Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabâchage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABÂCHAGE AUF FRANZÖSISCH

rabâchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABÂCHAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rabâchage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABÂCHAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabâchage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rabâchage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von rehash im Wörterbuch ist action, rehash. Was wir wiederkäuen.

La définition de rabâchage dans le dictionnaire est action, fait de rabâcher. Ce qu'on rabâche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabâchage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RABÂCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RABÂCHAGE

rab
rab´
rabab
rabâb
rabâché
rabâchement
rabâcher
rabâcherie
rabâcheur
rabâcheuse
rabais
rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RABÂCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
gâchage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyme und Antonyme von rabâchage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RABÂCHAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rabâchage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rabâchage

MIT «RABÂCHAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rabâchage prêchi prêcha rabâcherie radotage recommencement redite refrain remâchement rengaine répétition ressassement ritournelle définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi rabâcher rabâcheur rabattage rabibochage expression exemple usage rabâchage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis action fait synon agit vanter vertus œuvres fleuves tient lieu processus créateur samuel dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille propos tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mots francais avec coco dico gratuit savoir plus grâce source emile littré critique langue citations étymologie discours celui rabâche texte intégral sans publicité

Übersetzung von rabâchage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABÂCHAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von rabâchage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rabâchage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabâchage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

改头换面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rehashed
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rehashed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rehashed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перефразированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requentada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rehashed
260 Millionen Sprecher

Französisch

rabâchage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rehashed
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rehashed
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再ハッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rehashed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rehashed
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rehashed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rehashed
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rehashed
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rehashed
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rehashed
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перефразований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rehashed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rehashed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rehashed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rehashed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rehashed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabâchage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABÂCHAGE»

Der Begriff «rabâchage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabâchage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabâchage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabâchage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RABÂCHAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rabâchage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rabâchage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabâchage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABÂCHAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabâchage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabâchage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RABACHAGE, s. m. Rabâcher , v. n. RabâcheOr , s. m. [ ie Ion. aux deuxdern. on apuye sur l'a , parce qu'il est pénultième : on passe plus légèrement sur cet a dans rabâchage , parce qu 'il est au milieu du mot : Y Académie met l'ace, cire, sur ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Origine et formation de la Langue Française
Écoss. rabhanach, celui qui répète sans cosse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabltachan, avis, avertissement, censure, réprimande, rabâchage.
A. CHEVALLET, 1858
3
Origine et formation de la langue francaise
( Tkcilrr frunpmlt «« moyrm f- Tl) — Écoss. rahhanach, celui qui répète sans cesse les mêmes choses, rabâcheur ; rabhanachd, répétition ennuyeuse des mêmes avis, des mêmes paroles, rabâchage ; dérivés de rabhachan, avis, avertissement, ...
Joseph Balt. A: Albin d'Abel Chevallet (baron de), 1858
4
Origine et formation de la langue Francaise
pluma,, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Belthazar A.A. Abel de Chevallet (baron d'.), 1853
5
Origine et formation de la langue française: Éléments ...
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; plainns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph B. de Chevallet, 1853
6
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
Qu'on pardonne donc mon juif rabâchage, (pp. 162-163) Revendiquant son rabâchage mais conscient au même temps que ce procédé pourrait être mal perçu par son narrataire, Cohen éprouve le besoin de s'en excuser à la fin de la citation, ...
Laurence Audéoud, 2007
7
Origine et formation de la langue française: ptie. Éléments ...
plan m, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
8
Origine et formation de la langue française
pluma, plaia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher , Rabâchage.
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853
9
Les enjeux de l'interprétation théâtrale
On a décidé que les auteurs célèbres étaient connus par "tout le monde" en s' appuyant sur la preuve qu'en donnerait le rabâchage chronique dont leurs oeuvres sont l'objet. Or, la profession exprime là un sentiment qui ne se justifie qu'à ...
Hubert Japelle, 1997
10
Origine et formation de la langue français
plania, pluia, plonger; écoss. pluinnse, action de plonger, immersion; pluinns, plonger. Armstrong a oublié ce verbe dans son dictionnaire gaélique-anglais, mais on le trouve dans son dictionnaire anglais-gaélique. Rabâcher, Rabâchage .
Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABÂCHAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabâchage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Repos du corps au domicile, les précautions à observer
Le rabâchage est pénible, pour eux comme pour vous, mais indispensable. Il convient donc de connaître soi-même ces consignes. «Funéraire-info, Jul 15»
2
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Le rabâchage fait vite tourner rance l'errance des people. Le voyeurisme s'y étouffe d'asphyxie. Cette fausse vie est par trop factice et surtout, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Heureux d'avoir échoué à mon bac !
Nous auraient-ils seulement épargné le rabâchage de leurs misères et leurs sournoises manigances à qui fera le plus de mal à l'autre? «Le Reporter, Jul 15»
4
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... etc., dans tous les cas de fort peu d'intérêt par son usure et son rabâchage, et surtout sa complète incomplétude sinon sa contradiction avec ... «de defensa, Jul 15»
5
The Island, seuls au monde, bilan des courses : M6 change …
Ainsi, survivre dans une nature, qualifiée à répétition de « milieu hostile » par une voix off un tantinet prompte au rabâchage (si ce n'est au ... «Télé-News, Jun 15»
6
Poutine entre les lignes
... alors que l'information considérée seule dans le cadre de l'interview ne l'est guère, jusqu'à sembler un rabâchage d'évidences ; c'est-à-dire, ... «de defensa, Jun 15»
7
Djokovic met fin au règne de Nadal à Roland Garros !
Tu notes aussi ce rabâchage - presque infantile - qui ne répond aucunement à ma question plus bas... ...Si je m'abaissais à ces enfantillages, ... «Tennis Temple, Jun 15»
8
Enseignement : La Chasse au DAEU !
De plus, bien souvent, les souvenirs que gardaient ces stagiaires étaient un dégout réel du rabâchage de ces règles subits durant des années ... «AgoraVox, Mai 15»
9
Tunisie : Le culot de Nabil Karoui et l'impuissance de la HAICA
haica-nessma-tv. Anti-régulation : La tactique de la victimisation et du rabâchage médiatique de Nessma TV. Tags HAICA Nessma TV Nidaa ... «Nawaat, Mai 15»
10
Guardiola y croit encore
prétention sans nom ....c'est vrai qu'il y a des spécialistes ! mais spécialistes de quoi , au fait ! dénigrement , rabâchage ? signaler au ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabâchage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rabachage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z