Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bois" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOIS AUF FRANZÖSISCH

bois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bois ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bois

Holz

Bois

Holz ist ein Pflanzengewebe, das dem sekundären Xylem entspricht. Es bildet den größten Teil des Stammes der waldigen Pflanzen. Es spielt eine doppelte Rolle als Dirigent von rohem Saft und Stützgewebe, das Widerstand gegen Stämme gibt. Es wird auch manchmal als Reservegewebe verwendet. Standard NF B 50-003 definiert es als "eine Reihe von sekundär resistenten Gewebe, die die Stämme, Zweige und Wurzeln der waldigen Pflanzen bilden. Geboren aus dem Betrieb des peripheren Kambiums, liegt es zwischen dem letzteren und dem Mark. " Es ist eines der beliebtesten Materialien für seine mechanischen Eigenschaften, seinen Heizwert und als Rohstoff für viele Industriezweige. Es hat viele Verwendungen in Bau und Industrie und als Brennstoff. Einige Pflanzen produzieren lignifiziert, aber nicht sekundäres Kambiumgewebe, also sind sie nicht Holz. Le bois est un tissu végétal correspondant au xylème secondaire. Il constitue la plus grande partie du tronc des plantes ligneuses. Il joue un double rôle comme conducteur de la sève brute et tissu de soutien qui donne leur résistance aux tiges. Il sert aussi parfois de tissu de réserve. La norme NF B 50-003 le définit comme « un ensemble de tissus résistants secondaires qui forment les troncs, branches et racines des plantes ligneuses. Issu du fonctionnement du cambium périphérique, il est situé entre celui-ci et la moelle ». C'est un des matériaux les plus appréciés pour ses propriétés mécaniques, pour son pouvoir calorifique et comme matière première pour de multiples branches industrielles. Il a de nombreux usages dans le bâtiment et l'industrie, et en tant que combustible. Certaines plantes produisent des tissus lignifiés mais non issus d'un cambium secondaire : il ne s'agit donc pas de bois.

Definition von bois im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Holz im Wörterbuch besteht aus Bäumen, die in einem mittleren Ausmaß wachsen; genau dieses Land.

La définition de bois dans le dictionnaire est ensemble d'arbres croissant sur un terrain d'étendue moyenne; ce terrain même.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOIS


autrefois
autrefois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
fois
fois
gallois
gallois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOIS

boier
boire
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOIS

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
pavois
sournois

Synonyme und Antonyme von bois auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bois» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bois

ANTONYME VON «BOIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bois» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von bois

MIT «BOIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bois andouiller arbre bille billette billot bocage boqueteau bosquet bouquet bourrée braise branchage branche brasse brassée breuil brindille bûche bûcher bûchette bois usages aménagement site institutionnel destiné informer grand public professionnels notamment dans nbsp définition terrain planté arbres fordaq plus réseau pour négoce produits créez votre compte gratuitement contactez fournisseurs acheteurs monde trouvez meilleures offres localisez wiktionnaire cour demi couverte espèce estrade dressaient guillotine devant forçats tenaient genoux francis carco france accéder franceboisforet conception réalisation agence communication abies réalisé avec plone python marque qualité chauffage services bienvenue officiel mairie colombes clic réponse demandes fréquentes ville charles duflos vous portail régional nord calais picardie filière régionale était présente évènement travers espace partagé

Übersetzung von bois auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von bois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bois» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bosque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠ
260 Millionen Sprecher

Französisch

bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木材
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drewno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trä
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bois

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOIS»

Der Begriff «bois» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bois» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bois
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bois».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bois» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bois» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bois auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOIS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bois.
1
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
2
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.
3
Christiane Singer
Qu'importe à Dieu par quelle voie nous parvenons à lui ! Et de quel bois nous alimentons le feu qui nous consume ! L'ardeur du désir compte seule !
4
W.C. Fields
Je ne bois jamais rien de plus fort que le gin avant le petit déjeuner.
5
W.C. Fields
Si je bois, c'est pour rendre les autres intéressants.
6
Henri Duvernois
Et dire que les vieux arbres sont si beaux ! Hélas, on n'est pas de bois.
7
Omar Khayyâm
Bois du vin... C'est lui la vie éternelle.
8
Birago Diop
Quand la mémoire va chercher du bois mort, elle ramène le fagot qui lui plaît.
9
Pierre Doris
Il est des animaux qui ne se lassent jamais d’entendre de la musique. Par exemple les chevaux de bois.
10
John Ruskin
Que suppose l’art culinaire ? La connaissance des herbes, des fruits, des baumes et des épices et de tout ce qui soigne et est doux dans les champs et dans les bois.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calcul des structures en bois
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, 2009
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Cet ouvrage propose une approche méthodique du dimensionnement des structures en bois basées sur la norme SIA 265.
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
4
Construire en bois
Ce nouveau volume de "Construire en bois" propose une mise à jour complète, remaniée et augmentée des précédents volumes ("Construire en bois", "Construire en bois 2"), et se pose comme nouvel ouvrage de référence de la construction ...
‎2005
5
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
6
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
De nombreux paramètres comme notamment la température, la teneur en eau et l'âge du bois influencent son comportement mécanique. Ces facteurs peuvent interagir et créer des phénomènes de couplage. Le comportement mécanique du  ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
7
Les bases du tournage sur bois
Prenant en compte les dernières évolutions techniques, Gérard Bidou décrit très précisément le matériel et les procédés fondamentaux - tournage entre pointes et tournage en l'air - les outils adaptés et les travaux qu'ils ...
Gérard Bidou, 2009
8
Bois. Systèmes constructifs
Les différents types d'enveloppe, si importants pour la performance énergétique, ainsi que les principaux systèmes de plancher et de cloisonnement intérieurs sont présentés avec le même soin de précision. À l'aide de plans, de ...
Josef Kolb, 2011
9
64 croisées, portes-fenêtres, volets, persiennes en bois
La baie extérieure sert en premier lieu à éclairer l'intérieur de la maison et elle doit être dotée d'une menuiserie vitrée (croisée, oeil-de-boeuf, porte-fenêtre) qui laisse passer la lumière extérieure.
René Fagueret, Robert Roy, Georges Laurent, 2011
10
Bois sacré: initiation à l'iboga
Composé d'une introduction générale de Vincent Ravalec, d'une interview de Mapendi, le chaman qui l'a initié au bwiti, d'une présentation scientifique et technique réalisée par Agnès Paicheler, ce premier guide d'initiation au ...
Vincent Ravalec, Mallendi, Agnès Paicheler, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actualité | Près de 300 stères de bois en fumée - Le Journal de …
Un hangar où était stocké du bois a pris feu jeudi à Ratenelle, sur la route de Cuisery. Le propriétaire du bâtiment de 300 m², Gérald ... «Le JSL, Jul 15»
2
La dernière vedette niçoise en bois obligée de quitter son port natal …
Avec une des pilotines du port, c'est le dernier bateau en bois conçu par le célèbre charpentier de marine niçois, Félix Silvestro, à mouiller ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Bois-Guillaume. Logement social. Après son divorce, la Ville de Bois
La Ville de Bois-Guillaume est montrée du doigt : elle fait partie des 218 communes en France, qui n'ont pas atteint les 25% de logements ... «Normandie-actu, Jul 15»
4
Incendie à Ceton. Deux hectares d'un sous-bois en feu - Ouest-France
Une cinquantaine de pompiers de treize centres de secours ont été appelés pour un incendie de sous-bois sur la commune de Ceton, ce jeudi ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Bois-Colombes : le bébé affamé et sa mère retrouvés à Nantes
ILLUSTRATION. La mère de 27 ans avait fait l'objet d'un signalement auprès du commissariat de Bois-Colombes. (LP/Olivier Boitet.) ... «Le Parisien, Jul 15»
6
UP Magazine - 5 Novembre: Filière forêt-bois et changement …
Dans ce contexte la filière forêt-bois française, qui compense à elle seule près de 20% des émissions nationales de CO2, a un rôle de première importance à ... «UP Magazine, Jul 15»
7
Parc éolien du Bois de Belfays (88) : le projet a trouvé son …
Le projet de parc éolien au bois de Belfays, dans les Vosges, vient de réussir sa collecte en financement participatif : 130.000€ atteints au lieu ... «Francetv info, Jul 15»
8
Lancement de "La Pensée Verte", un immeuble de logements …
Bois d'Eden et Lineazen ont été en charge de la fabrication du CLT-C. ... (système constructif complet constitué de panneaux de bois massifs ... «Immoweek, Jul 15»
9
Cholet : Qyntel Woods sort du bois | France info
Cholet Basket vient d'annoncer la signature de Qyntel Woods. L'ailier américain de 34 ans s'est engagé pour une saison. Cholet peaufine son ... «France Info, Jul 15»
10
Le plus haut bâtiment de bureaux en France en structure bois massif …
L'immeuble en bois est composé d'un socle vitré, les façades extérieures sont revêtues de lattis de bois en Mélèze. Les fenêtres sont équipées ... «CyberArchi.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bois [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bois>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z