Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poulie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POULIE AUF FRANZÖSISCH

poulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POULIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Poulie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POULIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poulie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
poulie

Flaschenzug

Poulie

Eine Riemenscheibe ist eine einfache Maschine, dh eine elementare mechanische Vorrichtung. Es besteht aus einem radförmigen Teil, das zur Übertragung der Bewegung verwendet wird. Die Riemenscheibe wird mit einem Riemen, einem Seil, einer Kette oder einem Kabel und der Form der Felge verwendet, die an die Gebrauchsfälle angepasst ist. Die Riemenscheibe wird manchmal als Riemenscheibenblock bezeichnet, der eine Riemenscheibe enthält, die als Scheibe bezeichnet wird, und der aus zwei Wangen zusammengesetzte Estrich ist manchmal mit einem Metallring zum Aufschlagen eines Wulstes ausgestattet. Es gibt einzelne Riemenscheiben oder mehrere Scheiben. Une poulie est une machine simple, c'est-à-dire un dispositif mécanique élémentaire. Elle est constituée d'une pièce en forme de roue servant à la transmission du mouvement. La poulie est utilisée avec une courroie, une corde, une chaîne ou un câble et la forme de la jante étant adaptée aux cas d'utilisation. On donne parfois le nom de poulie à une moufle contenant une poulie à gorge, laquelle prend le nom de réa, la chape composée de deux joues est parfois équipée d'un anneau métallique destiné à frapper un cordage, le ringot. Il existe des poulies simples, ou à réas multiples.

Definition von poulie im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Riemenscheibe im Wörterbuch ist ein Rad aus Metall, Kunststoff oder Holz, das sich auf einer Achse drehen kann, die von einem Gabelkopf getragen wird, dessen Rand, der normalerweise durch eine Nut ausgehöhlt ist, einen Riemen aufnehmen soll, a Seil, Kette oder Seil und dient dazu, eine Last anzuheben oder eine Bewegung zu übertragen. Eine andere Definition der Riemenscheibe ist eine Rillenriemenscheibe mit einer Vorrichtung, die es ermöglicht, sie am Fuß des Bettes zu befestigen, und auf der ein Seil mit Gewichten rollt, das so ausgelegt ist, dass es eine kontinuierliche Traktion an einem gebrochenen Glied ausführt. Pulley ist auch riemenförmige Gelenkfläche, konvex von vorne nach hinten und konkav quer, die die Oberseite des Astragalus besetzt.

La première définition de poulie dans le dictionnaire est roue en métal, en matière plastique ou en bois, qui peut tourner sur un axe soutenu par une chape, dont la jante, généralement creusée d'une gorge, est destinée à recevoir une courroie, une corde, une chaîne ou un câble, et sert à soulever une charge ou à transmettre un mouvement. Une autre définition de poulie est poulie à gorge comportant un dispositif qui permet de la fixer au pied du lit, et sur laquelle s'enroule une corde munie de poids destinée à opérer une traction continue sur un membre fracturé. Poulie est aussi surface articulaire en forme de poulie, convexe d'avant en arrière et concave transversalement, qui occupe la face supérieure de l'astragale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «poulie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POULIE


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
dulie
dulie
granulie
granulie
hyperdulie
hyperdulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POULIE

poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière
pouliot
poulot
poulotte
poulotter
poulpe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POULIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Synonyme und Antonyme von poulie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POULIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poulie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von poulie

MIT «POULIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

poulie roue trapezoidale maska levage calcul anglais tyrolienne définition machine simple dire dispositif mécanique élémentaire elle constituée pièce forme servant transmission mouvement utilisée france vente auvergne poulie plate aluminium inclus nbsp levac bâtiment quincaillerie ouvrante ciseaux moufles accessoires achat neufs occasion priceminister retrouvez notre offre achetez vendez neuf machines atelier chaumard fabricant manutention pont roulant grues peches halage tous fabricants industriels vidéos directindustry dans tournant

Übersetzung von poulie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POULIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poulie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von poulie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poulie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑轮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pulley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কপিকল
260 Millionen Sprecher

Französisch

poulie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulley
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flaschenzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滑車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pulley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái ròng rọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कप्पी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasnak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puleggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rolka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шків
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scripete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχαλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katrol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

remskiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trinse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poulie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POULIE»

Der Begriff «poulie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poulie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von poulie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «poulie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POULIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «poulie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «poulie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poulie auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POULIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poulie.
1
William James
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «POULIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poulie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poulie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
POULIE , f. f. c'est une machine composée d'une caisse ou moufHe , d'un rouet qui tourne fur un aissieu placé dans la caisse , qui est enveloppée d'une estrope de fer à croc ou de cordage avec croc , ou à boucle seulement garnie de cosses  ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Partant, par exemple, de la gorge extérieure de la poulie m calée sur l'arbre principal E, elle passe (trait fin) sur la gorge extérieure de la poulie de renvoi n, puis sur la gorge extérieure d une deuxième poulie de renvoi o, puis sur la gorge  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ces tranches passent entre ies mains d'un ouvrier assis comme a cheval fur une espèce de chevalet , & ayant devant lui le moule perçoir monté sur une poulie , & posé par ses deux extrémités fur deux appuis qui fervent de collets. Une corde ...
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... the electrokinetic potential existing across the interface of solids and liquids. poulief- pulley; sheave; tackle. poulie à câble: rope sheave. poulie à chaîne: chain wheel. poulie à chape ouvrante : snatch block. poulie à courroie : band pulley; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Poulie.— Le P. Grégoire donne pour synonyme à ce mot, que n'u pas admis l. egoni- dec : Pôle el Pouli. (V. Kanol.) — Pouléo vraz, Grande Poulie. — Pouléo bian, Petite poulie. — Pouléo Aaliorn , Poulie de caliorne. — Pouléo simpl, Poulie ...
Augustin Jal, 1848
6
Traité de télégraphie électrique, comprenson histoire, sa ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
Abbé Moigno, 1852
7
Traité de la télégraphie électrique, de la télégraphie en ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m : cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
François Moigno, 1852
8
Traité de télégraphie électrique, comprenant son histoire, ...
L'indicateur II est commandé par un axe i'i" qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépendants et identiques : la poulie o' ne forme ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1852
9
Traitè de tèlegraphie èlectrique ... par l'abbè Moigno
L'indicateur Il est commapdé par un axe M” qui commande aussi la poulie à deux gorges m .- cette poulie est reliée à la poulie o' par deux cordes métalliques qui rendent tous leurs mouvements dépen-« dants et identiques: la poulie 0/ ne ...
François Napoléon Marie Moigno, 1852
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
POULIE , s. f. Bloc en bois qu'on nomme corps ou caisse de la poulie, percé d' une ou plusieurs mortaises, pour recevoir un, deux ou trois réas qui roulent sur le même essieu, de bois ou de fer, et qui les traverse en même tems que la caisse,  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POULIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poulie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catapulte, tyrolienne, vol en planeur... J'ai testé les sports extrêmes …
L'équipement d'abord : ce bon vieux baudrier auquel sont attachés deux mousquetons et une poulie. « On n'en décroche jamais un sans que ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Les archers en lice dès septembre
«Les trois équipes hommes, en arc classique, ont terminé aux première, sixième et dixième places, l'équipe d'arc à poulie, en reconstruction ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le rouleau à paliers de glissement roule dedans la porte et la fenêtre
... la porte coulissante et les fenêtres, la porte automatique, la porte en verre, les portes d'alliage d'aluminium, la machine, la poulie de douche, ... «Directindustry, Jul 15»
4
Le grand frisson (2/5) Fantasticable, les Ardennes sur la corde raide
Accrochée à un chariot de poulie, elle permet de maintenir le corps à l'horizontale, pour une prise à l'air optimale. De quoi atteindre 120 km/h ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Évaluation rapide des amplitudes actives d'épaule au Microsoft …
... les deux mouvements en actif et en passif (le membre controlatéral mobilisant le membre à tester à l'aide d'un système élingue- poulie). «ActuKine.com, Jul 15»
6
Comment tailler son corps en V?
L'exercice de tirage consiste en un travail horizontal à la poulie basse: assis, buste droit, torse bombé et dos plat, les mains saisissent la barre ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Cinq archers iront aux championnats de France
Ils s'ajoutent aux archers castelsarrasinois déjà qualifiés : Christian Le Van, en super vétéran H, arc à poulie et Dimitri Gascon, en senior H, arc ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
L'Acroplaine "ça donne du courage"
Ne pas oublier de poser la poulie jaune sur la tyrolienne : et hop ! En suspension dans le baudrier, on s'élance dans le vide pour quelques ... «Clicanoo, Jul 15»
9
Des projets et de belles avancées...
... de lanvandières ou de lever de sac à la poulie. «De nombreuses animations pittoresques se dérouleront dans le cadre de la nuit des pierres ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Tir à l'arc : une moisson de titres pour les archers
... troisième du concours en senior homme arc classique. Jean-Marie Authouart remporte le concours en super-vétéran homme arc à poulie. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poulie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/poulie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z