Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrière-corps" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRIÈRE-CORPS AUF FRANZÖSISCH

arrière-corps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRIÈRE-CORPS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrière-Corps ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARRIÈRE-CORPS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrière-corps» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrière-corps im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von back-body im Wörterbuch ist Teil eines Gebäudes, das auf der Ausrichtung der Fassade basiert. Eine andere Definition von Hintervierteln ist Täfelung oder irgendein Tischlerei Teil hinter einem anderen platziert. Backbone ist auch ein Stück, das dem Akt einer schmiedeeisernen Arbeit hinzugefügt und darauf geprägt wird.

La première définition de arrière-corps dans le dictionnaire est partie d'un bâtiment en retrait sur l'alignement de la façade. Une autre définition de arrière-corps est lambris ou toute partie de menuiserie posée en arrière d'une autre. Arrière-Corps est aussi morceau ajouté sur le nu d'un ouvrage en fer forgé et faisant relief sur lui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrière-corps» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARRIÈRE-CORPS


anticorps
anticorps
avant-corps
avant-corps
bras-le-corps
bras-le-corps
corps
corps
garde-corps
garde-corps
haut-le-corps
haut-le-corps
hétéro-anticorps
hétéro-anticorps
hétéroanticorps
hétéroanticorps
justaucorps
justaucorps
mi-corps
mi-corps
sous-corps
sous-corps
surcorps
surcorps

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRIÈRE-CORPS

arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARRIÈRE-CORPS

biceps
chips
contretemps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
laps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
thrips
triceps

Synonyme und Antonyme von arrière-corps auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRIÈRE-CORPS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arrière-corps arrière corps définition dans partie trouve wiktionnaire masculin invariable académie française huitième édition mais article être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso écoulements onera révolution propulsé incidence spectre lignes frottement pariétales côté dessus dessous arcoce composites céramique projets alphanov recherche innovation filière pour

Übersetzung von arrière-corps auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRIÈRE-CORPS

Erfahre, wie die Übersetzung von arrière-corps auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arrière-corps auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrière-corps» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

床尾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerpo de popa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

afterbody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afterbody
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afterbody
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хвостовая часть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpo posterior
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afterbody
260 Millionen Sprecher

Französisch

arrière-corps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afterbody
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachläufer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後部船体
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afterbody
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afterbody
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afterbody
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afterbody
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afterbody
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afterbody
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afterbody
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rufowej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвостова частина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afterbody
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρυμναίο τμήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afterbody
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akterkropp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrière-corps

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRIÈRE-CORPS»

Der Begriff «arrière-corps» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrière-corps» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrière-corps
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrière-corps».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRIÈRE-CORPS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrière-corps» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrière-corps» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrière-corps auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRIÈRE-CORPS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrière-corps in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrière-corps im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Texte (viii, 139 p. ; 30 cm)
Les ombres données par les saillies perpendiculaires , sur des arrière-corps , doivent toujours être fixées par le plan. Elles ne tendent pas à un point, dans l' horizon , comme celles des plans horizontaux, puisqu'elles n'ont pour profondeur  ...
Charles Normand, Eugène Lacroix ((París)), 1868
2
Le vignole des ouvriers
Les pilastres sont diminués par le haut comme les colonnes ; ils sont appuyés , aux côtés extérieurs , sur un arrière-corps e élevé perpendiculairement à leur base / et portant la traverse g en saillie , en forme d'architrave : et au dedans de la ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
L'arrière-corps d'un bâtiment. Arrière- ihvt'u. Des arrière-neveux , etc. arrière (EN) , loc. adv. ( an-na-rièi •). Indique mouvement, direction, position vers le lieu ou le coté fui est derrière. Aller en arrière. yotre coiffure est trop en arrière. — Fig. et ...
4
Le Vignole des ouvriers ou méthode facile pour tracer les ...
Les pilastres sont diminués par le haut comme les colonnes; ils sont appuyés , aux côtés extérieurs, sur un arrière-corps e élevé perpendicu» lairement àleur base f et portant la traverse g en saillie , en forme d'architrave : et au dedans de la ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1825
5
L'art de bâtir des maisons de campagne: où l'on traite de ...
_ La Croifée d'au-delfus de cette Porte , ей auíli dans un renfoncement, qui répond й celui du Rez-dechaulTée ; 8€ au moyen de ce renfoncement , les Pilallres accouplés fe trouvent accompagnés chacun de deux arriére-corps égaux.
Charles Étienne Briseux, 1743
6
L'Abeille: journal d'entomologie
B Yeux semi-globuleux, non dirigés en arrière ; corps densément squamuleux, hérissé en dessus de courtes soies dressées. 2. albarius Reiche. G T B' Yeux acuminés, dirigés en arrière; corps parcimonieusement squamuleux ; vêtu en ...
7
L'art de bâtir des maisons de campagne où l'on traite de ...
Sur ce Pavillon regne un fronton triangulaire 8c retour# né sur les pilastres des angles : Les arriére-corps de ces pilastres , font ressaut sur Fentablement. Dans le tympan du fronton , sont placées les Armes du Roi, avec les ornemens qui leur  ...
Charles Étienne Briseux, 1743
8
Traité pratique de la construction des ponts et viaducs ...
Parallèlement -2' 9"'.58ù (ù“'.692 de chaque côté de l'axe)' au parement intérieur / pour la partie en arrière-corps. de la calée. 5° s'.658 pour les deux retraites de chaque côté de l'axe de l'arrière-corps sur l'a\ vaut-corps. (1° l|'".7o pour la ...
Paul Regnauld (ingénieur des Ponts et chaussées.), 1870
9
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
Parallèlement I u° 9».38û (4".69a de chaque côté de l'axe) au parement intérieur/ pour la partie en arrière-corps. 5° s". 658 pour les deux retraites de chaque côté de l'axe de l'arrière-corps sur l'a- de la culée. Parallèlement à l'axe du chemin ...
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Marbre piqué , celui qui est travaillé avec la pointe du marteau , pour détacher les avant-corps des arriére-corps dans l'extécieur des ouvrages rustiques. Marbre matte , celui qui est frotté avec de la prêle ou de la peau de chien de mer , pour ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRIÈRE-CORPS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrière-corps im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ARCOCE : l'Airbus A320 d'Air France équipé d'une tuyère en CMC a …
L'utilisation des CMC au lieu des matériaux traditionnels comme les alliages de Titane permet de réduire la masse de l'arrière-corps de 40% à ... «Le Journal de l'Aviation, Jul 15»
2
François Bastin est le nouveau directeur des Programmes CFM de …
... que rejoindre la direction technique pour participer à la conception des chambres de combustion, tuyères et arrière-corps de moteurs. «Air & Cosmos, Feb 15»
3
Nominations au sein de Snecma
... en 1997 au sein de la direction Technique pour participer à la conception des chambres de combustion, tuyères et arrière-corps de moteurs. «AeroBuzz.fr, Feb 15»
4
Un Airbus A320 d'Air France va voler avec une tuyère en …
Le programme ARCOCE (ARrière-Corps Composite Céramique) mené par Herakles (groupe Safran) va franchir une nouvelle étape. Un Airbus ... «Le Journal de l'Aviation, Jan 15»
5
Les folies de la guerre froide révélées (23) : la Caroline du Nord a …
Les pièces de bombes récupérées, y compris un "réservoir " de tritium en bon état et l' arrière-corps de l'arme, ont été emportées à base de ... «AgoraVox, Sep 13»
6
Journées du patrimoine 2012 Paris 7e, le programme
Les arrière-corps sont percés de fenêtres encadrées, au rez-de-chaussée, de colonnes toscanes couronnées de frontons et, au 1er étage, ... «Le Figaro, Sep 12»
7
Ce sera le numéro 1
... la fabrication industrielle, d'ici la fin de la décennie : d'abord des arrière-corps de moteur, puis des aubes de turbine. Si les choses marchent ... «Sud Ouest, Apr 11»
8
Journées du Patrimoine 2010 - Paris 7ème
Les arrière-corps sont percés de fenêtres encadrées, au rez-de-chaussée, de colonnes toscanes couronnées de frontons et, au 1er étage, ... «Le Figaro, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrière-Corps [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arriere-corps>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z