Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trèfle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÈFLE AUF FRANZÖSISCH

trèfle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÈFLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trèfle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÈFLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trèfle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trèfle

Klee

Trèfle

Clovers sind krautige Pflanzen der Familie Fabaceae, die zur Gattung Trifolium gehören. Sie zeichnen sich durch ihre dreiflügeligen Verbundblätter und ihre Fähigkeit aus, atmosphärischen Stickstoff durch symbiotische Bakterien, die in ihren Wurzeln untergebracht sind, zu fixieren. Der Proteinreichtum bestimmter Arten macht sie zu den Pflanzen der Wahl, die in der Zusammensetzung der Wiesen für die Fütterung an bewirtschaftete Wiederkäuer verwendet werden. Nach dem Volksglauben bringen die seltenen Blätterblätter mit vier Blättchen demjenigen, der sie entdeckt, Glück. Das Kleeblatt ist eines der Symbole des Autoherstellers Alfa Romeo. Es ist auch ein gemeinsames Symbol, um Irland zu vertreten: Tradition hat es, dass St. Patrick, der Schutzpatron der Insel, das Kleeblatt benutzte, um das Geheimnis der Dreieinigkeit zu illustrieren. Es ist auch anzumerken, dass die Blättchen der Pflanze das keltische Symbol mit drei Spiralzweigen namens Triskell hervorrufen. Das Kleeblatt ist auch das Emblem der World Association of Girl Guides und Girl Scouts, der internationalen Führungsorganisation. Les trèfles sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées, appartenant au genre Trifolium. Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. La richesse en protéines de certaines espèces fait de celles-ci des plantes de choix entrant dans la composition des prairies destinées à l'alimentation des ruminants d'élevage. Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles portent bonheur à celui qui les découvre. La feuille de trèfle est un des symboles du constructeur automobile Alfa Romeo. C'est aussi un symbole courant pour représenter l'Irlande  : la tradition veut que saint Patrick, le patron de l'île, se soit servi de la feuille de trèfle pour illustrer le mystère de la Trinité. On peut aussi remarquer que les folioles de la plante évoquent le symbole celte à trois branches spiralées appelé triskell. La feuille de trèfle est aussi l'emblème de l'Association mondiale des guides et éclaireuses, l'organisation internationale du guidisme.

Definition von trèfle im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Klee im Wörterbuch ist eine krautige, dikotyle, dialypetale Pflanze der Familie Papilionaceae, gekennzeichnet durch Blätter mit drei Blättchen, weißen, rosa oder violetten Blüten, in Köpfe oder Ohren gruppiert, und mehrere Arten werden kultiviert als Futterpflanzen. Eine andere Definition von Klee ist ein dekoratives Motiv, das einen stilisierten Klee darstellt. Klee ist auch ein Mitglied der Architektur der geometrischen Form und dessen Layout wird durch drei Kreise, deren Zentren an der Spitze eines gleichseitigen Dreiecks platziert sind.

La première définition de trèfle dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone, dialypétale de la famille des papilionacées, caractérisée par des feuilles à trois folioles, des fleurs blanches, roses ou pourpres, groupées en capitules ou en épis, et dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Une autre définition de trèfle est motif décoratif représentant un trèfle stylisé. Trèfle est aussi membre d'architecture de forme géométrique et dont le tracé se fait au moyen de trois cercles dont les centres sont placés au sommet d'un triangle équilatéral.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trèfle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÈFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÈFLE

trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage
treillager
treillageur
treillard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÈFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Synonyme und Antonyme von trèfle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÈFLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trèfle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von trèfle

MIT «TRÈFLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trèfle anthyllis baste blé bretelle étoile lotier ményanthe perlot trilobe triolet prés noir symbole rose comestible incarnat dame anglais trèfles sont plantes herbacées famille fabacées appartenant cinéma dorlisheim accueil site officiel trèfle films affiche horaires séances informations concernant bandes annonces nbsp programme molsheim zone loisirs days future past dieu commerces cœur région espace décline offre complète variée terme sein lieu inédit wiktionnaire cartes jouer enseignes françaises ainsi nommée parce cette couleur marquées noire association propose cours langue

Übersetzung von trèfle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÈFLE

Erfahre, wie die Übersetzung von trèfle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trèfle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trèfle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trébol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिपतिया घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клевер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trevo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিপত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

trèfle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semanggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クローバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클로버
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Semanggi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

clover
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவனப்புல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yonca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trifoglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koniczyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конюшина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trifoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριφύλλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klawer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klöver
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kløver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trèfle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÈFLE»

Der Begriff «trèfle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trèfle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trèfle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trèfle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÈFLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trèfle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trèfle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trèfle auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TRÈFLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trèfle.
1
Denis Guedj
Le mimosa, c’est comme le trèfle à quatre feuilles, pas besoin de regarder longtemps pour s’apercevoir qu’il n’y en a pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÈFLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trèfle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trèfle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trèfle d'or
Géorgie, 1920. Tout sépare Patrick O’Donnell, richissime planteur blanc, et Leroy Moor, misérable ouvrier noir. Golden Clover, un fougueux étalon rétif à tout dressage sera le lien entre les deux hommes.
Jean-François Chabas, 2012
2
Dame de trèfle
Une jeune femme est découverte dans le coma au bas d’un pont de Paris.
Alexis Lecaye, 2013
3
Le trèfle à quat' feuilles
Une super-star des bons sentiments, une môme fatale, une belle amitié virile, une prise d'otage en direct à la télé et, bien entendu, la belle bavure sans quoi la vie ne serait pas vraiment ce qu'elle est : tout était réuni pour une ...
Dominique Lemaire, 1987
4
Essai sur les Prairies artificielles, Luzerne, Trèfle ...
Terres qui conviennent au trèfle. 78 Bons effets du marnage pour la production des trèfles. ' 81 Le trèfle ne doit pas revenir souvent sur le même sol. 82 Epoque où l'on sème le trèfle. 84 Importance du bon choix de la graine. 85 Epoque de la  ...
Henri Machard, Jacquin, 1847
5
Pollinisation et productions végétales
Le trèfle incarnat, appelé aussi « Farouch » est subspontané en Europe. Le port de la plante est proche de celui du trèfle violet, sa taille atteint 60 cm de haut et ses inflorescences, facilement reconnaissables, sont allongées et d'un beau ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Le roi de Trèfle: Histoire du temps de Charles IX
Sous le rayon de clarté qu'elle décrivait, un homme, vêtu de noir comme celui qui lui servait de guide, masqué comme lui, apparut aux yeux du Roi de Trèfle et s' avança lentement à sa rencontre : — Frère, est-ce vous? demanda-t-il. — Oui ...
Ponson Du Terrail, 1852
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
TRÈFLE. Tritolium. Genre de plantes de la diadelphie décandrie & de la famille des Légumineuses , dans lequel se placent íoixante-dix-sept espèces, presque toutes extrêmement du goût des bestiaux , & dont trois ou quatre font l'objet d'une  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
8
La richesse des cultivateurs, ou dialogues entre Benjamin ...
Trèfle. gz l".. Oui, 'on trouve que les grains'd'hiver sont plus profitables à beaucoup d'égards. &que.fermés' dans les débris du. treffle ,..ils rx'èienns'an't... plus .beaux 8E donnent plus de paille; *En* si” ' \ i *'i i * Ÿ'Ï'Fzz'P'Ï 3-" l ...' ::är'; Benjamin ...
François Barbé-Marbois, 1793
9
Le trèfle à cinq feuilles
Robert Dutronc. pourtant été rude pour lui comme pour les autres, ne s' attendrissant que devant le travail bien fait. Le père lui avait appris bien des choses, le respect des autres, des anciens, des plus faibles, le respect de la nature, de la terre ...
Robert Dutronc, 2003
10
La dame de trèfle: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Gustave Vaez (pseud. van Jean Nicolas Gustave van Nieuwenhuysen.), A. Royer, C. Narrey. sceau. Vllt , 2 l auBiauxl. Comment? VALBNTIN. Je ne veux point qu'mes pomm' de terre ayont la maladie... qu'mcs bestiaux ...
Gustave Vaez (pseud. van Jean Nicolas Gustave van Nieuwenhuysen.), A. Royer, C. Narrey, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÈFLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trèfle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coupeau : visite guidée et spectacle de marionnettes, dimanche
Au Moyen Âge, des moulins s'établissent le long du cours d'eau, dont on exploite la force motrice pour en moudre le grain ou le trèfle. En 1312 ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Cyclisme / Tour de France : Alexandre Geniez s'en souviendra !
Par-delà la dernière étape ce dimanche sur les Champs-Elysées, il a fallu attendre mais les coureurs au trèfle ont su choisir leur jour, vraiment. «Midi Libre, Jul 15»
3
Maisons décrivains : Jacques Prévert dort juste à côté de sa maison
En entrant dans le jardin, Gérard Fusberti, un proche, s'est penché et a sorti un trèfle à quatre feuilles de la pelouse. « C'est celle-là », a dit ... «maville.com, Jul 15»
4
Baden. Pique-nique conté chez Marie-Annick
Pratique Pique-nique conté, ce samedi à partir de 12 h 30, face à la baie de Kerdelan. Animations musicales avec le Trèfle à quatre feuilles. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Point Transferts. Top 14. Cinq renforts pour France 7, un Puma au …
Logique, quand on sait que le XV du Trèfle a gagné les deux derniers 6 Nations... Sur la scène internationale toujours, un Français pourrait ... «Le Rugbynistère, Jul 15»
6
Rugby - IRL - Equipe d'Irlande : Joe Schmidt entraînera jusqu'au …
Il était arrivé à la tête du XV du Trèfle en 2013. Sous sa conduite, l'Irlande a remporté les deux derniers Tournois des Six nations, ne concédant ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Rugby - Transfert - Le pilier irlandais Jamie Hagan signe en Australie
Le pilier de 28 ans, qui a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013, quitte les London Irish et devient le deuxième international irlandais à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
8
Ce mercredi, le blocage des routes sambriennes par des …
À Feignies, toujours, le giratoire de l'As-de-Trèfle a été amputé de deux sorties. Les manifestants ont coupé la voie d'accès à la RN 2, en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Tu sais que tu es fan des Lakers quand…
Tu détestes le vert et le trèfle ne porte absolument pas bonheur. La bière est dégueulasse, tu préfères le champagne, surtout pour arroser une ... «TrashTalk, Jul 15»
10
Transfert - London Irish: Le pilier irlandais Jamie Hagan file chez les …
Jamie Hagan a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013. Il est seulement le deuxième international irlandais à rejoindre un club australien. «Rugbyrama.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trèfle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trefle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z