiophène
térébenthène
térébenthène
xanthène
xanthène
zygosphène
zygosphène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHÈNE

acheminé
acheminement
acheminer
achenillé
achérontie
achet
achetable
acheter
acheteresse
acheteur
acheteuse
achetoir
achetoires
acheuléen
achevable
achevage
achevaler
achevant
ache
achèvement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACHÈNE

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Synonyme und Antonyme von achène auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACHÈNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

achène botanique akène fruit indéhiscent graine unique dont péricarpe plus moins sclérifié soudé terme formé racine grecque khainein ouvrir avec préfixe privatif référence caractère résulte transformation définition reverso conjugaison voir aussi achée achéen acène ache expression exemple usage contraire grammaire nbsp achène monosperme seule demeure clos oppos charnu dans internaute générique donné retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation kɛn masculin roumain analogique bilingue langues encyclopædia universalis articles composées protéales achaine futura sciences soudée enveloppe appelée différence gousses

Übersetzung von achène auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHÈNE

Erfahre, wie die Übersetzung von achène auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von achène auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achène» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘦果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aquenio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

achene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achene
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семянка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquênio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achene
260 Millionen Sprecher

Französisch

achène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achene
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

痩果
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả bế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஷயின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achene
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aken
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achenio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

achene
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

семянка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχαίνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Achêne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achène

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHÈNE»

Der Begriff «achène» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achène» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achène
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achène».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achène auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHÈNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achène in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achène im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
Achène suborbiculaire, ailé, bidenté, courbé ou convexe dans sa longueur : ancien Coreopsis lan- ceolala , crassifolia, integrifolia, auricula, diversifolia ou Drummondi, grandiflora, etc. III. Gyrophyllum. Achène oblong comprimé, ailé, plan, ...
François Hérincq, 1867
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Achène nue , lorsque son sommet ne se prolonge ni en membranes , ni en poils. b. L'Achène aigrettée , lorsqu'elle est terminée par un sommet saillant, dont on distingue six sortes , savoir : u. L'Achène bordante , lorsqu'elle ne présente ...
‎1817
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
L'Achène nue , lorsque son sommet ne se prolonge ni en membranes , ni en poils. b. L'Achène aigrettée , lorsqu'elle est terminée par un sommet saillant , dont on distingue six sortes , savoir : «. L'Achène bordante, lorsqu'elle'ne présente ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
L'Achène nue , lorsque son sommet ne se prolonge ni en membranes , ni en poils. b. L'Achène aigrettée , lorsqu'elle est terminée par un sommet saillant, dont on distingue six sortes , savoir : «. L'Achène bordante , lorsqu'elle ne présente ...
5
Traité général de botanique
Que es Botanistes jongænen' t la Cypsèle de M. Mirbel :Ïl"Achène. lqu M. Richard , en adoptant cette espèce ou sorte de fruit, en circonscrivit l'application et ne considéra comme Achène que les fruits mouospcrmes à péricarpe indéhisccnt, ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838
6
Précis de botanique
2° \J achène (R.); cette forme offre diverses variétés ; achène nu ( la chausse - Irape , Y armoise ) ; achène couronné (la tanaisie) ; achène écaillé * khmiatntu. ( D. C.) De Candollc; ( G. ) Crerliier : ( L. ) Linnée ; ( Mirb. ) Mirbel î (H. ) Meuch ; (R. ) ...
‎1826
7
Botanique: observations sur le genre des renouées (Polygonum ...
Achène triquètre. Etamines 8. Styles 3. Bractées paléacées. Ochrées cylindriques. Une seule tige à un seul épi. Racines vivaces, tubéreuses. Herbes annuelles. Section II.' Amblygonon. Cotylédons incombens. Achène lenticulaire à angle ...
Carl Friedrich Meissner, 1826
8
Bibliotheque universelle des sciences, belles lettres et ...
Achène triquètre. Etamines 8. Styles 3. Bradées paléacées. Ochrées cylindriques . Une seule tige un seul épi. Racines vivaces, tubéreuses. Herbes annuelles. Section II.e Amblfgort0fl. Cotylédons incombens. Achène lentirulaire à'angle obtus.
9
Histoire physiologique des plantes d'Europe, ou Exposition ...
leurs tiges sont redressées; leurs feuilles plus ou moins décurrentes ont leurs lobes épineux; les capitules qui terminent toujours les rameaux sont solitaires ou agrégés. On les divise en deux sections : x' Les Ens'cob'mu5 ; achène terminé par ...
‎1841
10
Théorie élémentaire de la botanique, ou exposition des ...
Le Cariopse (Cariopsis Rich. ), fruit sec, monosperme , et dont le péricarpe est tellement adhérent, qu'il se confond avec l'enveloppe propre de la graine: par exemple , les Graminées. a. L'AchÈne (Achena Neck. , Achenium Rich., Aliena Fl .
Augustin Pyrame de Candolle, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHÈNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achène im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E411 Wellin un tué deux camions brulés
Ce sont les dépanneurs Pirlot de Achène qui ont enlevé les carcasses des camions. 21:52 | Lien permanent | Commentaires (0) ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
PHILIPPEVILLE - Neuville Sortie de route et conductrice indemne
... police Hermeton-et-Heure a procédé aux premiers devoirs d'usage avant que leurs collègues de la police de la route d'Achène ne prennent ... «lavenir.net, Jun 15»
3
Un camion percute un arbre, route fermée
C'est la société de dépannage Pirlot d'Achène qui a été chargée de cette mise en œuvre. Les pompiers de Rochefort sont intervenus afin de ... «lavenir.net, Jan 15»
4
PME: moral au plancher ou affaires qui marchent?
Les deux autres sont: la Moutarderie Bister à Achène près de Ciney et l'entreprise de fabrication métallique Filame sur le zoning de ... «RTBF, Okt 14»
5
Mechtras : Clôture de la fête de la plaquemine, avant-hier
Tour à tour, Kaci Imghour, Achène N'Ath Zaim, Saïd Attab, Hamidi Saïd et Rachid Ferhat ont subjugué le grand public. En somme, un gala qui ... «La Dépêche de Kabylie, Okt 14»
6
Des chantiers très très verts à Bruxelles et en Wallonie...
Toujours en région namuroise, à Achène, on vous propose une visite d'une maison "basse énergie" qui répond à la fois aux normes ... «Le Soir, Apr 14»
7
Le nucléaire remplacé par du renouvelable en 2030 sans explosion …
Alors, quand les éoliennes d'Achène envoient leur électricité à Gand, qui fournit Achène en électricité ? L'Europe interconnectée est un ... «lavenir.net, Apr 14»
8
Les Puces, un monde à découvrir aux portes de Paris
En sortant de Paul-Bert, en face, le Margarita ne paye pas de mine, et, derrière le comptoir, Achène Boukerroui se souvient d'un bon client qu'il ... «Claire en France, Mär 14»
9
Ouverture le dimanche : «On ne pourra pas tenir !»
Pour ma part, j'achène le maximum de choses chez les "petits" : la viande chez l'artisan-boucher ; le pain chez l'artisan-boulanger ; les épices, ... «LaDépêche.fr, Dez 13»
10
Instauration du prix du village le plus propre
Effectivement, une réunion sur le sujet en question est organisée, le 05décembre dernier, au centre culturel Achène Mezani. Une réunion ... «La Dépêche de Kabylie, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achène [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/achene>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z