Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anagogique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANAGOGIQUE AUF FRANZÖSISCH

anagogique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAGOGIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anagogique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANAGOGIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anagogique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

anagogischen

Anagogique

In dem Ausdruck "anagogischer Sinn" verwendet, kommt dieses Adjektiv aus den griechischen Anagogikos. In der Theologie bezeichnet er die tiefste und verborgenste Bedeutung der Schrift. Eingekapselt durch Symbole, führt diese anagogische Bedeutung zum Göttlichen und kann daher nur von einem Exegete analysiert werden. Hierarchisch, in den vier Sinnen der Schrift, kommt es zuletzt nach den wörtlichen, allegorischen und tropologischen Sinnen. In der literarischen Kritik ist "anagogische Interpretation" das, was versucht, über die wörtliche oder unmittelbare Bedeutung des Textes hinauszugehen. In der Leibnizschen Philosophie ist "anagogische Induktion" das, was versucht, auf eine primäre Ursache zurückzugehen. Utilisé dans l'expression « sens anagogique », cet adjectif provient du grec anagogikos. Il désigne en théologie le sens le plus profond et le plus caché des Écritures. Chiffré par des symboles, ce sens anagogique conduit au divin et ne peut donc être analysé que par un exégète. Hiérarchiquement, dans les quatre sens de l'Écriture, il vient en dernier, après les sens littéral, allégorique et tropologique. Par extension, en critique littéraire, « l'interprétation anagogique » est celle qui tente de dépasser le sens littéral ou immédiat du texte. En philosophie, chez Leibniz, « l'induction anagogique » est celle qui tente de remonter à une cause première.

Definition von anagogique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von anagogical im Wörterbuch ist relativ zur Anagogie.

La définition de anagogique dans le dictionnaire est relatif à l'anagogie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anagogique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANAGOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAGOGIQUE

anaérobie
anaérobiose
anagenèse
anagénétique
anaglyphe
anaglyphique
anaglypte
anaglyptique
anagnoste
anagogie
anagrammatique
anagrammatiser
anagrammatisme
anagrammatiste
anagramme
anagrammer
anagyre
anagyris
anal
analcime

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANAGOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Synonyme und Antonyme von anagogique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANAGOGIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anagogique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anagogique

ANTONYME VON «ANAGOGIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «anagogique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von anagogique

MIT «ANAGOGIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anagogique contemplatif mystique spirituel symbolique littéral utilisé dans expression sens adjectif provient grec anagogikos désigne théologie plus profond caché écritures chiffré symboles conduit divin définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp anagogique wiktionnaire ɡɔ ʒik masculin féminin identiques religion élève pour distinguer interprète recherche philosophique poursuit normalement rencontre fortuite mais même accompagné réplique inessentielle mediadico notrefamille relatif anagogie dicocitations prononciation source académie française emile littré langue reverso voir aussi andragogique agogique apagogique exemple usage словари энциклопедии на академике

Übersetzung von anagogique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAGOGIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von anagogique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anagogique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anagogique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anagogical
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anagógica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anagogical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anagogical
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anagogical
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anagogical
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anagogical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anagogical
260 Millionen Sprecher

Französisch

anagogique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anagogical
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anagogischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anagogical
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anagogical
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anagogical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại suy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anagogical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anagogical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anagogical
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anagogico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anagogical
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anagogical
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anagogical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anagogical
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anagogical
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anagogical
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anagogical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anagogique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAGOGIQUE»

Der Begriff «anagogique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 61.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anagogique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anagogique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anagogique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAGOGIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anagogique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anagogique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anagogique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAGOGIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anagogique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anagogique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
Le sens anagogique Parmi les quatre principaux sens de la tradition herméneutique, il y a le sens anagogique qui a pour tâche de transposer le sens littéral en fonction de l'horizon eschatologique des réalités espérées. Ce sens n' apparaît à ...
Jean-Denis Kraege, 1995
2
Notre Père. Tome 5, Pardonne-nous...
Si le mouvement anagogique procède de la même source que l'instinct de refuge , puisqu'il consiste à s'arracher à l'épreuve de la tentation, il ne se réalise pas de la même manière. Dans l'acte anagogique, saint Jean de la Croix conseille ...
Jean Lafrance, 2000
3
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
Le recours, chez Dante et chez Rabelais, à ce chant inaugural aux abords du Purgatoire (sens anagogique du quatrième livre de Rabelais) n'est pas sans jouer Ces quatre sens ne devraient par ailleurs jamais être négligés quand on ...
Franco Giacone, 2001
4
Le Dernier Apocryphe, récit anagogique
Alors que les gamins piaillaient dans la pâte amorale des lycées publics sans contrainte, dans les semaines troublées qui suivaient le brisement théâtral des tours jumelles, notre ami était allé accueillir son célèbre acolyte. À ...
F. P. Ubertelli, 2011
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Sen: anagogique. Le sen: anagogique n'est guere en usage que lorsqu'il s'agit de différens fin: de l'Ecriture-sainte. Ce mot anagogique vient du grec diaz-ay,, , qui veut dire élévation: aya , dans la composition des mots , signifie souvent ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
3° iSeras anagogique. Le sera* anagogique n'est guère en usage que lorsqu'il s' agit des différents sens de l'écriture sainte. Ce mot anagogique vient du grec ana - gogue , qui veut dire élévation : ana , dans la composition des mots , signifie ...
Dumarsais, 1811
7
Transformations identitaires des professeurs d'université
... où Le nouvel esprit scientifique pose des questions philosophiques. L'esprit scientifique rêve, mais dans une rêverie anagogique{ XE "Rêverie anagogique "\f "t"} que Bachelard présente comme «une rêverie qui s'aventure en ...
Dominique Groux, Philippe Maubant, 2014
8
L'icône: art et pensée de l'invisible
Tandis que Platon reconnaissait une vertu anagogique à la seule beauté naturelle, et tendait à condamner les beaux-arts en raison de leur essence imitative, Plotin libère l'art de ce discrédit. L'art est anagogique, c'est-à-dire peut contribuer ...
Bruno Duborgel, 1991
9
Colloque international:
Cette façon de voir la nature et la fonction de la pensée scientifique remonte à Plotin, à sa recherche de la connaissance de soi, donc de l'âme, qui aboutit à la découverte de l'Un. C'est ainsi, de manière anagogique, que Plotin interprète la ...
A. Ph Segonds, Leendert Gerrit Westerink, Carlos G. Steel, 2000
10
Denys l'Aréopagite: tradition et métamorphoses
<jnXavGpûno npo6ôou), 3. et les réalités premières vers lesquelles il se retourne par un mouvement de conversion (EÎÇ TU npÛTot ... èntaTpo<jïr)v noioûjievoç). Ce mouvement anagogique de la contemplation des symboles se retrouve en ...
Ysabel de Andia, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAGOGIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anagogique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ovide chante les convulsions de la Création
Métaphorique, allégorique, anagogique, le vaste poème d'Ovide célèbre des couleurs immémoriales et conserve son pouvoir de fascination. «Le Temps, Jul 15»
2
Bloy ou la fureur du Juste
... particulièrement éclairantes, il débrouille certaines difficultés liées au symbolisme religieux de Bloy et à sa vision anagogique de l'Histoire. «Famillechretienne.fr, Jul 15»
3
VIDEO La renaissance des vitraux de la basilique de Saint-Denis
... Nouveau Testament, trouvent leurs aboutissements dans la verrière de la vie de Moïse et dans celle que Suger nomme verrière anagogique, ... «Francetv info, Jun 15»
4
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
2° Il y a quatre types de lecture de la Bible : littérale, allégorique, tropologique, anagogique. 3° Maintenant, il faudrait aussi être un petit peu ... «AgoravoxTv, Mai 15»
5
Les mousquetaires de la critique. Trente ans de surréalisme (1984 …
... (et se décline) l'ensemble de l'essai : une « perception anagogique du temps du récit » et une « perception catastrophique du Temps » (p. «Fabula, Feb 15»
6
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
... le sens littéral et naturel des paroles, pour leur donner un sens qu'ils appellent mystique et spirituel et qu'ils nomment allégorique, anagogique et topologique. «Marianne, Jan 15»
7
Un Lotois étudie «Le Petit Prince»
Il fait parvenir le lecteur à la «lecture anagogique soit au sens le plus caché, le plus profond, en livrant les clés nécessaires». Il image ainsi un ... «ladepeche.fr, Dez 14»
8
Lewis Baltz, pavillons en berne
... la série, «la normalité du noir et blanc», la complémentarité narrative des images, et une vision dénuée d'esthétisme et d'esprit anagogique. «Libération, Nov 14»
9
L'appel de Genève à une désescalade en Ukraine
... chacun pensant que l'accord serait, tout au plus, une sorte de trêve pascale. Du simple à l'anagogique, il y a tout un chemin d'interprétation. «Le Figaro, Apr 14»
10
Flore sacrée : les reliquaires à paperoles, ornements sublimes
... dans la pureté du ciel : par le don de Dieu, je suis transporté de l'espace inférieur à cet espace supérieur de manière anagogique » Abbé Suger, 1145-11471. «Revues.org, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anagogique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anagogique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z