Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "face" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FACE AUF FRANZÖSISCH

face play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Face ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «face» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von face im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gesicht im Wörterbuch ist der vordere Teil des Kopfes des Mannes.

La définition de face dans le dictionnaire est partie antérieure de la tête de l'homme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «face» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FACE


ace
ace
audace
audace
boniface
boniface
capace
capace
efficace
efficace
espace
espace
face-à-face
face-à-face
glace
glace
in pace
in pace
interface
interface
lovelace
lovelace
menace
menace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
trace
trace
wallace
wallace

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FACE

fac-similé
fac-similer
façade
face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FACE

agace
besace
carapace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
lave-glace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face
vorace

Synonyme und Antonyme von face auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FACE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «face» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von face

ANTONYME VON «FACE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «face» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von face

MIT «FACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

face angle apparence aspect avers coin côté couture croix devant devanture endroit extérieur facette faciès façade figure frimousse front frontispice groin gueule hure image mine minois mufle museau obvers paroi physionomie fondation gérard mestrallet président face suez remis avril propositions république mobilisation nbsp solidarités nouvelles chômage association offre demandeurs emploi accompagnement bénévole personnalisé prouve french american cultural exchange nonprofit organization chartered state york dedicated nurturing lunettes optique soleil solaires sunglasses eyewear créateur mode design fashion paris cachée rendez vous originaux pour découvrir autrement janvier février video facealemploi premiere plateforme vidéo valent mieux long

Übersetzung von face auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACE

Erfahre, wie die Übersetzung von face auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von face auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «face» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

face
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جبهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদর
260 Millionen Sprecher

Französisch

face
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hadapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Front
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anteriore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przód
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din față
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

front
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foran
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von face

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACE»

Der Begriff «face» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «face» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von face
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «face».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «face» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «face» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe face auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FACE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort face.
1
John Dos Passos
Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.
2
Gaston Bachelard
Face au réel, ce qu'on croit savoir clairement offusque ce qu'on devrait savoir.
3
Constantin Stanislavski
Ne cherchez pas en vous, en vous il n'y a rien ; cherchez dans l'autre qui est en face de vous.
4
Daniel Balavoine
Face à tous ceux qui te dévorent, aimer est plus fort que d’être aimé.
5
Leibniz
Celui qui est maître de l'éducation peut changer la face du monde.
6
André Glucksmann
Le bien et le mal ne sont pas des grandeurs parfaitement opposées l'une à l'autre ; le bien souvent accouche du mal et la capacité de voir le mal en face est ce qui nous ouvre la capacité d'un bien relatif.
7
Charles Aznavour
Il faut boire jusqu’à l’ivresse sa jeunesse Car tous les instants de nos vingt ans nous sont comptés Et jamais plus le temps perdu ne nous fait face.
8
André Siegfried
Notre enthousiasme, c'est le fanatisme d'en face.
9
Alexandre Breffort
Quand je vois quelqu'un qui veut faire mon bonheur, je passe sur le trottoir d'en face.
10
George S. Patton
L'objet de la guerre n'est pas de mourir pour son pays, mais de faire en sorte que le salaud d'en face meure pour le sien.

10 BÜCHER, DIE MIT «FACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von face in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit face im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faire face aux TOC: Troubles Obsessionnels Compulsifs
L'originalité de cet ouvrage tient au fait que son auteur a lui-même éprouvé l'efficacité de la thérapie comportementale et cognitive (TCC) dans une démarche d'auto-guérison de son trouble.
Rémi Neveu, 2011
2
Faire face à la violence dans les institutions de santé
Telles sont les questions auxquelles J.-F. Thirion et M. Michel répondent, en présentant ici le résultat d'une expérience de terrain dans de nombreuses institutions de santé.
Michel Michel, Jean-François Thirion, 2004
3
Faire face à la boulimie
Parmi les troubles des conduites alimentaires, la boulimie se caractérise par des crises durant lesquelles la personne qui souffre de ce trouble perd tout contrôle de son alimentation et absorbe dans un délai extrêmement court des ...
Alain Perroud, 2011
4
Faire face aux paniques
Nous sommes tous les jours confrontés à des situations qui peuvent provoquer en nous de l'anxiété ou de l'angoisse.
Franck Peyré, 2011
5
La résistance africaine face à la colonisation dans le roman ...
La résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération.
Sylvain Atangana Essomba, 2011
6
Faire face à l'anorexie
L'anorexie mentale, maladie fréquente débutant le plus souvent à l'adolescence, se caractérise par une perte de poids très importante, souvent à la suite d'un régime alimentaire.
Alain Perroud, 2011
7
Face aux narcissiques: Mieux les comprendre pour mieux les ...
L'ouvrage de Wendy Behary, complet, intelligent et fouillé, explore les modes de fonctionnement des personnalités narcissiques et propose une approche novatrice concrète reposant sur les plus récentes avancées en matière de ...
Wendy Behary, 2011
8
En pleine face
L'auteur : Abdelkader RAILANE : Directeur d’une Mission Locale et représentant de la COPEC (Commission pour la promotion de l’égalité des chances et de la citoyenneté) pour le departement de la Haute Loire.
Abdelkader Railane, 2011
9
Faire face à la dépression
La vie nous confronte à des obstacles difficiles à franchir (deuil, séparation, perte d'emploi, stress soutenu, conflits au travail ou à la maison, échecs...) avec leur lot d'émotions pénibles.
Charly Cungi, Ivan-Druon Note, 2011
10
Face aux manipulateurs
Êtes-vous prêts ?
Audrey Taline, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff face im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage …
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage à la Grande-Bretagne. Le Monde.fr | 18.07.2015 à 17h45 • Mis à jour le 18.07.2015 à ... «Le Monde, Jul 15»
2
Angela Merkel défend son attitude face à la jeune réfugiée …
INTERNATIONAL - La chancelière allemande Angela Merkel a défendu dimanche son attitude face à la jeune Palestinienne privée de droit ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Le gouvernement face au casse-tête du livret A - Europe 1
DELICAT - François Hollande doit décider s'il baisse ou non le taux de rémunération de 1% du livret A. Une décision qui serait logique ... «Europe1, Jul 15»
4
Un PSG renversant face à Benfica | France info
Le PSG s'est imposé 3-2 face au Benfica samedi soir à Toronto dans le cadre de l'International Champions Cup. Les buts parisiens ont été ... «France Info, Jul 15»
5
Face à la crise, les méthodes chocs des énergéticiens européens …
Des trois « utilities » qui génèrent plus de 20 % de leurs revenus hors d'Europe, Engie (ex-GDF Suez) est sans doute le plus diversifié : il ... «Les Échos, Jul 15»
6
Musique. Concert face à la mer à Saint-Malo - Ouest-France
Elle compte rediffuser bientôt sur les ondes. Le duo de bluesmen et rockeurs lui donne le La en jouant face à la mer, dans la rotonde du Palais. «Ouest-France, Jul 15»
7
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
Le ton se voulait solennel. Le chef de l'Etat François Hollande a lancé samedi 18 juillet « un appel à la grande distribution » pour améliorer la ... «Le Monde, Jul 15»
8
Rugby à XII : les dragons catalans s'inclinent 14 à 12 face à …
Les dragons catalans ont raté de peu l'occasion de se relancer au classement de la super league, en plaint l'échine face au redoutables ... «Francetv info, Jul 15»
9
Football. Amical : Angers Sco s'impose face à Niort (3-2)
Deux buts de la tête comme celui inscrit face à Laval, huit jours plus tôt. La troisième réalisation angevine est un petit bijou signé Billy ... «Ouest-France, Jul 15»
10
La Cour des comptes donne raison à Bédier face à Nauth
Illustration. Pierre Bédier ne doit « que » 750 000 € au maire de Mantes-la-Ville qui en réclamait presque 3 M€. (LP/F.-X.C.) ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Face [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/face>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z