Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anti-pièce" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTI-PIÈCE AUF FRANZÖSISCH

anti-pièce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTI-PIÈCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anti-Pièce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTI-PIÈCE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anti-pièce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anti-pièce im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anti-Münze im Wörterbuch ist das zusammengesetzte Mittel, das gegen den durch die Basis bezeichneten Begriff gerichtet ist; es ist ein Adj. aus einem adj. oder eine Lok. adjective aus einem Nomen gebildet. Die Verbindung ist ein Adj. aus einem Adjektiv gebildet. Es bedeutet, wer ist feindselig gegenüber dem System der Ideen oder Meinungen, die durch die adj gekennzeichnet sind. grundlegend oder, wenn es substanziell ist, die Person feindlich gegenüber.

La définition de anti-pièce dans le dictionnaire est le composé signifie qui est contre la notion désignée par la base; c'est un adj. formé à partir d'un adj. ou d'une loc. adjectivable formée à partir d'un substantif. Le composé est un adj. formé à partir d'un adjectif. Il signifie qui est hostile au système d'idées ou d'opinions caractérisé par l'adj. de base, ou, quand il est substantivé, la personne hostile à.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anti-pièce» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANTI-PIÈCE


arrière-nièce
arrière-nièce
arrière-petite-nièce
arrière-petite-nièce
demi-pièce
demi-pièce
emporte-pièce
emporte-pièce
nièce
nièce
petite-nièce
petite-nièce
pièce
pièce
tire-pièce
tire-pièce

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTI-PIÈCE

anti-oxydant
anti-pape
anti-parlementaire
anti-parti
anti-patriotique
anti-personnaliste
anti-philosophique
anti-phlogistique
anti-physique
anti-plastique
anti-poésie
anti-poète
anti-poétique
anti-politique
anti-portrait
anti-poussière
anti-prêtre
anti-psy
anti-psychiatrie
anti-putride

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANTI-PIÈCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
bembèce
ce
chance
distance
entrance
espèce
excellence
existence
face
finance
périthèce
sous-espèce
sténoèce

Synonyme und Antonyme von anti-pièce auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTI-PIÈCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anti-pièce anti pièce cantatrice chauve parce elle contredit suit structure habituelle habituellement dans théâtre divisions entre actes nbsp inesco appelé oeuvre expliquez pourquoi livre effet comme autres appelle cela peut encyclopédie larousse ligne antithéâtre premières pièces courant sous titre désignant volonté mettre tradition théâtrale bourgeoise définition signifie hostile système idées opinions caractérisé base quand substantivé personne outre theatre contemporain voit bien ionesco crée toutes conditions possibles fait dire personnages

Übersetzung von anti-pièce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTI-PIÈCE

Erfahre, wie die Übersetzung von anti-pièce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anti-pièce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anti-pièce» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anti-pieza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anti-piece
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विरोधी टुकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكافحة قطعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анти-кусок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anti-peça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধী টুকরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

anti-pièce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anti-piece
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anti-Stück
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抗作品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반 조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anti-Piece
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống mảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்ப்பு துண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोधी तुकडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anti-parçalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anti-pezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anty-częściowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анти-шматок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anti-bucata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντι-κομμάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anti-stuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anti-bit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anti-brikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anti-pièce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTI-PIÈCE»

Der Begriff «anti-pièce» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 69.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anti-pièce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anti-pièce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anti-pièce».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTI-PIÈCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anti-pièce» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anti-pièce» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anti-pièce auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTI-PIÈCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anti-pièce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anti-pièce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cantatrice chauve
C'est désormais, dans un format élégant et maniable, la version de référence de " La Cantatrice chauve ".
Eugène Ionesco, Emmanuel Jacquart, 1993
2
Le jeune Eugen Ionescu
Nous savons aujourd'hui qu'il s'agit d'une première variante, en roumain, intitulée Englezeşte fără profesor, de l'anti-pièce aujourd'hui célèbre dans le monde entier La Cantatrice chauve qui en est la version française. Eugen Ionescu ...
Eugen Simion, 2013
3
Eugène Ionesco: Un chemin entre deux langues, deux littératures
En écrivant la pièce qui s'appelle aujourd'hui La Cantatrice chauve (anti-pièce), spectacle qui paraît drôle et comique au public, j'avais proprement la nausée. J' essayais de trouver les clichés les plus écoulés, j'essayais d'exprimer l'absence ...
Bogdan Ghita, 2011
4
La Comédie
Si la politisation de ses thèmes menace effectivement l'anti-pièce d'une récupération par le théâtre didactique engagé, il est un autre risque que court son esthétique du refus : celui d'une classicisation, avec le temps, des oeuvres et des ...
Bruno Vercier, Marie-Claude Canova, 1993
5
Comment enseigner l'histoire des arts au cycle 3: au cycle 3
Mais l'idée première était d'écrire une anti-pièce qui serait « une parodie du théâtre », une pièce sans intrigue, sans héros, fonctionnant en boucle. La fin nous ramenant au début, la pièce pourrait reprendre et continuer indéfiniment, ce n'est ...
Daniel Lagoutte, François Werckmeister, 2008
6
La poésie au-dessous des volcans: études de poésie ...
Ex. : anti- drame, antimémoires, anti-pièce, anti-portrait, anti-roman.1' Il est à noter que ces termes figurent sous la rubrique anti-, et non pas dans le corps du dictionnaire. En revanche, ce qui semble impliquer que le cas est différent, nous  ...
Claire Pailler, 1988
7
Ouverture et dialogue: mélanges offerts à Wolfgang Leiner à ...
... d'ailleurs comme l'équivalent, dans la comédie moderne, du valet ridicule de la comédie antique (sc. première). Dans son Journal, Ionesco parle, à propos de son "anti-pièce", de la "progression d'une passion sans objet".
Ulrich Döring, Antiopy Lyroudias, Rainer Zaiser, 1988
8
Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l'Université de ...
anecdote, mais elle est bien à sa place dans une pièce qualifiée par l'auteur d' anti-pièce. La surprenante nullité de l'anecdote devrait provoquer la déception des auditeurs, mais il n'en est rien ; tous en chœur s'écrient «Fantastique !» Nous  ...
Université (Clermont-Ferrand, 2) Faculté des Lettres et Sciences Humaines
9
La littérature française
1972 : Macbett. 1975 : L'Homme aux valises. Dans l'excellent Notes et contre- notes, Ionesco s'explique sur sa première pièce, La Cantatrice chauve (1949). En écrivant cette pièce (car cela était devenu une sorte de pièce ou une anti-pièce, ...
Nicole Masson, 2011
10
La Littérature française Pour les Nuls
... au théâtre de la Huchette, suivie de La Leçon – où se trouve mis en scène un professeur dictateur –, elle fait un triomphe. Ionesco devient le chef de file du théâtre de l'absurde avec cette anti-pièce (sous-titre de La Cantatrice chauve).
Jean-Joseph JULAUD, 2008

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTI-PIÈCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anti-pièce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La compagnie Catherine Delattres joue Ionesco, à Rouen
A l'automne 2009, j'ai commencé à mettre en scène La cantatrice chauve, la première pièce de Ionesco, son anti-pièce divisée en onze scènes ... «Normandie-actu, Jul 15»
2
11 mai 1950 : première de La Cantatrice chauve d'Eugène Ionesco
Sa première pièce s'intitule La Cantatrice chauve. Ionesco la qualifie de «théâtre de dérision» et la sous-titre «anti-pièce». L'idée lui est venue ... «Le Figaro, Mai 15»
3
La cantatrice chauve : pièce d'Eugène Ionesco
Considérée comme « anti-pièce » par son auteur, le dramaturge roumain Eugène Ionesco, elle interroge la communication entre les êtres et ... «Ouest-France, Mai 14»
4
La cantatrice chauve
Car cette anti-pièce à la soixantaine vaillante inspire toujours autant, notamment les jeunes compagnies, telle la Compagnie Indigo dont la proposition est tout ... «Froggy's Delight, Dez 12»
5
Françoua Garrigues - Aurore Monicard
Ionesco appelle cela une parodie de pièce, une "anti-pièce". C'est donc ce que j'ai essayé de faire. Pourquoi ne pas avoir, à la création de la compagnie, ... «Froggy's Delight, Jul 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anti-Pièce [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anti-piece>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z