Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguet" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUET AUF FRANZÖSISCH

aguet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aguet im Wörterbuch ist die Aktion des Beobachtens, des Spionierens; Seite ext. Hinterhalt. Aufpassen.

La définition de aguet dans le dictionnaire est action de guetter, d'épier; p. ext. embuscade. Mis pour guet.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguet» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGUET


boguet
boguet
braguet
braguet
bréguet
bréguet
contre-guet
contre-guet
daguet
daguet
droguet
droguet
ginguet
ginguet
guet
guet
guinguet
guinguet
linguet
linguet
longuet
longuet
muguet
muguet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUET

agroupé
agroupement
agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
fouet
hoquet
jaquet
jouet
muet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Synonyme und Antonyme von aguet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aguet cogestim définition cédric aguet dans internaute sens poste surveillance agit terme vieilli seule expression être aguets signifie faire attention vive nbsp définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis reverso conjugaison voir aussi aguetter exemple usage contraire genève montre horlogerie suisse vous présente leur vision temps travers leurs premiers modèles duel engage entre gestes intonations votre visage elles étudient richard vigneron encaveur féchy domaine vins notre acquis jean jacques agrandi michel

Übersetzung von aguet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUET

Erfahre, wie die Übersetzung von aguet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aguet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguet» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguet
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aguet
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aguet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguet
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguet
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aguet
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguet
260 Millionen Sprecher

Französisch

aguet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aguet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguet
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguet
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguet
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aguet
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aguet
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguet
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aguet
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aguet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUET»

Der Begriff «aguet» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal des tribunaux
"t La cour délibérant a vu qu'en avril 1863 Ansermier a loué, au nom de l'hoirie Cherpit, la maison et les dépendances de ses pupilles , situés rière Penthaz , à François Aguet, pour le prix de 122 fr. par au; Qu'Aguet n'a pas rempli les ...
2
Glossaire de la Langue Romane
Aguait , agaist , aguayt , aguet, aguiet ; Piège , embûche , subtilité ; aguaitum , gueda , gueta ; d'acuitas. Sos planters est proprement li agitez que l'en fet az piez de l'ome por lui fere cheeir, Comm. sur le Sautier, Ps. 56, verset 5 1 . Agccher ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
3
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Acruter : Oter, ravir; en Prov. a gru ta. Aou , agus , esgu : Aigu , pointu , affilé , perçant ; acutus ; en Prov. aguzo ; agus ojrls , yeux perçans. Acuait , agaist , aguayt , aguet , aguiet : Piège , embûche , subtilité ; agnaiturn , gueda , gueta ; d' acuitas.
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
4
“Les” Provinciales, ou histoires des filles et femmes des ...
M. Aguet était e11-chanté de Mad, Pochet 5 M. Pochet de Mad. _ Aguet; Mad. Pochetde M. Aguet; Mad." Aguetde M, Pochet. ;j ' Un joùf-deëfêteä ne_ tous:- uatre avalent- Oute au PIC > dÎune Yägjlle à ,lV-l. Aguet ,gsur les bords - l fleuris de_ ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne
5
Les Provinciales : ou Histoires des filles et femmes des ...
Les deuxsBelles étaient amies dès l'enfance, ét une des tais-ons qui a~ vaient engajéBab0Zène— (Èuatremêre à se donner à M. Pochet , c'e qu'elle serait voisine de Mad. Aguet. D'AutreS disent, que c'était M. A guet qu'elle aimait; mais il ne ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1796
6
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Agrijteu : Oter, ravir; en Ргот. a gruta. Aou , agus , esgu : Aigu , pointu, affilé , perçant ; acutus ; en Prov. aguzo; agus oris, yeux perçans. Aguait , agaist, aguayt , aguet, aguict : Piège , embûche , subtilité ; aguaitum , gueda, gueta; à' acuitas.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
7
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Agitait, agaist , aguayt , aguet, aguiet : Piège , embûche , subtilité ; aguaitum , gueda , gueta ; d'acuitas. Sos plantera est proprement li aguex que l'en fet nz piez de l'orne por lui fere cheeir. Comm. sur le Soutier, Ps. 56, verset 5 1 . Acdcher ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
Critique musicale: 1902 - 1960 - Au bonheur des soirs
Après Claudel et Darius Milhaud que le sujet avait déjà inspirés, William Aguet et Arthur Honegger ont voulu, à leur tour, nous donner une synthèse poétique et musicale de la conquête du Nouveau Monde par l'audacieux Génois. (.
Emile Vuillermoz, 2013
9
Vocabulaire des Quinze joies de mariage: d'après le texte de ...
V 47 9- agile (au déduit). aguet sb. V 56 20. XV 121 17 : en aguet, aux aguets — XIV 120 8 : ilz mettent leur aguet, ils guettent (la jeune fille) — V 43 27 tout a escient d'aguet, [R. tout a escient et d'aguet] de propos délibéré et au moment voulu.
Marcel Cressot, 1974
10
Essais de Michel de Montaigne
De guetter on a fait le composé aguetter, d'où aguet et d'aguet. (Ménage, dans son Dictionnaire étymologique.) — Au lieu d'aguet, nous disons aujourd'hui de guet-à-pens; et cela par corruption , pour de guet appensé, dont on se servoit ...
Michel de Montaigne, Joseph Victor Le Clerc, Lucien Anatole Prévost-Paradol, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[FFXIV] Guide du Chevalier noir (patch 3.0)
Aguet (skill guerrier) : Augmente votre defense de 20% pour 20s. Bain de Sang (skill guerrier) : Vous soigne de 25% des dégâts physiques que ... «WarLegend.net, Jun 15»
2
AccueilSymposium international de sculpture 2015
Le Suisse Denis Aguet a choisi de sculpter la pierre. Crédit: Cédric Sandoz. Le Suisse Denis Aguet a choisi de sculpter la pierre. Le Suisse ... «La Côte, Jun 15»
3
AccueilLe bal des pompiers de Lully
Jean-Marc Merinat, Alexandre Groeneweg, David et Luca Pagot ainsi que Fabien Aguet ont passé leur samedi soir à poêler de délicieux filets ... «La Côte, Jun 15»
4
Skatteur Vs costume chic, comment préférez-vous Brooklyn …
Une chose est sûre, ses fans sont à l'aguet et attendent une nouvelle interaction entre les deux Anglais ! En attendant que cela se réalise, ... «Fan2.fr, Mai 15»
5
14 professeurs nommés à l'EPFL et à l'ETH Zurich
Michel Aguet (*1947), actuellement professeur ordinaire d'oncologie moléculaire, prendra sa retraite le 1er juin 2015. Michel Aguet a dirigé ... «AGEFI.com, Mai 15»
6
Toute une histoire, en un seul volume
Joël Aguet suit le théâtre du XVIIIe siècle à 2014 et Marion Graf, les poètes, de 1900 à aujourd'hui. «Pour éviter de passer à côté du génie ... «Le Temps, Apr 15»
7
Ils ont pris la plume pour soutenir la Fête des vignerons
Joël Aguet, de Lausanne, ne s'imaginait pas alors qu'il serait plus tard extrêmement lié à cette manifestation, même professionnellement. «24heures.ch, Apr 15»
8
Le bureau politique de Nidaa Tounes favorable à la loi sur la …
Une grande partie du peuple est au aguet , vos manigances ne passeront pas . Signaler un contenu abusif. Peuple de Naifs. DIEHK. «Business News, Mär 15»
9
Cécile lingerie propose de la lingerie
Cécile Aguet propose un grand choix de lingerie, des marques Prima Donna, Marie-Jo ou encore Sassa. « J'assure un service irréprochable ... «Ouest-France, Mär 15»
10
Les gardiens de prison sont acquittés
L'avocat du Zurichois, Me Cédric Aguet, avait quant à lui plaidé qu'il n'existerait pas de base légale permettant aux agents de détention de ... «Le Matin Online, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aguet>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z