Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrachis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRACHIS AUF FRANZÖSISCH

arrachis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRACHIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrachis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRACHIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrachis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrachis im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von arrach im Wörterbuch ist die Wirkung, eine Pflanze, einen Baum oder eine Rebe zu pflücken, um sie zu pflanzen. vgl Entwurzelung. Bäume aus einem Wald reißen, um die so gerodete Fläche in Kultur zu bringen. vgl Lichtung. Die gereinigte Oberfläche selbst. Betrügerische Entwurzelung von Bäumen. Eine andere Definition von entwurzelt ist entwurzelte Pflanze, deren Wurzeln offensichtlich sind. Arrachis ist auch auf dem Blumenmarkt, die Aufstände sind die in Nudeln verkauften Pflanzen, deren Wurzel einfach mit einem Klumpen feuchten Bodens umwickelt ist.

La première définition de arrachis dans le dictionnaire est action d'arracher une plante, un arbre ou de la vigne en vue de la planter. cf. arrachage. Arrachage des arbres d'une forêt afin de mettre la surface ainsi défrichée en culture. cf. défrichement. La surface défrichée elle-même. Arrachage frauduleux des arbres. Une autre définition de arrachis est plant arraché dont les racines sont apparentes. Arrachis est aussi sur le marché aux fleurs, les arrachis sont les plantes vendues en bourriches, dont la racine est simplement enveloppée d'une motte de terre humide.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrachis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARRACHIS


couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
guillochis
guillochis
gâchis
gâchis
hachis
hachis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis
torchis
torchis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRACHIS

arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARRACHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Synonyme und Antonyme von arrachis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRACHIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrachis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von arrachis

MIT «ARRACHIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arrachis arrachement défrichage déracinement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp arrachis wiktionnaire cette année planté centaines arbres arbre élevage trouve container résineux mais soigneusement reverso voir aussi arrachoir arromanchais arraché arracheuse expression exemple usage porte pré catelan ouverte canons sont rangés pelouse artilleurs font signe passer large pousse jardin mediadico notrefamille dans plant action tous présenté synonymo utilisation service gratuite artfl vivant langue française subst masc hortic arboric arracher plante vigne planter arrachage spéc notre dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin anagrammes inversé interagir avec clos montreuil meilleursagents tout

Übersetzung von arrachis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRACHIS

Erfahre, wie die Übersetzung von arrachis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arrachis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrachis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrachis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrachis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arrachis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrachis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrachis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrachis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrachis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrachis
260 Millionen Sprecher

Französisch

arrachis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrachis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrachis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrachis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrachis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrachis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrachis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrachis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrachis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrachis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrachis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrachis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrachis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrachis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrachis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrachis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrachis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrachis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrachis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRACHIS»

Der Begriff «arrachis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrachis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrachis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrachis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRACHIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrachis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrachis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrachis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRACHIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrachis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrachis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
Certains d'entre eux - c'est le cas du commentaire portant sur le mot arrachis — ont été formulés avant que n'aient lieu ces consultations. D'autres se rapportent à des emplois qui, comme assignation, assigner et (v. sous Acculoire} ou encore ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Cependant , comme les arrachis de bois sont très fertiles, surtout dans les plaines et sur les coteaux à pente douce, on peut en tirer d'abondantes récoltes pendant plusieurs années, avant de les remettre en bois. {Voy. l'article Alternation.) ...
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cependant, comme les arrachis de bois sont très fertiles, surtout dans les plaines et sur les coteaux à pente douce , on peut en tirer d'abondantes récoltes pendant plusieurs années, avant de les remettre en bois. {Voy. l'article Aiternation.) ...
Louis Vivien, 1834
4
Agriculture
Ainsi , l'on dit du plant en mote , du plant en arrachis. Le plant en motte est celui qu'on enlève avec la Krre qui accompagne les racines , & forme une motte autour d'elles. Voye^ Motte. Le plant en Arrachis, au contraire, est celui qui a été levé ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
'Dans un sol ainsi débarrassé de souches, le propriétaire n'aura plus qu'à faire donner quelques labours à la charrue, et faire répandre du gland pour un semis nouveau. Cependant, comme les arrachis de bois sont très fertiles, surtout dans ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
6
Mémorial alphabétique des matières des eaux et forêts, ...
Arrachis de plants , Cartes”, à Dépôt. ' v P L A N s'ordonnez our les ventes à- adjuger. v Titre rr. article 3. mi: 3 Arpenteurs , 8e 5 ; TPitI'C 15. article 6. mis 4' Ventes , 8c 10; Titre 16-. article 6-. mi: tirRecollemensrV. la Note au commencement du ...
Michel Noël, Rollin, 1737
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ainsi , l'on dit du plant en mute du plant en arrachis. Le plant en motte est celui qu'on enlève avec la terre qui accompagne les racines , & forme une motte autour d'elles. Voye\ Motte. Le plant en Arrachis, au contraire, est celui qui a été levé ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
8
L'Histoire de Barlaam et Josaphat: version champenoise ...
Quant to[32-2]tes ces choses furent acomplies, si vint li roys a Arrachis son consoillier et li dist: « Il me semble que nostre premiers consoilz aneantist ; si conman que vos vos tegnoiz au secont. Or ni ai donques mas que tu faces venir Naschor ...
Leonard R. Mills, 1973
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ainfi , l'on dit du plant en mute , du p tant en arrachis. Le plant en motte cft celui qu'on enlève avec la terre qui accompagne les racines , & forme une motte autour d'elles. Voyei Motte. Le plant en Arrachis, au contraire, eft celui qui a été lavé ...
10
Memorial alphabetique des matieres des eaux et forêts, ...
V. U Note au commencement du Titre des Visites* Plans & figures des bois. V. Approbation , Arpenteurs , Arrachis Titre 3. article 18. Titre n. articles 3 . & f . Titre 15. articles 6. & 10». Titre 16. article 6.- Titre xx. article x. Titre 13. articles zo. & xx.
M. Michel Noël, 1737

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRACHIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrachis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
... tièdes en salade. Même chose avec les arrachis de blettes dont les feuilles font merveille dans les soupes ou les ragoûts de légumes. «Le Figaro, Jun 15»
2
Poireau cultivé
Les plants de poireaux sont commercialisés en motte ou en bottes d'arrachis à racines nues. Les plants à racines nues doivent être mis en ... «Le Figaro, Mai 15»
3
Reine-marguerite
Les plants élevés en arrachis ou en godets sont mis en place à la mi-mai. Conduite de culture: Pour la production de fleurs coupées, plantation ... «Le Figaro, Apr 15»
4
Ils ont la main verte de génération en génération
L'EARL produit également des plants d'oignons et de poireaux en arrachis, cultivés en pleine terre. Les jardiniers sont invités, d'avril à juin, ... «Sud Ouest, Mai 14»
5
Hugues Duboin candidat à la municipale
À cette occasion, il a évoqué l'aménagement de la « chère » base de loisirs des Arrachis qui a coûté pas moins de 365.000 euros HT, dont ... «Le Berry Républicain, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrachis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arrachis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z