Lade App herunter
educalingo
apocryphe

Bedeutung von "apocryphe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON APOCRYPHE AUF FRANZÖSISCH

apocryphe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APOCRYPHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apocryphe kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APOCRYPHE AUF FRANZÖSISCH

Definition von apocryphe im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von apokryphal im Wörterbuch ist, dass die Kirche den göttlichen Ursprung, den sie aus den vom Kanon inspirierten Büchern platziert, nicht erkennt. Eine andere Definition von Apokryphen ist Autor eines biblischen Apokryphen. Apokryphen ist auch Charakter einer apokryphen Schrift; apokryphische Schrift.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE APOCRYPHE

aglyphe · anaglyphe · dactylioglyphe · dermatoglyphe · glyphe · hiéroglyphe · hyphe · lithoglyphe · monotriglyphe · opisthoglyphe · pétroglyphe · rhizoglyphe · sisyphe · triglyphe · tyroglyphe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE APOCRYPHE

apocalypse · apocalyptique · apocalyptiquement · apocarpe · apocholique · apochromatique · apochromatisme · apoco · apocodéine · apocope · apocopé · apocrisiaire · apocryphisme · apocryphiste · apocryphité · apocyn · apocynacées · apocynées · apodactylique · apode

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE APOCRYPHE

amorphe · apostrophe · autographe · catastrophe · chorégraphe · chronographe · graphe · géographe · nymphe · orthographe · paragraphe · philosophe · photographe · pléomorphe · polymorphe · saint-estèphe · strophe · topographe · triomphe · télégraphe

Synonyme und Antonyme von apocryphe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APOCRYPHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apocryphe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «APOCRYPHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «apocryphe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «APOCRYPHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

apocryphe · douteux · faux · hérétique · inauthentique · prétendu · supposé · suspect · authentique · canonique · exact · officiel · reconnu · livre · bible · citation · ordonnance · étymologie · evangile · judas · évangile · philippe · apocryphe · définition · dans · texte · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · stéphen · madelaine · études · pratiques · style · vocal · première · dynastie · égypte · était · regardée · comme · monsieur · edme · laurency · novembre · dont · vous · êtes · publicateur · rattache · cette · famille · livres · mystérieux · font · partie · mediadico · notrefamille · authenticité · reverso · voir · aussi · apocope · approché · apocalypse · apophyse · expression · conjugaison · exemple · usage · apocryphes · nouveau · testament · info · terme · signifie · secret · grec · apokruphos · employé · principalement · gnostiques · basaient · leurs · croyances · actes · pilate · mystiques · plus · tard · appelés · nicodème · composent · deux · parties · tardivement · rattachées · autre · ensemble · épître · jacques · donald · rouleau · note · thos · paix · part ·

Übersetzung von apocryphe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON APOCRYPHE

Erfahre, wie die Übersetzung von apocryphe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von apocryphe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apocryphe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杜撰
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apócrifo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

apocryphal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शंकायुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبو كريفاوي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

недостоверный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apócrifo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপ্রামাণিক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

apocryphe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karya tidak asli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apokryph
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偽の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출처가 의심스러운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apocryphal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

u ẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதிப்படாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

apocryphal
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uydurma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apocrifo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apokryficzny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недостовірний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apocrif
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόκρυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apokriewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apokryfiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apokryfe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apocryphe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APOCRYPHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apocryphe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apocryphe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apocryphe auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «APOCRYPHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apocryphe.
1
Vladimir Jankélévitch
La vie affective, à condition d’être sincère et pure de tout apocryphe, est donc une lenteur et un attardement.

10 BÜCHER, DIE MIT «APOCRYPHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apocryphe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apocryphe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Épître apocryphe de Jacques (NH I,2)
Enthält: L'épître apocryphe de Jacques / par Donald Rouleau. L'acte de Pierre / par Louise Roy.
Donald Rouleau, Louise Roy, 1987
2
Le mystère apocryphe: introduction à une littérature méconnue
Ont-ils été écrits pour concurrencer les livres du Nouveau Testament ? Quel message religieux véhiculaient-ils ?
‎2007
3
Jésus apocryphe
Jésus apocryphe, comment ces deux termes pourraient-ils tenir ensemble ?
Jean-Daniel DUBOIS, 2011
4
Flaubert-Hugo, une amitié littéraire: récit apocryphe
Leur rencontre au début des années 1840 se poursuit par une relation fougueuse. Le dialogue exceptionnel auquel Thierry POYET nous invite révèle le milieu littéraire dans ses grandeurs et ses petitesses, ses rêves et ses réalités
Thierry Poyet, 2008
5
Crise nouvelle du bisontinisme agonisant, ou Analyse ...
CRISE NOUVELLE D" 382463 BISONTINISME AGONISANT OU ÄLNIALIJÏYSËIE ŒÊIIIPIÏIQQIUIE DiUN DOCUMENT APOCRYPHE DESTINÉ A PROLONGEH L' EXISTENCE DE ÜIRRÊGULAIÜTÊ LITURGIQÜE DANS LE DIOCÉISE DE ...
Victor-Joseph Thiébaud, 1861
6
Essai sur la gnose de Harvard: Whitehead apocryphe
L'objet de ce livre consiste en une éludication croisée de la philosophie organique whiteheadienne et de la gnose thomasienne.
Michel Weber, 2012
7
Études bibliques et orientales de religions comparées
grâce à une citation d'Amos 2, 9, il a incontestablement en mémoire les Nephilim de la Genèse dont il donne évidemment une étymologie. L'Apocryphe de la Genèse Les Nephilim sont, par contre, mentionnés dans un autre texte de Qumrân.
M. Delcor, 1955
8
Interrogatio Johannis
Le cadre (V 1-9: D 1-7) Le cadre de l'apocryphe est constitué par une « interrogation» du Christ à la Cène par Jean l'Évangéliste. Le début de l' apocryphe, détermination du lieu et du temps de ces . interrogations», est emprunté aux Évangiles ...
Edina Bozóky, 1990
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
493 , col. z , placez entre les articles Apocroustique & Apocyn, l'article suivant : APOCRYPHE -, adjectif des deux genres , emprunté de la langue Grèque , dans laquelle il signifie inconnu, caché. Les Anciens appeloient apocryphe y dans ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
10
Apocryphe: Donation de Constantin, Apocryphes Bibliques, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: On qualifie d'apocryphe (du grec / ap kryphos, cach ) un crit dont l'authenticit n'est pas tablie (Littr ).
Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APOCRYPHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apocryphe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nous voulons Varoufakis ! - AgoraVox le média citoyen
Apocryphe... ? Ou un petit plaisir que se paye Varou à qui on vient d'annoncer sa démotion ? Pendant qul'on y est, le geste grec pour dire NON ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Marché de l'art : pourquoi l'expertise tient de la roulette russe
Pas bonne ? Apocryphe ?… Allez donc vérifier ! Surtout que les méthodes scientifiques ne font pas bezef autorité vu qu'on peut les détourner ! «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Pasqua et sa légende
("Lettre apocryphe de Jacques Chirac à Charles Pasqua" publiée dans "Les Échos" le 31 juillet 1995 et rédigée par …Nicolas Sarkozy). «AgoraVox, Jul 15»
4
« Thérèse d'Avila était d'une incroyable liberté »
P. D.-M. G. : Cette phrase est apocryphe ; elle n'a jamais été prononcée, ni écrite par Thérèse et on ne la trouve pas non plus dans son procès ... «La Croix, Jul 15»
5
Titre original : Behold the Man
... rencontre Jean le baptiste (immortalisé à plusieurs reprises par le génial Caravage), mais aucun apôtre, et encore moins un évangéliste, même apocryphe. «Culture SF, Jul 15»
6
Un christianisme coupé de ses sources juives et …
... proposé d'exclure l'Ancien Testament du canon biblique chrétien et de le ramener au rang d'un simple écrit de la littérature apocryphe. C'est ... «Le Huffington Post, Jun 15»
7
Barrie et Simcha contre les pauliniens
La place centrale de la femme dans la rédemption et l'accès à la perfection rappelle en effet d'autres textes, tel l'évangile apocryphe de Marie. «La Vie, Jun 15»
8
Si ce n'est le Conseil National de la Résistance, c'est la même …
Quoi qu'ait pu en dire telle ou telle formule qui, à chaque fois, se révèle apocryphe, dès le début de sa carrière politique, il a été serré de près ... «AgoraVox, Jun 15»
9
Joseph HaydnIl Giardino Armonico, dir. Giovanni Antonini
Cette appellation apocryphe renvoie au caractère très sérieux de l'adagio initial, sur un choral solennel que claironnent cors naturels et cors ... «Télérama.fr, Jun 15»
10
"Tu ne circonciras pas." Le Deuxième Commandement abolit la …
et l'interdiction aux "incirconcis" de partager la Pâques avec les Hébreux (Ex 12, 43-48) soit est apocryphe, soit vint du pharaon, non de Moïse ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Apocryphe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/apocryphe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE