Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anomalie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANOMALIE AUF FRANZÖSISCH

anomalie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANOMALIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anomalie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANOMALIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anomalie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anomalie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anomalie im Wörterbuch ist abnormaler Charakter von etwas. Von einem Verhalten. Anomale oder abnormale Sache, Ausnahme von der Regel. Kuriosität, Neugier.

La définition de anomalie dans le dictionnaire est caractère anormal de quelque chose. D'un comportement. Chose anomale ou anormale, exception à la règle. Bizarrerie, curiosité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anomalie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANOMALIE


acrocéphalie
acrocéphalie
acromégalie
acromégalie
cardiomégalie
cardiomégalie
deutéranomalie
deutéranomalie
didascalie
didascalie
dyslalie
dyslalie
glossolalie
glossolalie
hydrocéphalie
hydrocéphalie
hépatomégalie
hépatomégalie
macrocéphalie
macrocéphalie
microcéphalie
microcéphalie
ordalie
ordalie
palilalie
palilalie
physalie
physalie
plagiocéphalie
plagiocéphalie
protanomalie
protanomalie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
splénomégalie
splénomégalie
écholalie
écholalie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANOMALIE

anoblie
anoblir
anoblissant
anoblissement
anode
anoderme
anodin
anodique
anodonte
anomal
anomaliflore
anomalistique
anomie
anomique
anomodontes
anomoures
anomye
ânon
anonacées
anonchalir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANOMALIE

acéphalie
apétalie
brachycéphalie
chiromégalie
clinocéphalie
cyclocéphalie
dactylolalie
dactylomégalie
dolichocéphalie
eurycéphalie
exencéphalie
glottolalie
nanocéphalie
oxycéphalie
platycéphalie
polysialie
rhinolalie
sténocéphalie
tachylalie
trigonocéphalie

Synonyme und Antonyme von anomalie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANOMALIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anomalie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anomalie

ANTONYME VON «ANOMALIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «anomalie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von anomalie

MIT «ANOMALIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anomalie aberration affection altération amphibologie anormalité bizarrerie contresens défaut déviation difformité étrangeté exception inversion irrégularité malformation monstruosité particularité perversion perversité phénomène singularité conformité habitude régularité anglais antipollution lipidique chromosomique cardiaque anomalie définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp futura sciences désigne tout éloigne considéré comme normal reverso retard évolution affectivité observée états névrotiques traduisant troubles comportement agressivité humeur wiktionnaire lemot dépensé sommes énormes pour faire pittoresque réussi elle était plus sensible encore présence accueil aujourd histoire partenaires actus spectacles cours larmes bristlecone wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit santé médecine changement nombre structure chromosomes également appelée celle anglaise linguee très nombreux

Übersetzung von anomalie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANOMALIE

Erfahre, wie die Übersetzung von anomalie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anomalie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anomalie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anormalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anomaly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شذوذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненормальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anormalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বাভাবিকতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

anomalie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keabnormalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anomalie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異常
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abnormality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỳ dị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அசாதாரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anormallik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anormalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprawidłowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненормальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anomalie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανωμαλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abnormaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abnormitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abnormitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anomalie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANOMALIE»

Der Begriff «anomalie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anomalie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anomalie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anomalie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANOMALIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anomalie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anomalie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anomalie auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ANOMALIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anomalie.
1
Marie-Claire Blais
Quoi de plus ennuyeux qu'un être sans défaut ? C'est une anomalie de la nature, même pour un chrétien.
2
Lionel Jospin
Une Chambre comme le Sénat (…) est une anomalie parmi les démocraties.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANOMALIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anomalie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anomalie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La république des girouettes: 1789-1815 ... et au-delà : une ...
La vie politique fourmille de personnages changeant au gré des majorités qui se font et se défont.
Pierre Serna, 2005
2
La religion,une anomalie républicaine ?
La religion semble, en ce début de XXIe siècle, encore constituer un problème au sein de la République.
Dominique Kounkou, 2003
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pexcemrique , on trouve le rayon vecteur S M , ôu la distance de la planète au Soleil , par cette proportion ; le sinus de l'anomalie vraie est au sinus ce l' anomalie de l'excentrique , comme la moitié du petit axe est au rayon vecteur, ce qu'on ...
4
Principaux types de cartes en géologie: but, utilisation, ...
Il existe plusieurs types de cartes gravimétriques : — des cartes de base : - la carte de l'anomalie de Bouguer (fig. 1, fig. 3); — la carte de l'anomalie isostatique ; - des cartes directement déduites des précédentes (fig. 2) : - cartes d'anomalies  ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Commission Exploration, 1989
5
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
11-7-3 - L'interprétation de l'anomalie magnétique L'anomalie du champ magnétique En mesurant le champ magnétique observé à la surface de la terre, il est possible d'établir des cartes d'anomalie. Elles sont obtenues en corrigeant la ...
Claude Augris, 2005
6
Théorie quantique des champs
Appendice. B. L'anomalie. chirale. Dans le chapitre 1, nous avons vu que le th ́eor`eme de Noether associe un courant conserv ́e`a chaque sym ́etrie continue, locale ou globale, de l'action d ́efinissant la th ́eorie de champs. Et dans la section ...
Jean-Pierre Derendinger, 2001
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce motesitforme' des mots grecs me'e-9E, nnte,fizper:& x'coupE'o-zç, ndemptio, retranchement. La proflapberëse se réduit à la différence entre l'anomalie moyenne 8c l'anomalie égalée ou vraie, anomalie «veraseu æqnato. V. ANOMALIE.
Denis Diderot, 1780
8
Astronomie,
ôc nous trouverons pour l'anomalie moyenne qui répond à 4J° dans l'ellipse 12' 2 y" 60 , trop petite de 2" 23. Pour savoir combien ces 2" d'anomalie moyenne valent d'anomalie vraie , on peut se servir encore de la table générale ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ce mot anomalie , qui est purement grec , signifie roprement irrégularité ; aussi sertil à dé igner le mouvement des planetes , qui comme l'on sait n'est pas uniforme. L'anomalie est, pour ainsi dire , la loi des irrégularités de ce mouvement.
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Astronomie...
0 0405448 L. T. de la demi-anomalie vraie . . 15° 4'20" 9: 4302374 L. de la demi- anomalie excent. . 16 28 13,8 . 9, 4707822 Donc l'anomalie excentrique est . . 32 56 27,6 Logarithme constant pour la seconde analogie , . . 4, 2833172 Logant.
Jérôme de La Lande, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANOMALIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anomalie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malformations congénitales : léger surrisque avec certains …
Si un lien a certes été identifié, la probabilité de voir son enfant développer une anomalie, lorsque l'on prend des antidépresseurs, reste ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
2
L'insupportable coût de la pollution de l'air - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Elle recommande de mettre fin à «l'anomalie de la France» où 60 % des véhicules roulent encore au diesel, et prône l'alignement progressif ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
20 minutes - Pas d'atteinte environnementale majeure - Vaud
Aucune anomalie n'a été décelée dans les eaux superficielles et souterraines à la suite du déraillement du train de marchandises à Daillens. «20 Minutes, Jul 15»
4
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Dès que les élections communales vont se tenir, mais tout va entrer dans l'ordre et là aussi, je vous dis une anomalie. La CENI s'est déclarée ... «guinee7, Jul 15»
5
Cancer : lutter contre des leucémies aiguës lymphoïdes, e-sante.fr
Elles sont dues à une anomalie des cellules qui donnent naissance aux lymphocytes B (LAL-B) ou T (LAL-T). Devenant cancéreuses, ces ... «E-santé, Jul 15»
6
Allemagne - Grèce : puissance ou domination ? - Mediapart
Depuis de nombreuses années, cette anomalie avait été soulignée par les observateurs politiques. Nombreuses furent les propositions (dont ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Surdité : des souris retrouvent l'ouïe grâce à la thérapie génique …
Grâce à une technique de thérapie génique, des chercheurs sont parvenus à redonner l'ouïe à des souris sourdes en raison d'une anomalie ... «TopSanté, Jul 15»
8
Arsenal est passé à l'action pour Ghoulam, Arsenal offre 10 M€ pour …
Une anomalie que les Gunners entendent balayer sous peu, avec le recrutement de joueurs de premier ordre dans chaque secteur de jeu. «Infos Chalon.com, Jul 15»
9
Une pétition pour les droits des porteurs d'anomalie chromosomique
Depuis plusieurs années et maintenant de plus en plus régulièrement, l'association Valentin APAC constate que les droits des personnes ... «Carenews, Jul 15»
10
Les citoyens peuvent consulter les déclarations de patrimoine des …
La consultation se fait en présence d'un agent. Si le citoyen soupçonne une anomalie, il peut saisir la Haute autorité. Mais contrainte, il lui est ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anomalie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anomalie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z