Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "actant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACTANT AUF FRANZÖSISCH

actant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Actant ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACTANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aktant

Actant

In der Linguistik bezieht sich der Begriff Akteure auf die syntaktischen Bestandteile, die durch die Wertigkeit bestimmter lexikalischer Klassen auferlegt werden. Diese Bestandteile finden in der Schuldverschreibung statt, die die syntaktische Organisation beschreibt, die für bestimmte Wörter notwendig ist, die mit einer Wertigkeit ausgestattet sind, so dass sie gesättigt sind. Diese Begriffe müssen einen Prozess oder einen semantischen Inhalt des Prädikats bestimmen, das in der Lage ist, das Thema zu transformieren, was einen Prozess oder eine Aktion anzeigt. Der Begriff Akteur ist gegen den Umstand. Lucien Tesniere studierte den Schauspieler in seinen Werken über die Wertigkeit; Noam Chomsky, in seinem minimalistischen Programm, spricht statt der Positionen des Arguments. En linguistique, le terme d'actants désigne les constituants syntaxiques imposés par la valence de certaines classes lexicales. Ces constituants prennent place dans le schéma actanciel, qui décrit l'organisation syntaxique nécessaire à certains mots dotés d'une valence afin qu'ils soient saturés. Ces termes doivent déterminer un procès, ou contenu sémantique du prédicat capable de transformer le thème, qu'il indique un processus ou bien une action. Le terme d'actant s'oppose à celui de circonstant. Lucien Tesnière a étudié l'actant dans ses travaux sur la valence; Noam Chomsky, dans son programme minimaliste, parle plutôt de positions d'argument.

Definition von actant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von actant im Wörterbuch ist für einige Grammatiker, die die Handlung machen oder durchmachen.

La définition de actant dans le dictionnaire est chez certains grammairiens, celui qui fait ou subit l'action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACTANT


affectant
affectant
assistant
assistant
autant
autant
cocontractant
cocontractant
constant
constant
consultant
consultant
contractant
contractant
distant
distant
désinfectant
désinfectant
expectant
expectant
humectant
humectant
important
important
infectant
infectant
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
octant
octant
portant
portant
pourtant
pourtant
tant
tant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTANT

actaea
acte
actée
actéon
actéonelle
actéoniser
acter
acteur
acteureau
actiaque
acticité
actien
actienne
actif
actilisé
actinautographie
actine
actinée
actinelle
actinenchyme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACTANT

acceptant
adoptant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

Synonyme und Antonyme von actant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACTANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

actant acteur latour collectif linguistique définition adjuvant terme actants désigne constituants syntaxiques imposés valence certaines classes lexicales prennent place dans schéma actanciel définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp actant wiktionnaire tɑ̃ masculin chaque outre rôle grammatical joue phrase pleut sont êtres choses titre quelconque quelque façon soit même simples figurants plus mediadico notrefamille reverso voir aussi actuant activant actantiel acceptant expression exemple usage contraire internaute participe présent verbe numericable substitue personnage peut recouvrir humains animaux objets concepts scène

Übersetzung von actant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACTANT

Erfahre, wie die Übersetzung von actant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von actant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

actant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

acting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

actant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

actant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

актант
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

actante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

actant
260 Millionen Sprecher

Französisch

actant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

actant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aktant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

actant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

actant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

actant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

actant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

actant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

actant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareket edenden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czynnego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

актант
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

actant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aktant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aktivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von actant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTANT»

Der Begriff «actant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «actant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von actant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «actant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACTANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «actant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «actant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe actant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recherches socio-sémiotiques: l'actant collectif
L'ensemble des recherches effectuées ces dernières années en sémiotique sur le sensible, la tensivité, les esthésies a donné à la sémiotique du social l'occasion de nouveaux développements ; on peut désormais tenter d'aborder, ...
Nicolas Couégnas, Marie-Pierre Halary, Juan Alonso Aldama, 2001
2
Relations prédicat-actant(s) dans des langues de types divers
Enoncé I2a) na humuC' la at nene la aoxu 0 O asp. tuer dêf. homme fonat. dé f. chef "le chef tuait l'homme" Enoncé 12b) na humuc -i a rjeic nei a nat osp. tuer su/ /, pron.sg. fonct.pl, "ils le tuaient" Dans les énoncés 1 1 à un seul actant possible,  ...
Catherine Paris, 1979
3
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Dans cette langue, les actants centraux sont: l'actant I (le «sujet» traditionnel), obligatoire, qui se présente comme un indice actanciel de série 1 ± un nominal à relateur zéro placé avant le verbe; et l'actant O (l'objet), qui se présente comme ...
Jack Feuillet, 1998
4
Sémiotique du discours
actants sont, pour l'essentiel, l' agentif (actant animé instigateur), l'instrumental ( actant inanimé intervenant), le datif (actant animé affecté), le factitif (actant résultant), le locatif (actant de situation), et F objectif (actant inanimé affecté) ', cette ...
Jacques Fontanille, 1998
5
Syntaxe latine
(P. Wuilleumier) où le troisième actant au datif est omis, parce qu'il désigne les individus auxquels s'adresse le locuteur, qui sont déjà mentionnés au vocatif. Mais on voit apparaître au datif attendu ce troisième actant dans: De hoc Verri dicitur ...
Christian Touratier, 1994
6
The Life of Moses:
Par exemple, l'actant dit « sujet » vient avant le verbe, n'est pas introduit par une préposition, commande l'accord du verbe, etc. Ces propriétés caractérisent tout terme de toute phrase qui se trouve employé en fonction de « sujet » . Lorsqu'on  ...
Gilbert Lazard, 2001
7
Antiquity Renewed. Late Classical and Early Modern Themes
D'abord, les locutions globalement transitives n'admettent jamais qu'un complément prépositionnel, ce qui s'explique, dans l'hypothèse où l'on accorde le statut de second actant au nom, par l'interdiction en français d'un double accusatif.
Françoise Madray-Lesigne, Germain Dondelinger, André Wengler, 1995
8
Deontology and Teleology. An Investigation of the Normative ...
Nous avons d'un côté un actant I singulier, «toi», et un actant II générique, « poisson», avec l'auxiliaire à la forme non marquée, -nuka. De l'autre, nous avons un actant I pluriel, «nous», et un actant II singulier, «toi», avec auxiliaire à forme ...
Francisco Queixalós, 2000
9
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
On doit donc se demander si, dans écrire en français, l'expression EN FRANÇAIS est vraiment un actant de ÉCRIRE. Pour répondre complètement à cette question, il faut élaborer les articles de dictionnaire pour ÉCRIRE et ses verbes ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
10
Grammatica - hommages à Michael Herslund:
Le rapport est le suivant, entre rang actantiel et fonction: actif: actant 1 > actant 2 > actant 3 > autres sujet objet direct datif (adjet) circonstanciels passif: actant 2 > actant 3 > autres (actant 1 ) sujet datif (adjet) circonstanciels (compl. d'agent) La ...
Henning Nølke, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le tourisme durable, un formidable levier d'évolution du Maroc
... et tant surtout les urgences sont vives : désormais c'est d'une économie positive dont nous avons tous besoin, actant là, par refus de naïveté, ... «Almaouja, Jul 15»
2
Encore quelques chiffres avant les vacances
Une deuxième délibération, actant la convention de partenariat pour les travaux de requalification de la zone, allait dans le même sens. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Salle de sports à Dromfront. Le sujet fait polémique
... communautaire le 24 novembre 2014 a été confirmée à l'unanimité par le vote du 29 juin 2015 actant la poursuite du projet avec l'acquisition ... «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
4
Le projet d'enfouissement des déchets nucléaires de Bure : quand l …
... noté – la loi actant le principe de l'enfouissement des déchets radioactifs. Cette décision prenait l'exact contrepied des conclusions rendues ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
5
Ludovic Rohart destitué de son poste à la CCPC : « Orchies pour …
Comme on pouvait s'y attendre, le groupe Orchies pour tous s'est réjoui du vote des élus actant le retrait de L. Rohart du poste de premier ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Les Inrocks - Avant la pétition de Valeurs Actuelles, un artiste avait …
En rabattant l'art sur le réel, non seulement par le discours, mais aussi en l'actant par la censure, toute possibilité de dialogue est du même ... «Les Inrocks, Jul 15»
7
Perpignan : la nouvelle CUB affiche 15 M€ de réservation de terrains
Actant le basculement en CUB, Jean-Marc Pujol se projette dans l'après et dévoile déjà les grands axes d'un nouveau projet de territoire, "très ... «La Tribune.fr, Jul 15»
8
Congrès du FN : 28 000 enveloppes bloquées chez un huissier
S'ils suivaient leur présidente Marine Le Pen, les frontistes devaient achever la procédure d'exclusion de Jean-Marie Le Pen en actant, malgré ... «Boursorama, Jul 15»
9
Pourquoi une salle de sports à Domfront-en-Champagne ?
Le 29 juin, le conseil communautaire a confirmé à l'unanimité sa décision du 24 novembre 2014 en actant la poursuite du projet avec ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Fifa : Chuck Blazer, l'indic du Fbi suspendu à vie
Dans le communiqué actant sa suspension ad vitam aeternam, la Fifa reproche à Chuck Blazer « une série d'actes inconvenants » qu'il a ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Actant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/actant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z