Bedeutung von "existence" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON EXISTENCE AUF FRANZÖSISCH

existence

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXISTENCE

Existence ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXISTENCE AUF FRANZÖSISCH

Existenz

Existence

Der Begriff der Existenz an sich ist zweideutig, er deckt mehrere Bedeutungen ab. In trivialer Sprache bezeichnet er die Tatsache des Seins, des Seins in einer wirklichen Weise und wird daher in einer ebenso unbestimmten Verwendung von vielen Philosophen als gleichbedeutend mit dem Begriff "Sein" verwendet. Neben der Existenz, die sie eingreift, erzählt uns der Le Petit Larousse in mehreren gemeinsamen Ausdrücken, um eine Dauer, einen Sinn des Lebens, eine Lebensart usw. anzuzeigen. In der Metaphysik, vor allem Thomas von Aquin, bildet er ein Paar von Gegensätzen mit dem Begriff "Essenz", das Wesen wäre die Ideen der Dinge, was sie "an sich" und das Dasein sind in Wirklichkeit zu sein, um für Gläubige geschaffen zu haben. Doch im etymologischen Sinne des lateinischen Ursprungs hat Existenz oder "Existenz" eine genauere Bedeutung, es bedeutet, sich außerhalb zu sein, um in der Nähe von Dingen zu sein. In diesem letzten Sinne könnte die Existenz nur auf den Menschen angewendet werden, richtig so genannt, und nicht auf bloße Dinge, nur der Mensch existiert.

Le terme d'existence en soi est ambigu, il recouvre de multiples sens. Dans le langage trivial il désigne le fait d'être, d'être de manière réelle, il est ainsi utilisé dans un usage tout aussi indéterminé chez beaucoup de philosophes comme équivalent au terme d'« être ». Outre le fait d'exister il intervient nous dit le Le Petit Larousse dans plusieurs expressions courantes pour signaler une durée, au sens de vie, un mode de vie, etc. En Métaphysique, notamment chez Thomas d'Aquin, il forme avec le terme d'« Essence » un couple d'opposés, l'essence serait les idées des choses, ce qu'elles sont « en soi » et l'existence le fait d'être dans la réalité, d'avoir été créées pour les croyants. Cependant au sens étymologique d'origine latine existere ou « exis-tance » possède une signification plus précise, il signifie être hors de soi, être auprès des choses. En ce dernier sens Existence ne pourrait s'appliquer qu'à l'homme, proprement dit, et nullement aux simples choses, seul l'homme existe.

Definition von existence im Wörterbuch Französisch

Die Existenzdefinition im Wörterbuch ist die Tatsache des Existierens.

SYNONYME VON «EXISTENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «existence» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von existence

âge · cénesthésie · destin · destinée · durée · état · être · histoire · jour · nature · présence · réalité · vie

ANTONYME VON «EXISTENCE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «existence» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von existence

absence · apparence · entité · essence · inexistence · mort · néant · non-être

ÜBERSETZUNG VON EXISTENCE

Erfahre, wie die Übersetzung von existence auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von existence auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «existence» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 存在
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: existencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: existence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्तित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: существование
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: existência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্তিত্ব
• Französisch: existence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kewujudan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Existenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 存在
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 존재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: orane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्तित्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: varoluş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esistenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: istnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: існування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: existență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύπαρξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bestaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: existens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eksistens

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «EXISTENCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort existence.

1

George Gordon, Lord Byron

L'amour d'un homme n'occupe qu'une partie de sa vie d'homme ; L'amour d'une femme occupe toute son existence.

2

Milan Kundera

Enfant : existence sans biographie.

3

David Hume

La passion est une existence primitive ou, si vous le voulez, un mode primitif d’existence.

4

James Barrie

Ceux qui ensoleillent la vie des autres éclairent également leur propre existence.

5

James Joyce

Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.

6

Alessandro Baricco

Rien ne peut devenir aussi insignifiant que ce à côté de quoi l'on se réveille chaque matin de son existence.

7

Albert Schweitzer

La seule possibilité de donner un sens à son existence, c'est d'élever sa relation naturelle avec le monde à la hauteur d'une relation spirituelle.

8

Léon Bloy

Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.

9

Jean-Paul II

Toute existence tire sa valeur de la qualité de l'amour : "Dis-moi quel est ton amour et je te dirai qui tu es".

10

Yves Bonnefoy

Plutôt que d'initier les élèves à la critique textuelle, il faut utiliser les quelques années d'école, à apporter des poèmes, et à les faire apprendre par coeur, car c'est de ce seul fait qu'ils pourront accompagner les enfants dans leur existence à venir

10 BÜCHER, DIE MIT «EXISTENCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von existence in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit existence im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vérité et existence

Il est possible que le lecteur de l'opuscule, auquel il fait allusion, l'ait incité à préciser sa propre conception de la vérité et qu'il ait eu, un moment, l'intention de publier Vérité et existence.

Jean-Paul Sartre, Arlette Elkaïm-Sartre, 1989

Hilbert et la notion d'existence en mathématiques

Preuves d'existence , theoremes d'existence , conditions d'existence : en mathematiques, on parle beaucoup d'existence, mais on ne s'accorde pas toujours sur le sens de cette notion.

Jacqueline Boniface, 2004

Existence

Ce misanthrope sûr de ses valeurs et de sa supériorité va rencontrer l'hostilité de ses semblables, découvrir ses faiblesses et ses doutes quant à l'existence qu'il s'est construite.

Eric Reinhardt, 2004

L'unique argument possible pour une démonstration de ...

L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.

Immanuel Kant, Robert Theis, 2001

De l'existence à la nécessaire existence chez Avicenne

Ghassan Finianos étudie en détail tous les textes d'Ibn Sin ayant trait à la métaphysique pour retracer le mouvement de sa pensée, de l'étude minutieuse de " l'Existence " à l'essai d'appréhension de la " Nécessaire Existence ".

Ghassan Finianos, 2007

Une autre existence: La condition animale

L'interrogation philosophique sur ces autres existences doit être telle que « celui qui questionne est lui-même mis en cause par la question » (Merleau-Ponty). Florence Burgat est philosophe, directrice de recherche à l'INRA.

Florence Burgat, 2012

Le Théâtre et l'existence

La philosophie du drame n'est pas chose nouvelle ; mais, le plus souvent, elle est entièrement constituée avant même que la métaphysique rencontre le théâtre.

Henri Gouhier, 1991

Du mode d'existence des objets de la mathématique

De nombreux mathematiciens ont affirme que les objets dont ils traitaient n'etaient pas le produit de leur esprit, qu'ils existaient, comme existent les fleuves et les montagnes, les animaux et les plantes que peuvent rencontrer, decouvrir, ...

Jean-Louis Gardies, 2004

Métaphysique et existence: essai sur la philosophie de Jules ...

Ainsi, au lieu que la métaphysique et l'existence soient antagonistes et disjointes, c'est dans les situations vécues qu'est reconnue, et même qu'est " faite ", la première vérité sous la figure de la liberté.

André Clair, 2000

Démonstration de l'existence de Dieu, tirée de la ...

DEMONSTRATION D E L'EXISTENCE DE DIEU, ET DE SES ATTRIBVTS. Tirée de l'Idée que nous avons de l'Etre infini. CHAPITRE PRE'MIER Que l'Idée de Dieu prouve en plufieurs manières fon Exiflence aBuelle. I. Doute gênerai pour ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXISTENCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff existence im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette …

Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette règle chez Xbox. Le dimanche 19 Juillet 2015 à 10h56 par Kysshin. 2 564 lectures ... «GAMERGEN, Jul 15»

Béjà : Le MI dément l'existence d'une menace terroriste

Le ministère de l'Intérieur a nié l'existence d'une tentative d'attentat dans un centre commercial à Béjà pendant la dernière nuit du ramadan. «Radio Mosaique FM, Jul 15»

Les parcs à thème «Disneyland» fêtent leurs 60 ans d'existence

C'est un empire du monde des parcs à thème qui fête sa sixième décennies d'existence. Il y a 60 ans en effet - le 17 juillet 1955, - le premier ... «Le Figaro, Jul 15»

Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux

... un nouveau paysage va se dessiner. C'est la fin de quarante années d'existence du plan d'eau chalonnais. Pour mémoire, Jacques Chazot, ... «Ouest-France, Jul 15»

Incitation à la belle existence

Incitation à la belle existence. Si d'aucuns, collés à un fauteuil roulant, s'acharnent sur leur sort. D'autres font le choix de mener une belle vie. «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»

Folklore, quarante années d'existence

Depuis quelques jours, le village est pris par l'animation. Le folklore vient de fêter avec beaucoup de brio ses 40 années d'existence et pour le ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Une nouvelle image de Pluton dévoile l'existence d'une jeune …

Une nouvelle image de Pluton dévoile l'existence d'une jeune chaîne de montagnes. Publié mercredi le 15 juillet 2015 à 12 h 44 Une nouvelle image d'une ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»

Droit de grève : existence de revendications dont l'employeur a …

L'exercice normal du droit de grève implique l'existence de revendications professionnelles dont l'employeur doit avoir connaissance au ... «Actualités du droit, Jul 15»

Les scientifiques du Cern prouvent l'existence d'une nouvelle particule

Le LHC (Large Hadron Collider) ou « grand collisionneur à particules« , vient une nouvelle fois de faire avancer la connaissance scientifique. «KultureGeek, Jul 15»

La crise grecque a révélé "l'existence de deux Europe"

[REVUE DE PRESSE] Pour la presse nationale, la crise grecque dévoile "l'existence de deux Europe" et met au jour les "divergences criantes" ... «Boursorama, Jul 15»