Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anthyllis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTHYLLIS AUF FRANZÖSISCH

anthyllis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTHYLLIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anthyllis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTHYLLIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anthyllis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anthyllis

anthyllis

Anthyllis

Die botanische Gattung Anthyllis, deren einheimische Äquivalente anthyllid oder anfällig sind, gruppiert Pflanzen der Familie Fabaceae, meist südlich und / oder montan, wobei einige Arten nur Mittelmeer sind. Diese Pflanzen ähneln großen Kleeblättern, deren Blüten in Rassen im Aussehen der Kapiteln gruppiert sind, aber sie zeichnen sich durch ihre unpaarigen Blätter aus, manchmal mit sehr zahlreichen Blättchen. Die Blütenstände sind in einigen Arten, die von zwei großen Webblättern mit zahlreichen Segmenten umgeben sind. Der Kelch der Blüten, der oft geschwollen ist, ist haarig, fast immer von einem Weißen umgeben, der am Ursprung des Namens der Gattung sein könnte. Die Corolla ist papillionär, mit einem Standard, der den Flügeln und dem Kiel entspricht; die Flügel haften am Kiel an ihren Gliedern; Der Rumpf ist stumpf oder kaum verlängert im Schnabel. Die Frucht ist eine Hülse mit einem oder zwei Samen, die in der Röhre des Kelches eingeschlossen sind. Le genre botanique Anthyllis, dont les équivalents vernaculaires sont anthyllide ou vulnéraire, regroupe des plantes de la famille des Fabacées, le plus souvent méridionales et/ou montagnardes, certaines espèces étant uniquement méditerranéennes. Ces plantes ressemblent à de gros trèfles, par leurs fleurs groupées en racèmes à l'apparence de capitules, mais elles s'en distinguent par leurs feuilles imparipennées, parfois à folioles très nombreuses. Les inflorescences sont dans certaines espèces entourées de deux grandes bractées palmées à nombreux segments. Le calice des fleurs, souvent enflé, est velu, presque toujours entouré d'un duvet blanchâtre qui pourrait être à l'origine du nom donné au genre. La corolle est papilionacée, avec un étendard égalant les ailes et la carène ; les ailes adhèrent à la carène par leur limbe ; la carène est obtuse ou à peine prolongée en bec. Le fruit est une gousse à une ou deux graines renfermée dans le tube du calice.

Definition von anthyllis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anthyllis im Wörterbuch ist eine dikotyle krautige Pflanze, die normalerweise in kalkhaltigem Gestein wächst und eine Art, Anthyllis vulneraria oder Gelbklee, wird als Futterpflanze angebaut.

La définition de anthyllis dans le dictionnaire est plante herbacée dicotylédone qui pousse généralement dans les rocailles calcaires et dont une espèce, l'anthyllis vulneraria ou trèfle jaune, est cultivée comme plante fourragère.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anthyllis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTHYLLIS


amaryllis
amaryllis
bafouillis
bafouillis
bellis
bellis
bredouillis
bredouillis
brouillis
brouillis
chamaillis
chamaillis
chatouillis
chatouillis
dégobillis
dégobillis
fouillis
fouillis
gargouillis
gargouillis
gazouillis
gazouillis
gribouillis
gribouillis
grouillis
grouillis
houraillis
houraillis
margouillis
margouillis
paillis
paillis
pointillis
pointillis
taillis
taillis
treillis
treillis
trifouillis
trifouillis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTHYLLIS

anthropophilie
anthropophobe
anthropophobie
anthropopithèque
anthroposomatologie
anthroposophe
anthroposophie
anthroposophique
anthropotechnie
anthropotechnique
anthropothéisme
anthropotomie
anthropotomiste
anthropozoïque
anthropozoologie
anthume
anthure
anthylle
anthyllide
anti-acide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTHYLLIS

acropolis
agasillis
alis
chablis
colis
coulis
lis
léchouillis
mirabilis
oxalis
patafouillis
patouillis
patrouillis
piaillis
propolis
pétillis
surtaillis
syphilis
vermillis
volis

Synonyme und Antonyme von anthyllis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTHYLLIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anthyllis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anthyllis

MIT «ANTHYLLIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anthyllis trèfle vulneraria coccinea subsp praepropera rouge gravure miroir tetraphylla wikipédia propriétés hermanniae genre botanique anthyllis dont équivalents vernaculaires sont anthyllide vulnéraire regroupe plantes famille barba jovis barbe jupiter fiche descriptive arbuste feuillage persistant gris argenté jaune pâle florealpes recherche genres arbres alpes provence montagne corse pyrénées rechercher identifier plante nbsp définition reverso conjugaison voir aussi anthylle anthélix anthélie expression exemple usage contraire tela botanica description coste inpn muséum national histoire naturelle présentation argent noms scientifiques statut protection herbacée dicotylédone pousse généralement rocailles calcaires espèce cultivée entreprendre parc activités villedieu clain carte france simplifiée axes site présente réelles potentialités accueil pour nouvelles entreprises désirent allier position définitions larousse retrouvez section_expression homonymes naturegate pois fabaceae leguminosae hauteur fleur corolle irrégulière zygomorphe wiktionnaire prononciation anagramme libre

Übersetzung von anthyllis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTHYLLIS

Erfahre, wie die Übersetzung von anthyllis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anthyllis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anthyllis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anthyllis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anthyllis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthyllis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anthyllis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anthyllis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Язвенник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anthyllis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anthyllis
260 Millionen Sprecher

Französisch

anthyllis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anthyllis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anthyllis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anthyllis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anthyllis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anthyllis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anthyllis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anthyllis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anthyllis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anthyllis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anthyllis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Anthyllis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

язвенник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anthyllis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Anthyllis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anthyllis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anthyllis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anthyllis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anthyllis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTHYLLIS»

Der Begriff «anthyllis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anthyllis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anthyllis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anthyllis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTHYLLIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anthyllis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anthyllis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anthyllis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTHYLLIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anthyllis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anthyllis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Anthyllis. Ce genre, qui fait partie de la famille des Légumineuses , renferme des plantes herbacées, des arbustes & des arbrisseaux , dont la plupart sont remarquables par leur feuillage argenté. Ils font presque tous originaires des pays de ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
de V anthyllis vulntraria y l'dtendard entier , tin !>eu plus long que les ailes ; les ailes lineaires , de a longueur de la carene ; la pousse a une seule semence, recouverte par le calice. Cette plante croic dans les femes des rochers du mont Atlas ...
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
ANTHYLLE, nom d'un genre de plante, nommé en latin , anthyllis. V. Anthyllide ( M. Thovin'). ANTHYLLIDE. Authyzzis. Ce genre, qui fait partie de la famille des Légumineuses , renferme des plantes herbacées, des arbustes & des arbrisseaux ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Botanique
de \' anthyllis vulnemria l'etendard emier , nn peu plus long que le* aiies ; les ailes lineaires , de la longueur de In carene \ la gousse i une seule semence , recouverte par le calice. Cfitte plante croit dans les fentes des rochers du mont Atlas ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
UEbenus Cretica de Linné est une véritable espèce d' 'Anthyllis , mentionnée dans cet Ouvrage fous l'article AnthylUde n°. ao. Ce qu'on nomme vulgairement Ebenier des Alpes , est un Cytise (Cytifus laburnum. L. ), connu ausfi sous le nom d ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
6
Agriculture
ANTHYLLE, nom d'un genre de plante, nommé en latin , anthyllis. V. Anthyllide ( M. Thovin). ANTHYLLIDE. Avthylixs. Ce genre, qui fait partie de la famille des Légvminevses , renferme des plantes herbacées, des arbustes & des arbrisseaux ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
7
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Loto affinis Anthyllis Uguminosa marina bertica feu auricula mûris , cam. & falcata cretica , Park. Moris. Hist. 2. p. 182. Sect. 2. t. 17. Fig. J. Sc 6. Anthyllis lunaria flore lu- teo iulica. Rarrel. Icon. 576. Midicago circìnnata. Murr. Prodr. 175.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Genre de Linné, qui n'a aucun rapport avec l'ébène du commerce , très-vojfin des anthyllis , auxquels M. de Lamarck Га réuni. Comme ilon a donne le nom d' ebenus à une plante qu'il croit être celle qui fournit l'ébène , qui eft un diofpyros.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Anthyllide. vulnéraire. Anthyllis. vulneraria. t. Ilinuta flore rubro. 1. Ilirsuta flore ochroteuco. — Astragaltu vulnerarioïdei. AU. ped. n. 1278, t. 19, f. a. Cette dernière variété a la fleur jaunâtre comme I'anthyllide ordinaire , et les feuilles très-velues.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Étude biosystématique des espèces françaises du genre ...
DISTRIBUTION GEOGRAPHIQUE DE 6 ESPECES D'A., POPULATIONS NATURELLES ETUDIEES. MORPHOLOGIE. ETUDE CARYOLOGIQUE. BIOLOGIE FLORALE. ETUDE SYSTEMATIQUE DE L'A. V. (APPLICATION DE LA TAXONOMIE NUMERIQUE). CHIMIOTAXONOMIE
Henri Couderc, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTHYLLIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anthyllis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Anthyllis de Gérard, espèce protégée, fleur de bitume
450 pieds d'Anthyllis de Gérard, une fleur protégée, viennent d'être replantés le long de l'autoroute A9, à hauteur du Boulou dans les ... «Francetv info, Jul 15»
2
L'élevage de mouches a pris son envol
Depuis novembre, dans les discrets locaux de l'hôtel d'entreprises Anthyllis, à Fleuré (Vienne), de curieuses cages de tulle fin abritent de ... «la Nouvelle République, Mär 15»
3
Un fromage suisse réservé à ceux qui aiment les très belles montres
Au menu du troupeau : alchémille, plantain des Alpes, Anthyllis, flouve odorante, pissenlit et trèfle brun. Les paysans savaient déjà que la ... «Challenges.fr, Sep 14»
4
Veaux, vaches, Gruyère
Alchémille, plantain des Alpes, anthyllis, flouve odorante, pissenlit, trèfle brun composent ainsi le menu du troupeau. Aucun additif n'est ... «Le Monde, Sep 13»
5
Saint-Laurent-le-Minier (Gard) : ces plantes miracle qui recyclent du …
Noccaea caerulescens - surnommée curieusement le Tabouret bleu -, Anthyllis vulneraria et Iberis intermedia font mieux que ça. Pour survivre ... «Midi Libre, Jan 13»
6
Gignac. Des botanistes à la croisée de trois régions
Sur le site, on entend parler d'hélianthèmes des Apennins, de la mélitte à feuille de mélisse, de l'hellébore fétide, de globulaires, de l'anthyllis, ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
7
Des plantes pour nettoyer les sols pollués
Noccaea caerulescens à fleurs bleues et Anthyllis vulneraria à fleurs jaunes se sont adaptées avec le temps aux terres contenant des métaux ... «Le Parisien, Apr 12»
8
Cap Ferrat : des folies architecturales les pieds dans l'eau
Le long des rochers rongés par le sel et les embruns, éclosent criste marine et anthyllis, que l'on apprend à reconnaître grâce aux panneaux ... «TourMaGazine.fr, Sep 11»
9
Ni de droite, ni de gauche : l'écologie de bon sens ou la permaculture
... (Trifolium pratense, subterraneum, hybridum, repens, incarnatum, resupinatum, alexandrinum ; Anthyllis vulneraria, Lotus corniculatus . «AgoraVox, Apr 11»
10
Le jardin exotique de Vauville
Dans cet endroit choisi, le dasylirion acrotichum évoque l'ambiance de son lointain Mexique et l'anthyllis crista galli, les romneya coulterii aux ... «Maison.com, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anthyllis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anthyllis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z