Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "actée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACTÉE AUF FRANZÖSISCH

actée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Actée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACTÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von actée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von actae im Wörterbuch ist Gattung der Pflanzen der Familie der Rennunculaceae, Stamm der Helleboreae, von denen eine Art es hat. bespitzelt oder am Kolben oder a. vulgär kompaktes Gras von s. Christopher, gebürtig aus dem Kaukasus, hat sich in den kalten gemäßigten Teilen Europas verbreitet und trifft sich in Paris.

La définition de actée dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des renonculacées, tribu des helléborées, dont une espèce l'a. épiée ou en épi ou a. compacte vulgairement herbe de s. christophe, originaire du caucase, s'est répandue dans les parties tempérées froides de l'europe, et se rencontre aux environs de paris.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACTÉE


accidentée
accidentée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
bractée
bractée
cactée
cactée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
prospectée
prospectée
présentée
présentée
représentée
représentée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTÉE

actaea
actant
acte
actéon
actéonelle
actéoniser
acter
acteur
acteureau
actiaque
acticité
actien
actienne
actif
actilisé
actinautographie
actine
actinée
actinelle
actinenchyme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACTÉE

accréditée
acquittée
amputée
avortée
butée
dentée
déportée
fouettée
futée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
remontée
réhabilitée
tée
édentée

Synonyme und Antonyme von actée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACTÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

actée grappes noires cancer blanche définition grossesse ménopause effets indésirables grappe noire wiki actée dans internaute plante famille définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp wiktionnaire féminin botanique renonculacées peut atteindre jusqu hauteur originaire sous bois ombragés eurekasante vidal août phytothérapie proposée pour lutter contre particulier bouffées chaleur reverso voir aussi accomplir acte chirurgical conservatoire criminel expression exemple usage théatre théâtre compagnie poche pays haut tout spectacles ainsi école theatre ateliers stages santé chez nous membre bouton amérique nord emploi établi médecine monographie floramedicina puissant relaxant antispasmodique système reproducteur

Übersetzung von actée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACTÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von actée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von actée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

升麻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El cohosh
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cohosh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوهوش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кохош
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cohosh
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cohosh
260 Millionen Sprecher

Französisch

actée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cohosh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cohosh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コホッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cohosh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cohosh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cohosh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cohosh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otunun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cohosh
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cohosh
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кохош
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cohosh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cohosh
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cohosh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cohosh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cohosh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von actée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTÉE»

Der Begriff «actée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «actée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von actée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «actée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACTÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «actée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «actée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe actée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'image actée: Scénarisations numériques, parcours du ...
Dans l'univers numérique, on retrouve plusieurs thèmes majeurs de l'analyse littéraire ou filmique, mais transformés : l'invention de nouveaux langages expressifs, les contraintes dues aux supports ou encore les postures de réception.
Pierre Barboza, Jean-Louis Weissberg, 2006
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Fruit bacciforme, noirâtre, oblong, d'une saveur nauséeuse, contenant plusieurs graines empilées sur deux rangs. Graines comprimées. Embryon droit, très-petit, placé dans un périsperme corné, 'épais. Radicule tournée vers Je hile. L'actée ...
3
Aider à vivre après un cancer
Laurent Zelek, Nicole Zernik. Interventions complémentaires De nombreux produits ont été utilisés dans le traitement des bouffées de chaleur chez des femmes ayant eu un cancer du sein. L'Actée à grappes noires, les phyto- œstrogènes, ...
Laurent Zelek, Nicole Zernik, 2010
4
Comptabilité managériale: Le système d'information comptable
... par exemple les biens concernés ont bien été livrés N° N° Compte débité Compte crédité 2909 409 Créances douteuses à plus d'un an — réduction de valeur actée Réduction de valeur actée sur créances douteuses échéant dans l' année ...
Fabienne Guerra, 2003
5
Actes - Société linnéenne de Bordeaux
Actée douteuse , Acleoit dubia. Nob 276, 3. Grandeur naturelle. 4g. Idem. Grossie. 50. Idem. Var. b. marginalis. Nob. Grossie. 5 1 . Actée subombiliquée, Acteon subumbilicata. Nob. — Grossie.. 276, 4- 52. Idem. Var. b. Nob. — Grossie. 53.
Société linnéenne de Bordeaux, 1837
6
La voix actée: pour une nouvelle ethnopoétique
La voix actée, c'est la voix qui agit sur ceux qui l'écoutent, à travers les mots, la musique qu'elle produit, les gestes et le corps qu'elle engage.
‎2010
7
Revue germanique
ACTÉE. Je te dis, moi.... (Appelant.) Ingomar!... Tu le verras s'effrayer, tressaillir, rougir!... Arrive ensuite que pourra.... Ingomar!... PARTHÉNIE. Oh ! combien tu méconnais cette âme d'enfant , ce cœur fidèle ! INGOMAR sortant de la maison et  ...
8
La presse médicale belge
Cette plante n'a pas encore été employée chez nous en médecine d'une manière suivie, mais je puis affirmer que l'actée peut être considérée comme sédative et comme ayant une action spécifique sur l'utérus. En Amérique, on en a obtenu ...
9
Revue Germanique
ACTÉE. Je te dis, moi.... (Appelant.) Ingomar!... Tu le verras s'effrayer, tressaillir, rougir!... Arrive ensuite que pourra.... Ingomar!... PARTHÉNIE. Oh ! combien tu méconnais cette âme d'enfant , ce cœur fidèle ! INGOMAR sortant de la maison et  ...
Ch Dollfus, A. Nefftzer, 1858
10
Revue moderne
ACTÉE. Je te dis, moi.... (Appelant.) Ingomar!... Tu le verras s'effrayer, tressaillir, rougir!... Arrive ensuite que pourra.... Ingomar!... PARTHÉNIE. Oh! combien tu méconnais cette âme d'enfant, ce cœur fidèle! INGOMAR sortant de la maison et  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La "trahison" de Maxi Pereira est actée (Officiel) - TOP Mercato
La "trahison" de Maxi Pereira est actée (Officiel). Maxi Pereira est passé en l'espace de quelques jours du statut de joueur très apprécié au ... «Top Mercato.com, Jul 15»
2
Mercato ASSE - La prolongation d'Hamouma bientôt actée - Foot
En négociations depuis plusieurs semaines, sa prolongation de contrat devrait être actée la semaine prochaine selon les dires de l'ancien ... «madeinfoot.com, Jul 15»
3
Projet de coup d'Etat : qu'est-ce que le mouvement du 14 juillet ?
Dans ce nouvel appel du 18 juin, Eric Fiorile, dénonce la "haute trahison" du gouvernement, actée selon lui par la signature du traité de ... «Europe1, Jul 15»
4
Melun. La Ville doit rembourser 12 millions d'euros de pénalité …
Sur cette somme, 9 425 000 sont intégrés dans l'encours de la dette. Cette opération a été actée avec la Sfil, le 19 juin dernier, et permet à la ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
5
Barack Obama a-t-il enfin mérité son prix Nobel de la paix? - leJDD.fr
... les rapports avec l'Iran ne faisaient que se dégrader, la rupture semblait définitivement actée en 2006 avec le vote des premières sanctions ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Reprise de la grève à l'Agence France-Presse | La-Croix.com - Médias
... mais maintient sa suspension de la grève jusqu'au 20 juillet, « date de la reprise des négociations d'ores et déjà actée par la direction » où ... «La Croix, Jul 15»
7
La RSE, le dirigeant et la responsabilité globale, Le Cercle
... convenu d'appeler la communauté scientifique, la gravité de la situation ne fut pas clairement appréhendée par tous, encore moins actée. «Les Échos, Jul 15»
8
La presse iranienne applaudit, les médias américains dubitatifs
... dans «l'ère post-sanctions», en référence aux sanctions internationales dont la levée progressive et réversible est actée dans l'accord. «24heures.ch, Jul 15»
9
Edition de Bar-Le-Duc | Communauté d'agglo Meuse Grand Sud …
Cette opération devrait être actée pour septembre », indique Pascal Hingray, technicien environnement à la Communauté d'agglo. «Est Républicain, Jul 15»
10
L'alliance franco-polonaise sauvera-t-elle la défense européenne ?
... telle qu'elle fut actée lors du Sommet de decembre 2013. Constatant l'absence de résultats significatifs de cette politique avant le Sommet de ... «La Tribune.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Actée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/actee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z