10 BÜCHER, DIE MIT «DÉGOBILLIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dégobillis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dégobillis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
DégtMtr son dîner. Dégobiller sons la table. Il est bas. Dégobillé, ée. participe.
DÉGORILL1S. s. m. Les matières dé> biHées. Cela sent le dégobillis. Il est bas.
DÉGUISER, v. a. Il signifiait autrefois, en parlant Des oiseaux, Chanter, gazouiller
.
2
Dictionaire critique de la langue française
DÉGOBILLER , v. a. Dégobillis , s. m. [ 1". é fer. mouijlez les // ] ces termes sont
bas. Vomir les viandes et le vin qu'on a pris avec excès. »> Il a dégo- billé son
diner : cela senc~/e dégobillis. DÉGOISER , v. a. f Dé-goa-^é : 1". et dern. é fer.
Jean François Féraud, 1787
3
Le grand dictionnaire françois et flamand
Zig redden. Dégobiller, v. a. dégueuler. Bras- ken,Jpouwen, overgeven.
Dégobillis, /'. m. le via & les viandes dégubillées. Braekfel, uytbraek- fel,
ovtrgevmi jpyfe en wyn. Cela fem le dégobillis. Datßinkt als uytbraekfel. Dégoifir,
v. a. mot peu ufiti ...
4
Het groot woordenboek der Nederlandsche en Fransche taelen: ...
U, r. se tiret d'embartas. Zig ”dde”. Dégobiller, v. ï. dégueuler. Br.”- _ ken, jpauwtn,
overgcven. Dégobillis, l'. ”1. le vin dt les viandes dégobillées. Brad/:sil, uyrbmek-
fel, overgevme spy/è e” Ivy”. Cela sent le dégobillis. Detjlinlzt cl: uytbratkjêl.
François Halma, Pierre Richelet, 1765
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉGOBILLER. v. a. Vomir le vin & les viandes qu'on a prises avec excès. (
Dégobiller son dîner. Dégobiller sous la table.) II est bas. Dígobillí, íe. participe.
DÉGOBILLIS. f. m. Le vin & les viandes dégobillées. (Cela sent le dégobillis.) II
est bas.
6
Dictionnaire liégeois-français
Li chin è Vcheton rnârdé to-t-avâ Vmontaie : le chien et le chat ont dégobillé du
haut en bas de l'escalier. Rlnârdech è Rlnârdeûr , S. Action de dégobiller ;
dégobillis , matières dé- gobûïées. — On-z-ott li rnârdech, cial, : on sent le
dégobillis, ici ...
7
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Furetière enregistre en lieu et place dégobillis ("l'ordure qui a été vomie par celui
qui a dégobillé, soit chien, chat ou yvrogne") et Le Robert note plutôt dégobillage
. Littré qui ne retient que dégobillage et dégobillis trouve en même temps que ...
8
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
dégobillage (Ms. 1 Cahier A; Ms. 2); «dégobillis». Dérivé de dégobiller. Dégobil/
age est attesté depuis 1809 (ReyHist sous gober); il signifie «action de dégobiller
» et «matières vomies» (FEW 4, 179b sous *gobbo-). Enregistré avec la mention
...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
9
Les Oeuvres de monsieur De Cyrano Bergerac. Nouvelle ...
Deja les Liranies des aslägers se mêlent aux blasphêmes des atelots', nos .
vœux sont entrecoupez de hoquets, Ambaflädeurs tres-certains d'un dégobillis
tres-penible. Bon Dieu l nous sommes attaquez de toute la Nature: Il n'est pas juil
...
Savinien de Cyrano de Bergerac, 1709
10
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Spued, brought up , &c. j" Dégobiller, v. a. To bring or fpue up , to fpue or vomit. t
Dégobillis, f. m. Spning. \ Dégoifer, v. n. To chirp. * f.( Caqueter, ) to chat, to tattle
or prattle. Dégorgement, /. m. An over- jlowing. Dégorgement d'un tuyau , the ...
