Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ancolie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCOLIE AUF FRANZÖSISCH

ancolie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCOLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ancolie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCOLIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancolie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ancolie

Akelei

Ancolie

Die Ancolies, Blumen der Gattung Aquilegia, sind mehrjährige Renonculaceae. Die Blumen, an der Spitze eines Bündels von langen Stielen, sind elegant, originell in Form und bieten eine breite Palette von Farben wie weiß, hellblau, blassgelb, rosa, braun, Wein und Blau. Les Ancolies, fleurs du genre Aquilegia, sont des renonculacées vivaces. Les fleurs, au sommet d'un faisceau de longues tiges, sont élégantes, originales dans leur forme et offrent une large palette de coloris comprenant le blanc, le bleu clair, le jaune pâle, le rose, le brun, le lie-de-vin et le bleu.

Definition von ancolie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Akelei im Wörterbuch ist krautige und mehrjährige Pflanze aus der Familie der blühenden Butterblumen in verschiedenen Farben, die durch fünf Blütenblätter gekennzeichnet sind, von denen jedes an seiner Basis zu einem aufgewickelten Kornett verlängert ist. Eine weitere Definition von Akelei ist eine schicke Blüte mit drei Blütenblättern, Stielen und stilisierten Blättern.

La définition de ancolie dans le dictionnaire est plante herbacée et vivace de la famille des renonculacées à fleurs de couleurs variées caractérisées par cinq pétales, chacun prolongé à sa base en un cornet enroulé. Une autre définition de ancolie est fleur de fantaisie à trois pétales, tige et feuilles stylisées.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ancolie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANCOLIE


amphibolie
amphibolie
asystolie
asystolie
cache-folie
cache-folie
coolie
coolie
céraunobolie
céraunobolie
embolie
embolie
folie
folie
holométabolie
holométabolie
hypercholie
hypercholie
hyposystolie
hyposystolie
mongolie
mongolie
mélancolie
mélancolie
pneumocolie
pneumocolie
polycholie
polycholie
préfolie
préfolie
scolie
scolie
tachysystolie
tachysystolie
thrombo-embolie
thrombo-embolie
thromboembolie
thromboembolie
épibolie
épibolie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCOLIE

anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancillaire
ancille
anclabre
anco
ancône
ancrage
ancre
anc
ancrer
ancylocère
ancylothérium

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANCOLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
haltérophilie
homélie
hémophilie
hépatomégalie
lie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
saillie
somalie
zoophilie

Synonyme und Antonyme von ancolie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCOLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ancolie signification toxicité blanche hotel bleue symbole sauvage semis ancolies fleurs genre aquilegia sont renonculacées vivaces sommet faisceau longues tiges élégantes originales dans leur forme ancolie entretien floraison jardiner malin jolie vivace discrète mais très décorative lorsqu elle planté bouquet plantation voici conseils jardins vulgaris aujardin info dépasse rarement mètre duveteuses ramifient haut feuilles base nbsp culture arrosoirs sécateurs connaît tous fleur avec éperons plus moins longs arrière pétales formant calice souvent cylindrique existe rustica plante traditionnelle aussi commune nombreuses régions talus bord routes gerbeaud

Übersetzung von ancolie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCOLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von ancolie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ancolie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ancolie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸽的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguileña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

columbine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कालंबिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водосбор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Columbine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুঘুসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

ancolie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung dara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オダマキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비둘기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

columbine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lâu đẩu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொலம்பைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

columbine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasekiküpesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Colombina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

orlik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водозбір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldăruşă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολομπίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Columbine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

columbine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Columbine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ancolie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCOLIE»

Der Begriff «ancolie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.766 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ancolie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ancolie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ancolie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCOLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ancolie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ancolie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ancolie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCOLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ancolie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ancolie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un parfum d'ancolie
Anik Bessac. UN PARFUM D'ANCOLIE Anik Bessac UN PARFUM D'ANCOLIE Suspense Couverture : © Hellène.
Anik Bessac, 2013
2
Flore forestière française: Région méditerranéenne
1 1 87 Ancolie visqueuse = Aquilegia viscosa Gouan 1 1 87 Ancolie vulgaire - Aquilegia vulgaris L. 1167 Andriale = Andryale 1 1 63 Andropogon à deux épis = Andropogon distachyos L. 1 429 Andropogon grillon = Chrysopogon grillon ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
VA. pyrenaica D. C. est une forme de l'Ancolie vulgaire, dont les organes de végétation sont aussi recouverts, ou d'un duvet léger, ou de glandules visqueuses. Les fleurs ont des sépales à sommet souvent plus aigu que dans le type ; et les ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
ressemblance cfaclion établie entre l'aconit et l'ancolie, deux plantes qui sont d' ailleurs d'une même famille. Les vertus que p'usieurs der- matologistes modernes attribuent à l'aconit, dans certaines affections cutanées, paraissent aussi se ...
5
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
ressemblance d'action établie entre l'aconit et l'ancolie, deux plantes qui sont d' ailleurs d'une même famille. Les vertus que p!usieurs der- matologistes modernes attribuent à l'aconit, dans certaines affections cutanées, paraissent aussi se ...
6
Flore médicale
ANCOLIE. quarante étamines; cinq ovaires oblongs, rapprochés, pointus, su terminant chacun par un style en alêne. — Le fruit se compose de cinq capsules droites, presque cylindriques, pointues, uniloculaires, univalves, et polyspermes.
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833
7
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
L'Ancolie des jardins , à fleur simple , bigarrée de bleu et de pourpre. C. B. Pin. [ 44. L'Ancolie des jardins , à fleur simple, blanche , marquée de quelques lignes bleues. C. B.' Pin. 144. - L'Ancolie des montagnes, à grande fleur. C. B. Pin. :44.
‎1797
8
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
L'ancolie des jardins , double , à grandes fléurs \ L'ancolie des jardins , double , à feuilles renversées \ L'ancolie à fleurs roses; L'ancolie dégénérée , verdâtre. Linnseus désigne aussi comme espèces , L'ancolie des Alpes ; a. alpina.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Amortie, Amorpha , Anabase , Anacycle, Anagyre , Ananas , Anastatiqt Ancolie , À i . A □avrtc ri rue, tome. i m i m ii h m h m genre, «p * 4 933 340 Ancone , il Andarèse , III Andrachnée , IV Andromède , H Androsace . I m 11 1 1 IV IV II IV ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Rtichard rapporte d'après Lachenal à cette espèce , le synonyme de G. Bauhin , Aquilegia montana flore parvo , Thalictri folio , OU Ancolie des montagnes , à petite fleur, à feuilles de Pygamon, Pin. 144 , n.° 4 , que Linné cite pour l'Isopyre à ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCOLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ancolie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma pratique de la photo: Je débute
Merci Ancolie ; oui, ces petites bêtes font du miellat que tu pourrais déguster si tu étais une petite fourmi !!! Sinon, que font tes amies les coccinelles ??? les ... «VirusPhoto, Jul 15»
2
résultats des baccalauréats technologiques
... Dran Ludivine (AB), Dreux Mélanie (AB), Dubert Etienne, Dubois Etienne (AB), Dugue Ancolie (AB), Dumas Felicie, Dumoulin Emma, Dupuis ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Une certaine Internationale n'est pas morte
Le poète sait que la mort et la fleur sont soeurs, comme en témoigne leur présence aux enterrements, et qu'en elle se mêle l'ancolie. ***. «Mediapart, Jul 15»
4
Les Baronnies : sauvages et belles
... presque incongrue : arbres gigantesques (des hêtres surtout), fougères géantes, plantes surprenantes ; comme l'ancolie bleue, ou le glaïeul ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
De l'horticulture extrême avec Albert Mondor
Dans le cadre de l'Horticulture Extrême, Albert sera accompagné de Ancolie Séguin et de Sonia Mondor donnera également un atelier à 13 h ... «Nouvelle Union, Jun 15»
6
Oui, Bertrand Lestrade va bien
Que ses fans se rassurent, Bertrand Lestrade n'est pas blessé. Certes, il est tombé samedi à Lyon-Parilly, alors qu'il montait Ancolie de Cotte ... «Paris Turf, Jun 15»
7
Réussir la culture des ancolies
On trouve couramment dans nos forêts une espèce sauvage que l'on appelle "ancolie commune" ou "vulgaire". Cependant, certaines ancolies ... «France Info, Jun 15»
8
Grand Steeple-Chase de Lyon : Touareg d'Airy surprend
... Touareg D'Airy (9 – Thierry Majorcryk) au bout de la ligne opposée, au moment même ou le favori Ancolie de Cotte (2 – Bertrand Lestrade), ... «Tiercé Magazine, Jun 15»
9
Grand Steeple Chase de Lyon (13/06) : Ancolie de Cotte sur la …
Ancolie de Cotte, la « Macaire » de service, est actuellement irrésistible. Ses débuts sur cet hippodrome, vu ses références, devraient se ... «Paris Courses, Jun 15»
10
Chevaux de trait, vaches d'attrait
... moins évocateurs : L'Homme des haies, Nous sommes le sang de cette génisse, L'Ancolie, L'Amitié des abeilles, Les Derniers Paysans, etc. «leJDD.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ancolie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ancolie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z