Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguerri" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUERRI AUF FRANZÖSISCH

aguerri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUERRI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguerri kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGUERRI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguerri» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguerri im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "gewürzt" im Wörterbuch ist auf die Kriegsübungen trainiert; gebrochen zu den Strengen und den Anforderungen des Berufes der Waffen.

La définition de aguerri dans le dictionnaire est entraîné aux exercices de la guerre; rompu aux rigueurs et aux exigences du métier des armes.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguerri» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGUERRI


atterri
atterri
marri
marri
nourri
nourri
pot-pourri
pot-pourri
pourri
pourri
terri
terri
équarri
équarri

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUERRI

agroupé
agroupement
agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGUERRI

abri
bari
bri
cari
cri
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
tri

Synonyme und Antonyme von aguerri auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUERRI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguerri» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aguerri

ANTONYME VON «AGUERRI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «aguerri» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von aguerri

MIT «AGUERRI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aguerri endurci éprouvé fort trempé faible inexpérimenté nouveau novice oeil aguerrie définition larousse aguerri dans combats définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi aguerrir aguerrissement expression exemple usage nbsp retrouvez notre fallait remettre ordre italie substituer légions indociles avaient vaincu philippes armée valut celle antoine recrues marches forcées habituer quelqu affronter choses pénibles difficiles avait contre déceptions wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɡɛ participe wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Übersetzung von aguerri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUERRI

Erfahre, wie die Übersetzung von aguerri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aguerri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguerri» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老练
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sazonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seasoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुभवी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закаленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

aguerri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpengalaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewürzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベテラン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양념 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengalamane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या मोसमात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terbiyeli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stagionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprawiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загартований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

condimentată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπειρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesoute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erfaren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguerri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUERRI»

Der Begriff «aguerri» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguerri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguerri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguerri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUERRI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguerri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguerri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguerri auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUERRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguerri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguerri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
Fasse- indéf. J'ai aguerri, tu as aguerri, il a aguerri, nous avons aguerri, vous avez aguerri, ils ont aguerri. — Passé ant. J'eus aguerri, tu eus aguerri, il eut aguerri, nous eûmes aguerri, vous eûtes aguerri, ils eurent aguerri. — Ptus-qne- parf.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
2
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai aguerri, tu as aguerri, il a aguerri, nous •Tons aguerri, tous a»ej aguerri, ils ont aguerri, — Tassé шли J'ens aguerri, tu eus aguerri, il eut aguerri, nous eûmes aguerri, tous eûtes aguerri, ils eurent aguerri. — Plus-çue parf. J'aTais aguerri ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... aguerrissent passé composé j'ai aguerri tu as aguerri il a aguerri nous avons aguerri vous avez aguerri ils ont aguerri plus que parfait j'avais aguerri tu avais aguerri il avait aguerri nous avions aguerri vous aviez aguerri ils avaient aguerri tu ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'agucm*, lu aguerris, il aguerrit, nous aguerrîmes, vous aguerrîtes, ils aguerrirent . — Passé ind. J'ai aguerri, ele. — Passé antérieur. J'eus aguerri, etc. — Plus - que-par fait. J'avais aguerri, elc. — Futur. J'aguerrirai , lu aguerriras, il aguerrira, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
-Imparf .J'aguer- ssais.tu aguerrissais, il aguerrissait, nous aguerrissions, vous aguerrissiez, ils aguerrissaient. — Passé drf.J'aguerris, lu aguerris, il aguerrit, nous aguerrîmes, vous aguerrîtes, ils aguerrirent.. — □ Passé ind. J'ai aguerri, etc.
Frères Bescherelle, 1843
6
Pratique des soins ambulatoires en cancérologie
Instrument de formation et de réflexion, Pratique des soins ambulatoires en cancérologie est un ouvrage d'accès aisé s'adressant à tous les professionnels de la santé, cliniciens ou paramédicaux.
M.-F. Aguerri, 2000
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Patte ind. J'ai aguerri, etc. — Passe antérieur. J'eus iguerri, elc. — Plus-qtte- parfail. J'avais aguerri, etc. — Futur. J'aguerrirai , In aguerriras , il aguerrira , nous aguerrirons, vous aguerrirez , ils aguerriront. — Futur ont. J'aurai aguerri, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Rendre propre à la guerre* apprendre l'art de la guerre ; accoutumer aux fatigues * aux fonctions de la guerre.0 Ce Capitaine a bien aguerri i il a fait trente campagnes ; il fçait toutes les ruses de la guerre. Ces soldats font aguerris j ils ne  ...
Antoine Furetière, 1727
9
Encyclopédie méthodique: Art militaire
On peut être accoutumé, aux fatigues de la guerre lans être aguerri , Hz on peut être aguerri fans être accoutumé aux fatigues de la guerre ; on peut de mème être accoutumé aux fonctions militaires fans être aguerri , & être aguerri fans être  ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1797
10
Ardalia - La trilogie
Le frère du Grand Thaumaturge I'avait abordé au sortir de la salle d'audience, après son entrevue avec I'Aguerri. « Chercher à nous fausser compagnie serait une très mauvaise idée, avait-il signifié de sa voix aigreiette. Je connais ton odeur, ...
Alan Spade

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUERRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguerri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Koh-Lanta Johor : les meilleurs stratèges | www.directmatin.fr
Fin stratège, ce joueur d'échec aguerri n'a pas hésité à se mettre en danger pour mener à bien la stratégie des jaunes. Si Corinne n'était pas ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
2
Les nationalistes de Pravy Sektor défient Kiev - LeTemps.ch
Un chiffre invérifiable, mais selon des sources internes, DUK disposerait d'un noyau très aguerri de 300 à 400 combattants, opérant dans le ... «Le Temps, Jul 15»
3
Les gourmets ont apprécié le parfum de la truffe - La Dépêche du Midi
... barbarie et la participation de David et Florence dans un groupe fort aguerri, puis l'arrivée remarquée de la confrérie des vins de la Malepère ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
www.lepopulaire.fr - A la Une - LIMOGES (87000) - Obligé de faire …
Une nuit d'anthologie dont se serait bien passé cet agent immobilier aguerri qui a commis une erreur : laisser son ordinateur portable et des ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Disparition des 4 enfants de Guédiawaye : L'enquête enlève l …
Aguerri à ce type d'investigations, Il réussit à reconstituer les faits en analysant les péripéties de cette vraie fausse histoire d'enlèvement ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Aubainerie annonce la nomination de son nouveau … - CNW Group
Leader avéré, Pedro Lopez est un gestionnaire aguerri qui a contribué de façon remarquable au succès de plusieurs entreprises québécoises ... «CNW Telbec, Jul 15»
7
Tunisie : comment le ministère de l'Intérieur tire les leçons de la …
Ancien commandant de la BAT, la Brigade antiterrorisme, c'est un professionnel aguerri, à l'autorité naturelle. Mais il n'appartient à aucun clan ... «Jeune Afrique, Jul 15»
8
La gastronomie à la française a enfin son heure de gloire en tout …
Mais qui est assez aguerri pour affronter et végétaliser les traditions culinaires françaises ? Il n'en fallait pas moins que l'expérimenté ... «Vegactu, Jul 15»
9
Les joies du tandem à l'aveugle sur les routes appaméennes
Il faut avoir confiance en son pilote, mais quand il est aguerri, rien à dire. On découvre même une autre façon de faire de la petite reine ! «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Rugby : la mine réjouissante de l'AAN - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Cette équipe sera reconduite et comptera la saison prochaine sur un effectif aguerri. Concernant les seniors, l'équipe fanion s'est qualifiée ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguerri [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aguerri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z