Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anachorète" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANACHORÈTE AUF FRANZÖSISCH

anachorète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANACHORÈTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anachorète kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANACHORÈTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anachorète» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anachorète

Einsiedler

Ermite

Der Einsiedler oder Anchorit ist eine Person, die die Wahl eines geistigen Lebens in Einsamkeit und Kontemplation gemacht hat. Die Einsiedler wurden ursprünglich Anchoriten genannt, wobei das Anachoretische das Gegenteil von Cenobitismus war. Der Einsiedler teilt sein Leben oft zwischen Gebet, Meditation, Askese und Arbeit. In freiwilliger Isolation sucht oder hört er überlegene Wahrheiten oder wesentliche Prinzipien. Die erethische Erfahrung, in ihrer spirituellen Komponente, nähert sich oft der Mystik. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Definition von anachorète im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Anachoret im Wörterbuch ist religiös, die einsam in der Zurückgezogenheit ein Leben der Nüchternheit und Kontemplation führt. Eine andere Definition von Anachorit ist Anachorit, der sauber ist und zu einem Anachorit gehört. Anachoret ist auch eine Lebensweise von Anachoreten. Liebe für das Leben eines Anachoreten.

La première définition de anachorète dans le dictionnaire est religieux qui mène, retiré dans la solitude, une vie de sobriété et de contemplation. Une autre définition de anachorète est d'anachorète, qui est propre, qui appartient à un anachorète. Anachorète est aussi mode de vie des anachorètes. amour pour la vie d'anachorète.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anachorète» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANACHORÈTE


allotrète
allotrète
analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
massorète
massorète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
proxénète
proxénète
préfète
préfète
secrète
secrète
épithète
épithète

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANACHORÈTE

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANACHORÈTE

ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
gypaète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
tagète
thète

Synonyme und Antonyme von anachorète auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANACHORÈTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anachorète» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anachorète

MIT «ANACHORÈTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anachorète ascète ermite moine religieux solitaire cénobite barada hypocondriaque dofus kairthos ceyla personne fait choix spirituelle dans solitude recueillement ermites étaient origine appelés anachorètes anachorétisme étant opposé cénobitisme partage plus souvent anachorète wiktionnaire emprunté latin ecclésiastique anachoreta même grec ἀναχωρητής anakhôrêtếs sens nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression moines plutôt parmi seuls imaginé vivre sans famille patrie propriété mais appelé avec raison église catholique france image christ retiré désert pour prier silence trouver conditions favorables reverso voir aussi anachorétique anacoluthe anacruse anachronique expression conjugaison exemple usage dicocitations prononciation mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités dict xmatiere

Übersetzung von anachorète auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANACHORÈTE

Erfahre, wie die Übersetzung von anachorète auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anachorète auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anachorète» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anacoreta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anchorite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संन्यासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отшельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anacoreta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈরাগী
260 Millionen Sprecher

Französisch

anachorète
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Eremit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anchorite
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anchorite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ẩn sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तापसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yalnızlığı seven adam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anacoreta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustelnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлюдник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anahoret
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναχωρήτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anachoreet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anchorite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eremitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anachorète

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANACHORÈTE»

Der Begriff «anachorète» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.836 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anachorète» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anachorète
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anachorète».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANACHORÈTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anachorète» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anachorète» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anachorète auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANACHORÈTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anachorète in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anachorète im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'anachorète
Nous suivons dans ce récit le parcours initiatique de "l'anachorète" qui amène le lecteur à voyager à la fois dans l'espace (de l'Hibernie à la Mésopotamie) et dans le temps, à redécouvrir un grand penseur du Haut Moyen Age : Jean ...
Jean Aubegny, 2006
2
Les sages du désert: Antoine, Pachôme, Évagre, Syméon
L'anachorète Que veut dire ce mot d'« anachorétisme» qui décrit le mode de vie d'Antoine? Il signale une séparation. Un «anachorète» s'est séparé de tout et de tous: de ses biens, de sa famille, de son milieu d'origine, de son village.
Eric Junod, 1991
3
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
montagne ; parmi eux , était un anachorète qui , par sa sainteté, avait acquis la faveur de voir tous ses vœux exaucés. Un jour, cet anachorète vit deux gazelles s 'accoupler ; la concupiscence s'empara de lui ; mais il réfléchit que , si sa ...
4
Les vies des saints pères des déserts et de quelques saintes
Arnauld d'Andilly. AUTRES VIES ECRITES PAR PÀELADE. S. ISIDORE , Prêtre & Administrateur de PHêpital d'Alexandrie , 197 S. DOROT ET THEBAIN, Anachorète , xoo SAINTE POTAMIENE, Vierge & Martyre, ±oi SAINTE ALEXANDRINE, ...
Arnauld d'Andilly, 1736
5
Les vies des SS. Pères des déserts et de quelques saintes ...
S, ISIDORE , Prêtre Sc Administrateur de l'Hôpital d'Alexandrie , 197 S. DOROTE' E THEBAIN , Anachorète , 100 SAINTE POTAMItNE, ViergeSc Martyre» »ot SAINTE ALEXANDRINE, 104 D'une FILLE qui faisoir la dévote & aimoit le bien , S.
Robert Arnauld D'Andilly, 1736
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANACARDIER.», m. T. de Botan. Arbre des Indes orientales , qui produit les anacardes. ANACHORÈTE, s.m. fOn prononce Anakorete.) Ermite, religieux qui vit seul dans un désert. Il se dit par opposition Aux religieux qui vivent en commun , et ...
Académie française, 1835
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'Ordre de Saint-Benoit a eu beaucoup de ces Anachorètes , ce qui. !étoit conforme, aux constitutions de cet Ordre, qui permettent de quitter la communauté pour vivre Solitaire ou Anachorète. Les Anachorètes ne subsistent plus aujourd'hui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
8
Antoine le Grand, Isaïe l'Anachorète, Cassien le Romain, ...
Les 170 chapitres attribués à SAINT ANTOINE - en réalité compilation d'écrits stoïciens revus par un moine chrétien - constituent paradoxalement le texte initial sur lequel s'ouvre la grande Philocalie grecque, symbole de l ...
Antonio Magno el Ermitaño (Santo.), 1989
9
Jean-Louis Lippert: aède, athlète, anachorète
Jean-Louis Lippert (né en 1951) serait une figure majeure de la littérature belge de langue française s'il en faisait partie.
Éric Brogniet, 2003
10
Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux ...
Sisoès , ou Sisay , Anachorète en Egypte, 57 j/e. Berthe , f ewve , Abbejfe de Blangy , e/z -ííír- ío/j , 64 CINQUIEME JOUR DE JUILLET. s. Pierre* de Luxembourg , Cardinal - Evêque de Met[, 66 ste. Modwenet Vierge en Angleterre , 75 SIXIEME ...
Alban Butler, 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANACHORÈTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anachorète im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
... à peu près de crever un pneu, j'en rigole et me dis qu'il y a des jours comme ça où j'aurais mieux fait de poursuivre ma période anachorète. «Contrepoints, Jul 15»
2
Alexandre Yersin (1863-1943), une pièce sur l'échiquier colonial
C'est peu dire que ce saint laïc, cet anachorète, cet ours, n'échappe pas à son destin de représentant de la France, tout accroché à la terre du ... «Témoignages.re, Jul 15»
3
Erri De Luca: le vieux qui voulait voir la mer
Aujourd'hui, après un malaise cardiaque, et peut-être cérébral, pour ce révolutionnaire anachorète, cet athée spécialiste de la Bible hébraïque, ... «Mediapart, Jun 15»
4
Critique du jugement : les pensées de Pascal Quignard
Anachorète, élitiste assumé, cet ... Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 23/04/2015 . 90% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe me ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Canard PC 316 : Des paroles et des actes
Être ou ne pas être, telle est la question sinusoïdale de l'anachorète... hypocondriaque. Ainsi, sur pas moins de dix pages, les amis Kalabes et ... «Canard PC, Apr 15»
6
Club d'orthographe. La plume d'or a 10 ans
La dictée de jeudi proposait des mots peu communs comme « houssaie », « anachorète », « liquidambar », « syrphidé » ou l'adjectif ... «Le Télégramme, Apr 15»
7
Image du chef de l Etat - Fixation : La danse avec des sorciers blancs
... du côté de l'anachorète tropical ou du bureaucrate brejnévien. Les mauvais esprits estiment pourtant que l'analogie avec le roi des animaux, ... «camer.be, Mär 15»
8
En Image: Le monastère Saint Antoine Qozhaya de la vallée sainte …
... par saint Hilarion, en l'honneur de l'anachorète égyptien saint Antoine le Grand, cependant certains documents ne le mentionnent qu'à partir ... «Libnanews, Mär 15»
9
De Chambéry à Nantes, il invente la randonnée botanique
Je ne suis pas un anachorète de la marche à pied, ni un gourou ou un druide », mais un passeur de connaissances. Chaque jour, Yves Yger ... «Terra eco, Mär 15»
10
La vraie origine de l'Église maronite
Ne pas confondre saint Jean Maroun avec l'anachorète saint Maroun de Cyr, moine syrien ayant vécu trois siècles plus tôt, que tout le monde ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anachorète [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anachorete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z