Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anabaptiste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANABAPTISTE AUF FRANZÖSISCH

anabaptiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANABAPTISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anabaptiste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANABAPTISTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anabaptiste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anabaptiste

Anabaptism

Anabaptisme

Die Taufe ist die protestantische Strömung, die die freiwillige und bewusste Taufe befürwortet. Das Wort kommt aus dem kirchlichen griechischen anabaptizein bedeutet "taufen wieder". Dieser Gedanke ist ein wesentlicher Punkt der protestantischen radikalen Reformation. Der Begriff hat historisch eine politische Bedeutung in dem Sinne angenommen, dass er gegen die politische und religiöse Macht im Rheinland und den Kanton Bern im sechzehnten Jahrhundert war. L'anabaptisme est le courant protestant qui prône un baptême volontaire et conscient. Le mot vient du grec ecclésiastique anabaptizein signifiant « baptiser à nouveau ». Cette pensée est un point essentiel de la Réforme radicale protestante. Le terme a pris historiquement un sens politique, dans le sens où ce mouvement s'opposa au pouvoir politique et religieux en place en Rhénanie et dans le canton de Berne au XVIe siècle.

Definition von anabaptiste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anabaptist im Wörterbuch ist ein Mitglied einer protestantischen Sekte, die zuerst in Deutschland vorherrschend ist und argumentiert, dass, da die Taufe nur Kindern verabreicht werden soll, die das Alter der Vernunft erreicht haben, sie ein zweites Mal getauft werden müssen Christen getauft vor diesem Alter. Mitglied einer politischen Bewegung aus dem XVI. Wer gehört zur Sekte der Täufer. Was ist die Tatsache der Anabaptisten? Was den Anabaptisten eigen ist.

La définition de anabaptiste dans le dictionnaire est membre d'une secte protestante, d'abord répandue en allemagne, et soutenant que, le baptême ne devant être administré qu'aux enfants ayant atteint l'âge de raison, il faut baptiser une deuxième fois les chrétiens baptisés avant cet âge. Membre d'un mouvement politique issu au xvi. Qui appartient à la secte des anabaptistes. Qui est le fait d'anabaptistes. Qui est propre aux anabaptistes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anabaptiste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANABAPTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANABAPTISTE

ana
anabaptisme
anabase
anabiose
anabolique
anaboliser
anabolisme
anabolite
anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANABAPTISTE

absolutiste
altiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Synonyme und Antonyme von anabaptiste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANABAPTISTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anabaptiste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anabaptiste

MIT «ANABAPTISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anabaptiste baptiste mennonite candide histoire anabaptisme courant protestant prône baptême volontaire conscient vient grec ecclésiastique anabaptizein signifiant baptiser nouveau cette pensée point essentiel réforme radicale protestante terme pris anabaptiste définition membre subst secte abord répandue allemagne soutenant devant être administré enfants ayant nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison généalogie geneawiki sept après étymologie rebaptiseur dire quelqu rebaptise adulte considérant mariage communauté münster ville westphalie abrita dont connaît souvent certains traits eglise vôge aurait effet été intéressant savoir émigration était dirigée avant vers territoires comme algérie drom départements wiktionnaire tist masculin religion relatif flottements manifestent tôt clan kushner époque reverso voir aussi anabaptistes mennonites anabas

Übersetzung von anabaptiste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANABAPTISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von anabaptiste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anabaptiste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anabaptiste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再洗礼派
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anabaptista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anabaptist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्दीक्षादाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القائل بتجديد العماد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анабаптист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anabaptista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Anabaptist
260 Millionen Sprecher

Französisch

anabaptiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anabaptist
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anabaptist
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再洗礼派
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침례 론자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anabaptis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự rửa tội ở phái tin lành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனபாப்டிஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anabaptist
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anabatist
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anabattista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anabaptysta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анабаптистами
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anabaptist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναβαπτιστών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Anabaptistiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anabaptist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anabaptist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anabaptiste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANABAPTISTE»

Der Begriff «anabaptiste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anabaptiste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anabaptiste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anabaptiste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANABAPTISTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anabaptiste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anabaptiste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anabaptiste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANABAPTISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anabaptiste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anabaptiste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les lectures du peuple en Europe et dans les Amériques du ...
Parmi une abondante production d'almanachs, trois, exception faite de contrefaçons suisses, ont dans l'Est de la France porté le titre d'Anabaptiste, et ont joué de la représentation très reconnaissable sur leur couverture d'un religionnaire1.
Hans-Jürgen Lüsebrink, 2003
2
Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique
Le moindre soupçon entraînait 1 « D'avoir exécuté par le feu ung nommé Bruyne, natif de Couloingne, anabaptiste. » Compte de J. Van den Daele, de 1538, f° xj. — « D'avoir exécuté par le feu ung Mathieu, natif de Liège, anabaptiste. » Ibid.
Alexandre Henne, 1859
3
Spinoza et son cercle: étude critique historique sur les ...
À cette paire d'amis se joignirent bientôt le teinturier Michel Comans, né à Rotterdam!, et le médecin anabaptiste Galenus Abrahamsz de Haan. Ce dernier, qui fut pendant près d'un demi-siècle la terreur et le cauchemar de tous les pasteurs ...
Koenraad Oege Meinsma, 1983
4
Oeuvres complètes
CHAPITRE V. Tempête , naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss.de Candide et de l'anabaptiste Jacques. i La moitié des passagers affaiblis, expirants de. ces angoisses inconcevables que le roulis d'uu vaisseau ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1821
5
L'Affriolante aventure - Candide
Scène 3 ( une maison isolée ; on entend encore les bruits des luttes ; Jacques l' anabaptiste et Candide) Candide : Monsieur, auriez-vous l'obligeance de me donner quelque chose à manger ! Jacques l'anabaptiste : Vous ne vous figurez pas ...
6
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
... dans les terres de monseigneur ; et enfin , la conversation s'échauffant, l' aumônier menaça l'anabaptiste de le faire pendre. Tant pis** pour son altesse, répondit l'anabaptiste; je suis un gros manufacturier; j'emploie deux cents ouvriers; je.
Voltaire, 1826
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'aumônier du prince de ***, lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits états du prince ; il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans l'empire * ; que pour lui, anabaptiste, qui était d'une ...
Voltaire, 1826
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Uaumonier du prince de***, lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits États du prince; il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans Pempire'; que pour lui, anabaptiste, qui était d'une ...
Voltaire, Moland, 1878
9
Voyage en Grèce, fait en 1794 et 1795
En disant cela, il la tira de son doigt : regardez-la bien , ajouta-t-il; c'est une Fortune gravée sur une anabaptiste. — Comment, Excellence ! — Oui, précisément , une Fortune gravée sur une anabaptiste. — Mais V anabaptiste ! — Sûrement!
Saverio Scrofani, 1801
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
L'acmôsier du prince de.... lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits états du prince. Il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans l'empire , celle qui mange Jésus. Christ-Dieu, par la foi ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANABAPTISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anabaptiste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
... des prédicateurs radicaux comme Zwingli en Suisse ou l'anabaptiste Thomas Müntzer prônent une évolution de l'ensemble de la société. «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
2
Sur la route : la ferme auberge du Sainans
Cette famille anabaptiste - un courant protestant - du Jura bernois la louait à l'origine au prince de Wurtemberg et comte de Montbéliard. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Jun 15»
3
Aux Etats-Unis, la réalité plus trash que la télé
... Return to Amish », une chronique de jeunes membres de cette communauté anabaptiste de Pennsylvanie tiraillés entre leur appartenance et ... «Le Monde, Jun 15»
4
Guérilla littéraire
Il conte le voyage à travers l'Europe, au cours de la première moitié du XVIe siècle, d'un capitaine anabaptiste qui participe, (...) Taille de l'article complet : 2 032 ... «Monde Diplomatique, Apr 15»
5
17 faits scientifiques peu connus au sujet du pardon
Il y a peu près dix ans, après une fusillade dans une école Amish, l'opinion a été surpris de voir cette communauté anabaptiste offrir son ... «Express.be, Mär 15»
6
Et Dieu créa la Montbéliarde...
Elle sera nommée ainsi en 1872 pour la première fois à la foire agricole de Langres, par un éleveur anabaptiste de Couthenans (près de ... «Contrepoints, Feb 15»
7
Huguette et Françoise, la passion patchwork
(2) Communauté anabaptiste installée aux États-Unis et au Canada, vivant à l'écart de la société moderne. Exposition « Passion Patchwork ... «la Nouvelle République, Jan 15»
8
Rhône-Alpes : Grenoble vire la pub de l'espace public
La communauté anabaptiste des écolos s'empare de Grenoble! Grenoble a donc choisi de vivre à l'écart du monde moderne. Signaler un abus ... «LyonCapitale.fr, Nov 14»
9
gosselming Témoin d'une communauté et d'un cimetière
Jean-Paul Pelsy perce tous les mystères du petit cimetière anabaptiste mennonite à Gosselming. Ses murs d'enceinte, au milieu des champs, ... «Le Républicain Lorrain, Okt 14»
10
Voltaire, les dialogues prémonitoires d'un jésuite et d'un mandarin
Il est vrai que, dans notre Europe, le réformé, le protestant, le moliniste, le janséniste, l'anabaptiste, le méthodiste, le morave, le mennonite, ... «Le nouvel Economiste, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anabaptiste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anabaptiste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z