Lade App herunter
educalingo
suspect

Bedeutung von "suspect" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUSPECT AUF FRANZÖSISCH

suspect


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUSPECT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Suspect kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUSPECT AUF FRANZÖSISCH

Definition von suspect im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Verdächtigen im Wörterbuch ist, dass man a priori ahnt; zu der man eine Haltung des Misstrauens hat. Wer verdächtigt, wer weckt ihn auf. Ob es durch Andeutung oder Vermutung vermutet wird, eine Straftat begehen zu können / begangen zu haben oder wegen seiner / ihrer einzigen Meinung manchmal angelockt zu werden, eine Einstellung, regierungsfeindliche Aktivitäten an das bestehende Regime.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUSPECT

anspect · aspect · circonspect · conspect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · respect · self-respect

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUSPECT

susmentionné · susnommé · suspecte · suspecter · suspendre · suspendu · suspendue · suspens · suspense · suspenseur · suspensible · suspensif · suspension · suspensivore · suspensoïde · suspensoir · suspente · suspicieusement · suspicieux · suspicion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUSPECT

abject · abstract · affect · compact · contact · correct · direct · distinct · district · exact · hypercorrect · impact · incorrect · indirect · infect · intact · intellect · select · strict · sélect

Synonyme und Antonyme von suspect auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUSPECT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «suspect» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SUSPECT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «suspect» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUSPECT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

suspect · apocryphe · borgne · compromettant · douteux · équivoque · factieux · frelaté · incertain · inculpé · interlope · louche · malfamé · marron · problématique · sale · trouble · véreux · certain · insoupçonnable · sûr · comportement · usual · streaming · suspect · film · allociné · scott · walker · avec · nicolas · cage · john · cusack · yeux · tous · robert · hansen · homme · respecté · père · famille · attentionné · définition · dans · éveille · soupçons · wiktionnaire · dès · lors · tint · pour · vous · êtes · partialité · personnage · témoignage · opinion · suspecte · nbsp · imdb · directed · peter · yates · with · cher · dennis ·

Übersetzung von suspect auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUSPECT

Erfahre, wie die Übersetzung von suspect auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von suspect auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «suspect» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sospechoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

suspect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदिग्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشتبه فيه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подозреваемый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suspeito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহভাজন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

suspect
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suspek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdächtige
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容疑者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용의자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Suspect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi ngờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

संशयित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüpheli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sospetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podejrzany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підозрюваний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suspect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύποπτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdagte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misstänkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mistenkte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von suspect

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUSPECT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von suspect
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «suspect».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe suspect auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUSPECT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort suspect.
1
Julien Green
Tout ce qui est triste me paraît suspect.
2
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
3
Théophraste
Tout est suspect à l'esprit chagrin, jusqu'aux caresses que lui fait sa maîtresse.
4
Jean-Marie Domenach
Le patriotisme, c'est bon pour les Africains et les Asiatiques. Chez les Russes, c'est déjà suspect ; en France, ça passe pour du gâtisme : les esprits avancés doivent avoir le patriotisme des autres.
5
Henri Laborit
Il est bon de noter combien la charge affective des mots : bien-être, joie, plaisir est différente. Le bien-être est acceptable, la joie est noble, le plaisir est suspect.
6
Jean Lemieux
Rien de plus suspect que les bonnes intentions.
7
Charles Trenet
A force d'être gentil, on finit par être suspect.
8
Frédéric Dard
A Los Angeles les distances sont si considérables que tout piéton est suspect.
9
Paul Valéry
La plus grande partie du corps ne parle que pour souffrir. Tout organe qui se fait connaître est déjà suspect de désordre. Silence bienheureux des machines qui marchent bien.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUSPECT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von suspect in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit suspect im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le suspect
Joseph O Loughlin, psychologue clinicien reconnu, ignorait qu en traçant le portrait psychologique d une jeune femme mutilée et tuée, pour aider la police, il allait se retrouvait pris dans une spirale infernale.
Michael Robotham, 2005
2
Le Dévouement du suspect X
Ishigami, un professeur de mathématiques, est amoureux de sa voisine, Yasuko Hanaoka, une divorcée qui élève seule sa fille.
Keigo Higashino, 2011
3
Ma vérité - L'ex-femme du suspect no1 de l'affaire Giraud parle
Aujourd'hui, l'ex-femme du principal suspect, Marie Pascale Treiber, raconte son itinéraire, les années passées au côté de son mari, sa vision de l'affaire et de ses principaux protagonistes.
Marie-Pascale Treiber, 2009
4
Le suspect: Romans durs
Romans durs Georges SIMENON. Le Suspect Georges Simenon Le suspect LE SUSPECT Ecrit à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), octobre 1937. Première édition. Front Cover.
Georges SIMENON
5
Par-delà le danger - Un suspect très séduisant
Par-delà le danger, de Paula Graves Pour votre sécurité, venez habiter chez moi.
Paula Graves, Justine Davis, Paula Graves, 2012
6
Signe Suspect / Trace
Le docteur Kay Scarpetta s'est installée en Floride.
Patricia Cornwell, 2006
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
SUSPECT, ECTE. adj. Qui est soupçonné, ou qui mérite de l'être. Il se dit Des choses et des personnes. Ce Rapporteur m'est suspect. me devient suspect. Il m' est suspect en cela. Toutcequivienl de la part d'un tel est suspect. Votre silence ...
8
Droits de l'homme et police judiciaire au Cameroun: La ...
La loi du 27 juillet 2005 portant sur le Code de procédure pénale (CPP) reconnaît au suspect un ensemble de droits qui sont déjà proclamés par le Droit international des Droits de l'homme.
Simon Pierre Eteme Eteme, 2009
9
Histoire du sentiment d'appartenance en France: Du XIIe ...
Aux XVIe et XVIIe, la poursuite des sorcières a constitué une étape importante dans l'application et l'élargissement de la catégorie de l'ennemi interne suspect. Essentiellement phénomène religieux la chasse aux sorcières est une chasse aux ...
Jean-Louis Matharan, 2010
10
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
le tuteur peut être écarté comme suspect même avant d'avoir commencé sa gestion, suivant la réponse de Julien, confirmée par une constitution (1). 6. Celui qui est écarté comme suspect est infâme , si c'est pour dol ; si c'est pour faute, il n' en ...
Theophilus Antecessor, J.-Casimir Frégier, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUSPECT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff suspect im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Braquage à Campbellton: le suspect arrêté en Colombie-Britannique
La police, qui soupçonnait déjà que le suspect pouvait s'être terré dans l'ouest du pays, n'a pas précisé si elle est parvenue à remonter la piste ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
2
Suspect recherché pour une agression sexuelle à River Heights
La police de Winnipeg recherche un suspect après l'agression sexuelle d'une femme de 19 ans dans le quartier River Heights, tôt vendredi ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Policier agressé à St-Pierre : le 2e suspect interpellé
Suite à l'agression d'un policier en civil en ville de Saint-Pierre jeudi, une deuxième personne a été arrêtée et doit être déférée ce dimanche. «LINFO.re, Jul 15»
4
Un autre suspect recherché qui sévit dans les épiceries
Le suspect aborde la victime une fois rendu dans le stationnement pendant qu'elle place ses sacs d'épicerie à l'intérieur de son véhicule. «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
5
Armentières : un homme décède sous les coups, un suspect interpellé
En tout cas, le suspect aurait été aperçu à plusieurs reprises sur la petite place de la résidence Jacques-Brel ces dernières semaines. « Mais il ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Agent renversé à Cuxac : le suspect écroué et mis en examen pour …
Une mise en situation a également été réalisée sur les lieux des faits, en présence de la victime, du suspect et du magistrat du parquet. «L'indépendant.fr, Jul 15»
7
Fait divers à Caen. Vol de moto : un suspect interpellé
Dans sa fuite, le suspect aurait effectué une chute avec son deux-roues. Après sa garde à vue, il a été déféré au parquet et placé en détention, ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Suspect arrêté en lien avec une agression armée
L'agression aurait été commise dans une maison de Chambre située sur la rue Saint-Christophe, près de la rue Sainte-Catherine. Le suspect a ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Fusillade en Louisiane: le suspect souffrait de troubles mentaux
LAFAYETTE, Louisiane (Reuters) - L'homme de 59 ans qui a tué deux personnes et en a blessé sept autres jeudi soir dans un cinéma en ... «Boursier.com, Jul 15»
10
Notez cet article :
La gare TGV de Valence a été évacuée peu après midi aujourd'hui. Un colis suspect venait d'être découvert dans un TGV en provenance de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Suspect [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/suspect>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE