Bedeutung von "longtemps" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON LONGTEMPS AUF FRANZÖSISCH

longtemps

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONGTEMPS

Longtemps ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LONGTEMPS AUF FRANZÖSISCH

Definition von longtemps im Wörterbuch Französisch

Die Definition von long im Wörterbuch ist für eine lange Zeit.

SYNONYME VON «LONGTEMPS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «longtemps» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von longtemps

anciennement · autrefois · beaucoup · jadis · lentement · longuement · minutieusement

ANTONYME VON «LONGTEMPS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «longtemps» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von longtemps

bientôt · immédiatement · naguère · récemment

ÜBERSETZUNG VON LONGTEMPS

Erfahre, wie die Übersetzung von longtemps auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von longtemps auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «longtemps» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mucho tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: long time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंबे समय तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طويل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: долго
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: longo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘ
• Französisch: longtemps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: panjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lungo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: długo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довго
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lung
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακρύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lenge

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «LONGTEMPS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort longtemps.

1

Benjamin Disraeli

Nul gouvernement ne peut-être longtemps solide sans une redoutable opposition.

2

Pétrone

La neige séjourne longtemps sur les sols pierreux, mais disparaît vite sur les terres cultivées.

3

Joseph Joubert

On ne sait bien quoi que ce soit, que longtemps après l'avoir appris.

4

Jonathan Swift

Tout le monde voudrait vivre longtemps, mais personne ne voudrait être vieux.

5

Gérard de Nerval

Avec le temps, la passion des grands voyages s'éteint, à moins qu'on n'ait voyagé assez longtemps pour devenir étranger à sa patrie.

6

Nathaniel Hawthorne

Personne ne peut longtemps présenter un visage à la foule et un autre à lui-même sans finir par se demander lequel est le vrai.

7

Anaïs Nin

Les chambres intérieures de l'âme sont comme la chambre noire du photographe. On ne peut y séjourner longtemps, sinon cela devient la cellule du névrosé.

8

Guy Bedos

Boire peu pour boire longtemps.

9

Jean Jaurès

La terre a été longtemps plus grande que l'homme, et elle a imposé à l'humanité la loi de la dispersion.

10

Elbert Hubbard

Nous ne serons jamais un pays civilisé aussi longtemps que nous dépenserons moins d'argent pour les livres que pour les chewing-gum.

10 BÜCHER, DIE MIT «LONGTEMPS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von longtemps in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit longtemps im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Longtemps

Il était une fois, Gabriel, un homme acharné à demeurer normal.

Erik Orsenna, 1998

Longtemps, j'ai habité dehors: Témoignage

À deux ans, Elina est placée dans une famille d’accueil.

Elina Dumont, 2013

Je veux bien mourir, mais pas longtemps

Des héros et des princesses, il y en a plein les pages de ces petits textes.

Pierre Beaufils, 2012

Il y a longtemps que je t'aime: Petite fabrique des rêves et ...

Il me semble souvent que j’écris des romans comme le ferait un cinéaste, et j’ai eu le sentiment très net de réaliser mon film, Il y a longtemps que je t’aime, comme un écrivain compose un roman.

Philippe Claudel, 2010

Longtemps, j'ai rêvé d'elle

À mon ultime lectrice, Penses-tu qu’un homme puisse tomber amoureux d’une femme qui n’existe que dans ses rêves ?

Thierry Cohen, 2011

Pourquoi les gens heureux vivent plus longtemps ?

La quête du bonheur est à l'origine de presque tous nos comportements.

Jordi Quoidbach, 2010

Longtemps, je me suis couché de bonne heure: roman

Il y découvre un jour un manuscrit égaré qui commence par la phrase : "Longtemps, je me suis couché de bonne heure." Ces huit mots vont changer sa vie.

Jean-Pierre Gattégno, 2004

Les jours ne s'en vont pas longtemps

Ils étaient trois amis de jeunesse à partager le même appartement : Franz de la Prazière, sa soeur Louise et le narrateur, à fréquenter les mêmes bistrots populaires, à évoquer Mariemaine la tante de Franz et Louise, qui les éleva ...

Angelo Rinaldi, 1993

La nuit de longtemps

Dans la Sibylle de Cumes, il avait tenté d'expliquer un rêve unique, privilégié. Dans la Nuit de longtemps, il approfondit son dessein et va plus loin encore dans la connaissance de lui-même, c'est-à-dire de tous.

Marcel Schneider, 1969

Il y a longtemps mon amour: roman

A celles qu'il a aimées, il dit : " Il y a longtemps, mon amour, que je vous aimais." A celle qu'il aime toujours, il dit, comme dans la chanson : " Il y a longtemps que je t'aime... " Le premier roman sentimental de Vladimir Volkoff.

Vladimir Volkoff, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONGTEMPS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff longtemps im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MadeInLens - Stéphane Besle : « On ne réfléchit pas longtemps »

Stephane Besle RC Lens 03 De retour au RC Lens dix ans après avoir quitté les Sang et Or pour la Suisse, Stéphane Besle n'a pas hésité ... «MadeInLens.com, Jul 15»

Des pédicures pour que les vaches vivent plus longtemps - LINFO.re

Présentation d'une nouvelle gamme de soins pour les vahces : une pédicure pour améliorer leur longévité. «LINFO.re, Jul 15»

Le quotidien d'un éleveur: "Ça ne pourra pas durer longtemps …

J'adore mon travail, mais ça ne pourra pas durer longtemps comme ça", affirme cet éleveur de 49 ans, auquel la pratique de la course à pied a ... «Nice-Matin, Jul 15»

Un « écho » qui risque de résonner longtemps - Environnement en …

Un « écho » qui risque de résonner longtemps. Lundi 20 juillet 2015. À la Porte d'enfer, à Anse-Bertrand, les algues s'étendent sur plusieurs mètres. (Roberto ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»

Odon Vallet : «Toutes les religions se sont longtemps méfiées de l …

«Le Pape a été très habile de publier son encyclique sur le climat six mois avant la conférence climatique», estime Odon Vallet. Sipa. «L'Opinion, Jul 15»

À quel âge ont lieu les mariages qui durent le plus longtemps ? | Le …

Aux États-Unis, se marier après 30 ans ne garantit pas de rester ensemble toute sa vie. C'est du moins ce qu'affirme une récente étude ... «Madame Figaro, Jul 15»

Blanc suivait Trapp depuis longtemps - Paris PSG - ParisTeam

"Trapp je le connais, je le suis depuis longtemps. Sa façon de jouer est plaisante, elle me plaît énormément. Il a du potentiel. Il anticipe ... «paristeam.fr, Jul 15»

Une prime pour inciter les seniors à travailler plus longtemps

Et si pour équilibrer les finances des caisses de retraite, on incitait financièrement les sexagénaires à travailler plus longtemps ? Voilà une des ... «Tout Sur la Retraite, Jul 15»

Der Zakarian : « Un joueur que l'on suivait depuis longtemps »

Michel Der Zakarian, le coach du FC Nantes, a réagi pour Ouest-France à la signature imminente d'Emiliano Sala. Un contrat de quatre ans ... «Girondins4Ever, Jul 15»

Gamekyo : Blog : Petits dessins du jour (ça faisait longtemps !:D)

Petits dessins du jour (ça faisait longtemps !:D). Je commence à tâter les app sur mon Ipad Mini 2, et c'est plutôt sympatique de dessiner sur ... «Gamekyo.com, Jul 15»