Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BIS AUF FRANZÖSISCH

bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bis kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bis im Wörterbuch ist dunkelgrau, gräulich.

La définition de bis dans le dictionnaire est d'un gris foncé, grisâtre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BIS


anglais
anglais
avis
avis
axis
axis
bois
bois
bris
bris
désormais
désormais
fois
fois
frais
frais
français
français
gratis
gratis
ibis
ibis
jamais
jamais
louis
louis
mais
mais
mois
mois
oasis
oasis
praxis
praxis
pris
pris
puis
puis
tennis
tennis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BIS

biroulade
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule
bisaiguë
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BIS

acquis
apis
assis
biais
depuis
devis
doris
favoris
gris
huis
lis
marquis
mis
palais
parfois
permis
pois
soumis
synopsis
taxis

Synonyme und Antonyme von bis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bis

MIT «BIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bis basané beige bistré bistre brun brunâtre gris jaunâtre acclamation applaudissement bravo hourra ovation rappel succès triomphe encore repetita blackberry foyer attention vous devez activer javascript pour pouvoir profiter pleinement site aussi disposer plugin adobe flash player biennales internationales spectacle exposants théâtre danse place tournées scène sacem retour édition pause nbsp bibliothèque interuniversitaire sorbonne possède fonds plus riches france lettres sciences humaines elle notamment centre acquisition diffusion information wiktionnaire

Übersetzung von bis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BIS

Erfahre, wie die Übersetzung von bis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكرر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনর্বার
260 Millionen Sprecher

Französisch

bis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lần nửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

BIS
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

біс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BIS»

Der Begriff «bis» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 209 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1 bis rue Schoelcher
Au commencement il y eut ce livre d'histoire, puis la découverte de l'identité de son aïeul.
Max Diomar, 2008
2
Papa bis
Au fil des mois la jeune fille et son papa-bis se livrent à une étrange danse du chat et de la souris, se cherchent et se ratent, se découvrent.
Valérie Clo, 2003
3
Apprendre le français: Mots, grammaire et dialogues (5. bis ...
Die motivierenden Arbeitsblätter, Rätsel und Spiele erweitern und festigen mit spielerischen Übungen den Wortschatz Ihrer Schülerinnen und Schüler, trainieren grammatische Strukturen und schulen das Sprachverständnis anhand von ...
Brigitte Penzenstadler, 2010
4
Vollständige Geschichte der französischen Revolution, von ...
Die Eoacuirung sollte in Alt ^Preußen bis an die Weich- sel am 2i. August, bis an die Oder am 5. September, und aus ganz Preußen bis an die. Elbe am i. Ocrober erfolgen, mit Einschluß Schlesiens, jedoch mit Ausnahme desauf dem rechten ...
Jean-Pierre Papon, 1820
5
Französische Akten zur Geschichte des Krimkriegs: 18. ...
Am Kriegsgeschehen waren nicht nur die fiinf europàischen GroBmàchte direkt oder indi- rekt (Osterreich, PreuBen) beteiligt; auch alle neutral gebliebenen kleineren Staaten und Staatengebilde Europas von Schweden bis Griechenland und ...
Winfried Baumgart, 1999
6
X BIS: Un juif à l'Ecole polytechnique Mémoires 1939-1945
Bernard Lévi, sortant du lycée et des « prépas » la tête pleine de Virgile et de Verlaine et qui se trouve avoir deux grands rabbins de France dans son ascendance, va se retrouver « élève bis ».
Bernard Levi, 2005
7
Geschichte der Bayerischen Subsidien vom Jahre 1740 bis 1762
Von den erften vnnerifchen Suvfidien von Frankreich vom Znhre 1740 bis 1746. Z . 1. Die pragmatifche SanktionKaifers Karl 7].. wodurch derfelbe feine erfigeborne Tochter Theref ia mit Umgehung aller Regredicnterben zur Erbfchaft feines ...
Franz Joseph Wigand von STICHANER, 1842
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Report derniers, numérotées 25 et 29 , insérées au' Bulletin des lois numéro 462 bis , sous le numéro d'ordre 2, et à celui numéro 467 Us, sous le numéro d'ordre 5 , ci 2.* Et de quatre pensions de veuves de militaires , montant à quatre cent ...
France, 1822
9
Claude Simon : la répétition à l'oeuvre: Bis repetita
Entendue au sens élargi de ce qui retourne ou revient, sous une forme identique, analogique et équivalente, la répétition se révèle un ferment majeur des œuvres de Claude Simon.
Claire Guizard, Claire Guizard, 2005
10
Pasicrisie belge
Conclusions, 24. 23 B. cas. Dem. nouv., 3 bis. 24 Brux. Exprop. pour cause d'util. pub.,85 bis. 24 Brux. Presse, 37. 26 Gand. ' l Brux. 185B. Février. 28 B. cas. Motifs dejug. ,66 ter. 28 B. cas. Requête civ., 10 bis. Mars. 1 B. caLElect. prov., 39 bis.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cempuis : le FN monte au créneau contre le Sangatte-bis - Le Parisien
Etrangement, le FN avait été plutôt discret sur l'affaire du « Sangatte bis » qui pourrait voir le jour à Cempuis. Ce jeudi, Michel Guiniot, ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Caillau manufacture un LBO Bis - CFNEWS
Le fabricant de colliers de serrage avec ING Belgique depuis 2006 est repris en LBO bis par Parquest Capital, accompagné de CM-CIC ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jul 15»
3
Bis repetita ! Le projet de construction compromettant le parc Gezi …
Bis repetita ! Le projet de construction compromettant le parc Gezi relancé. Par. Aujourd'hui la Turquie. le 16 juillet 2015. La décision prise récemment par le ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
4
Oignies : un 14-Juillet «Fantastique» sur le parvis du 9-9 bis - La …
Ils sont arrivés en famille dès le début des festivités baptisées « Fantastique » pour profiter des animations proposées sur le parvis du 9-9 bis. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Autoroute A 831. La route du Brault, l'itinéraire bis de la D137
Preuve de l'utilité de la RD10 A, à chaque blocage par des manifestants au pont du Brault, des bouchons se forment sur le D137, comme en ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Bis repetita - 15/07/2015 - La Nouvelle République
Bis repetita. 15/07/2015 05:26. Même jour, même heure. Tous les ans c'est pareil, le décor est identique, les intervieweurs sont reconduits tacitement, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Loue T2 bis
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Jul 15»
8
Crise grecque : Nicolas Sarkozy, président bis ? - Le Point
Nicolas Sarkozy agit toujours en président bis… Voilà pourquoi le président des Républicains n'a pas hésité à donner des conseils au chef de ... «Le Point, Jul 15»
9
Quasiment un bis repetita
A l'honneur dans la course d'inédites avec Perle Rare en début de réunion, l'autre casaque de la Famille Wildenstein (Ballymore ... «Paris Turf, Jul 15»
10
100 km de Cléder. bis repetita pour Sylvio Bertone
L'Italien Sylvio Bertone remporte pour la deuxième fois consécutive l'épreuve devant Mickael Jeanne. Stéphanie Le Floch l'emporte chez les ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z