Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embolie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBOLIE AUF FRANZÖSISCH

embolie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embolie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBOLIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embolie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Embolie

Embolie

Eine Embolie ist die Freisetzung von Material in den Blutkreislauf. Das Risiko ist die Obstruktion einer peripheren oder pulmonalen Arterie verursacht Ischämie. Der Sitz dieser Ischämie variiert je nach dem Gefäßnetzwerk. Durch den Missbrauch der Sprache wird die Lungenembolie "Embolie" genannt, weil sich die Mehrheit der Gerinnsel in den Venen bildet und sich nach dem Durchgang durch das Herz in die Pulmonalarterien bewegt. Der Begriff wurde von Rudolf Virchow eingeführt. Une embolie est le largage de matériel dans la circulation sanguine. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.

Definition von embolie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Embolie im Wörterbuch ist eine plötzliche Obstruktion eines Blutgefäßes, in der Regel einer Arterie, durch einen festen, flüssigen oder gasförmigen Fremdkörper. Eine andere Definition von Embolie ist der Prozess der Invagination der vegetativen Hemisphäre des Embryos, der bei einigen Spezies die Gastrulation bestimmt.

La définition de embolie dans le dictionnaire est obstruction brusque d'un vaisseau sanguin, généralement une artère, par un corps étranger, solide, liquide ou gazeux. Une autre définition de embolie est processus d'invagination de l'hémisphère végétatif de l'embryon, qui détermine la gastrulation chez certaines espèces.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embolie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMBOLIE


amphibolie
amphibolie
ancolie
ancolie
asystolie
asystolie
cache-folie
cache-folie
coolie
coolie
céraunobolie
céraunobolie
folie
folie
holométabolie
holométabolie
hypercholie
hypercholie
hyposystolie
hyposystolie
mongolie
mongolie
mélancolie
mélancolie
pneumocolie
pneumocolie
polycholie
polycholie
préfolie
préfolie
scolie
scolie
tachysystolie
tachysystolie
thrombo-embolie
thrombo-embolie
thromboembolie
thromboembolie
épibolie
épibolie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOLIE

embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embole
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
embossure
emboucaner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
haltérophilie
homélie
hémophilie
hépatomégalie
lie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
saillie
somalie
zoophilie

Synonyme und Antonyme von embolie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBOLIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embolie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von embolie

MIT «EMBOLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

embolie oblitération thrombose cérébrale graisseuse pulmonaire définition amniotique cardiaque gazeuse symptomes largage matériel dans circulation sanguine risque obstruction artère périphérique provoquant ischémie siège cette varie fonction réseau vasculaire atteint symptômes traitement doctissimo agit général caillot ambulant circule sang finit boucher ramification artérielle irriguant poumon savoir reconnaître ameli santé mars voies respiratoires facteurs sont multiples nbsp embolie médecine interruption soudaine liquide circulant organisme lymphe corps étranger cause obstructions maladies sante févr occlusion elle peut minime quand petite fiche pratique quelles causes comment constitue urgence médicale frappe vulgaris

Übersetzung von embolie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBOLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von embolie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von embolie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embolie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栓塞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embolia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embolism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिल का आवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмболия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embolia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এম্বলিজ্ম
260 Millionen Sprecher

Französisch

embolie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embolisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Embolie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塞栓症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색전증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Embolism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng tắc quản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்கையடைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damar tıkanıklığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embolia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embolizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емболія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embolie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβολισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embolisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emboli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emboli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embolie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOLIE»

Der Begriff «embolie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.613 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embolie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embolie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embolie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBOLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embolie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embolie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embolie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embolie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embolie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Étiologie L'affection résulte d'une embolie d'air, d'amas lipidiques ou de fibrine dans les capillaires et les artères pulmonaires. Son origine primaire chez le chien peut être un hyperadrénocorticisme, une endocardite, une cardiomyopathie, ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'administration d'héparine diminue les risques postopératoires de thrombose veineuse profonde et d'embolie pulmonaire. Le médicament est administré par voie sous-cutanée deux heures avant l'intervention chirurgicale, puis toutes les 12 ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Le développement des voyages aériens « longs courriers » est à l'origine de la recrudescence de troubles circulatoires veineux chez les passagers, troubles se compliquant parfois d'embolie pulmonaire à la descente d'avion. Dans tous les ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
4
Physiologie végétale
Dans les trachéides (A) la différence de pression résultant de l'embolie, provoque l'application du torus contre le bord de la ponctuation d'une trachéide embolisée entraînant sa fermeture. Dans les vaisseaux (S), la bulle peut passer à travers ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
5
Anatomie pathologique générale et spéciale
EMBOLIE L'occlusion d'un vaisseau par un corps étranger entraîné par la circulation est appelée embolie L'embolie est l'occlusion d'un vaisseau par un corps étranger transporté par la circulation. Le corps étranger est appelé embole. et il ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
6
Étude critique de l'embolie, dans les vaisseaux veineux et ...
Précis d'anatomie pathologique. Paris. 1829. ANONYME. — Embolie dissipée; in L'Union 1864, 10m. 11. pag. 143. Anoxsonn. —. Embolie de l'artère mésentérique supérieure et de l'artère sylvienne gauche ; in Gazette des Hôpitaux, 1868, ...
Émile BERTIN (Professeur-Agrégé à la Faculté de Médecine de Montpellier.), 1869
7
De la thrombose et de l'embolie cérébrales
L'obstruction des vaisseaux capillaires de l'encéphale produit, dans certaines circonstances, des désordres variés des fonctions cérébrales : comme l' obstruction artérielle , elle peut être le résultat de la thrombose ou de l'embolie. Toutefois la ...
Étienne Lancereaux, 1862
8
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les bulles d'air arrivent dans les cavités cardiaques droites et passent dans l' artère pulmonaire où elles provoquent une obstruction. La gravité de l'embolie gazeuse tient également à la possibilité de passage des bulles dans la circulation ...
Pierre Carli, 2004
9
Pneumologie et soins infirmiers
Récidive d'embolie pulmonaire Dans ce cas, un geste sur la veine cave est discuté chez les (très rares) patients dont l'embolie pulmonaire récidive sous traitement anticoagulant bien conduit ou ceux qui ont une contre-indication absolue aux ...
Bertrand Dautzenberg, 2008
10
De L' Embolie De Arteres Mesenteriques
Les causes de l'embolie sont, en les groupant par ordre de fréquence, les lésions suivantes : l'endocardite ulcéreuse, l'athé— rome avec calcification de l'aorte; la présence dans les cavités du cœur d'anciens caillots fibrineux, enfin toutes les ...
Hmbert Molliere, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embolie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bill Cosby Clint Eastwood - Jean Marc Morandini
Il est décédé à Saint Arnoult en Normandie, ce mercredi, des suites d'une embolie pulmonaire. Jacques Thébault était aussi apparu dans des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
2
Facultés affaiblies: Gingras plaide coupable
Dans les deux cas, il prétextait que son embolie pulmonaire et la médication qu'il prenait empêchait l'ivressomètre de faire un calcul précis de ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
3
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ? - Francetv info
Si ce caillot se détache pour remonter jusqu'à l'artère pulmonaire, c'est l'embolie. Une affection grave qui peut être mortelle. Attention ... «Francetv info, Jul 15»
4
Service réservé aux abonnés
... de 24 à 9 mois, "car il n'est pas acceptable que l'embolie de notre système prive les demandeurs d'une réponse dans un délai raisonnable". «Localtis.info, Jul 15»
5
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
... superficielle peut alors s'étendre au réseau profond, au niveau de veines essentielles, avec un risque de phlébite et d'embolie pulmonaire. ». «E-santé, Jul 15»
6
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
Une introduction dans le système vasculaire peut bloquer les vaisseaux et causer un infarctus ou une embolie entraînant une ischémie, une ... «Business Wire, Jul 15»
7
Un veuf de 25 ans n'a droit qu'à une semaine d'aide financière du …
... 30 ans, serait probablement décédée d'une embolie amniotique. ... mère, elle est décédée vers midi le 12 mai, probablement d'une embolie ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Privé de basket, Chris Bosh a retrouvé la passion du jeu !
Le 21 février dernier, Chris Bosh déclarait forfait pour l'intégralité de la saison à cause d'une embolie pulmonaire. Plusieurs mois plus tard, ... «BasketSession, Jul 15»
9
Absent des terrains plusieurs mois, Chris Bosh a retrouvé la passion
NBA: Preseason-Orlando Magic at Miami Heat Victime d'une embolie pulmonaire en février dernier, Chris Bosh a raté toute la fin de saison de ... «BasketUSA, Jul 15»
10
Pablo Picasso
Trois ans après, il meurt emporté par une embolie pulmonaire. Picasso créateur, Pierre Daix, Pluriel, 2014. Picasso, Roland Penrose, Champs, ... «France Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embolie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/embolie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z