Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrondisseur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRONDISSEUR AUF FRANZÖSISCH

arrondisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRONDISSEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrondisseur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRONDISSEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrondisseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrondisseur im Wörterbuch Französisch

Die erste Allround-Definition im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Runden eines Objekts. Vorrichtung, die von Näherinnen verwendet wird, um die Rundung eines Rockes auf die gewünschte Höhe zu verfolgen. Eine andere Definition von Allrounder ist der Arbeiter, der in verschiedenen Spezialitäten regelmäßig einige Dinge rundet oder ausmisst. Rounder ist auch derjenige, der seine Sätze vervollständigt.

La première définition de arrondisseur dans le dictionnaire est outil utilisé pour l'arrondissage d'un objet. Appareil utilisé par les couturières pour tracer l'arrondi d'une jupe à la hauteur voulue. Une autre définition de arrondisseur est ouvrier qui, dans diverses spécialités, arrondit ou taille régulièrement certaines choses. Arrondisseur est aussi celui qui arrondit ses phrases.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrondisseur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARRONDISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRONDISSEUR

arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser
arroseur
arroseuse
arrosoir
arroyo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARRONDISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Synonyme und Antonyme von arrondisseur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRONDISSEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrondisseur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von arrondisseur

MIT «ARRONDISSEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arrondisseur rondisseur arrondisseur définition dans outil utilisé jupe prym plastique mercerie rascol avec pied utilise poudre craie tubes creux échelle stable poids coudre broder tricoter paiement sécurisé livraison rapide ourlet recharges couture find best value selection your nbsp maison canevas broderie leader internet choix stocks qualité arrondisseurs hamon pour marquer ourlets reprendre vêtements directement personne mannequins descriptif patrons recharge blanche code expédition sous jours mode définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison cher priceminister achetez meilleur prix

Übersetzung von arrondisseur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRONDISSEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrondisseur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arrondisseur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrondisseur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全才
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más redondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rounder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरफनमौला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستدير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круглее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rounder
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলরাউন্ডার
260 Millionen Sprecher

Französisch

arrondisseur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allrounder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オールラウンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라운드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rounder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரவுண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अष्टपैलू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayyaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rounder
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrągłe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круглее
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rounder
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικυκλών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Die veelsydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rundare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rounder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrondisseur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRONDISSEUR»

Der Begriff «arrondisseur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrondisseur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrondisseur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrondisseur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRONDISSEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrondisseur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrondisseur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrondisseur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRONDISSEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrondisseur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrondisseur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coudre vite et bien
Avec un arrondisseur à épingles: — Réglez-le sur la bonne hauteur, puis fixez des épingles tout autour du vêtement, tous les 12 à 15 cm. 6. Avec un arrondisseur à craie (craie ordinaire ou craie en poudre): — Réglez-le à un cm en dessous ...
Line Jaque, 1982
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Ronde ; patrouille , f. De — doen. Faire la ronde ; patrouiller. Rondeel (-en), o. Rondeau, m.; demi-tour , f. Rondelyk , byw. Rondement Ronden (ik rondde , heb gerund), b. w. Arrondir. — , o. w. Faire la ronde. Ronder (-s), m. Arrondisseur , m.
Philippe Olinger, 1853
3
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
ARRONDISSEUR, s. m. Cc mot n'a pas encore reçu le droit de cité. Mais ne pourrait-on pas dire d'un écrivain à grandes phrases vides de sens z Ce n'est qu' un arrondisseur de périodes l ARROSER, u. proprement répandre la rosée, ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
4
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts ... Ouvrage ...
( Consultez Théorie de la Mécanique usuelle, page 215. ) ARRIÈRE-TRAIN. s. m. Assemblage des roues de derrière d'une voiture. . ARRONDISSEUR. s. m. Sorte de couteau dont se. sert le tabletiercornetier. ' . ARTÉSIE'N. Nom qu'on donne à ...
Giuseppe Antonio BORGNIS, 1823
5
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
... indem man durch Kauf oder Taiifch alle feine /Ecker , [Vie/en Ей'. auf einen Platz „митинг: , fo daß keine fremde Grund/fiche mehr dazwi/chm liegen. 'l' ARRONDISSEUR, f. m. heißt bei denlrammaтет, eine drt meijfellïhnlic/:er Meßer, zum ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
6
Dictionnaire de mecanique appliquee aux arts contenant la ...
ARRONDISSEUR. s. m. Sorte de couteau dont se sert le tableticrcornetier. ARTÉSIEN. Nom qu'on donne à des puits que l'on forme dans des localités particulières , et dont l'eau a la propriété de s'élever par ellemême , de se répandre, 'et de ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1823
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
A'.rière-main. Partie du corps du cheval qui comprend la croupe, la queue, les hanches, /es jambes de derrière, &c. Tom. I. pag. 658. Arrondisseur. Outil du tabktier , c'est une lame de couteau qui se termine quarrément , ayant un biseau à son ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Le Dictionnaire Visuel Définitions - Arts et Architectures
... styles 137 architrave 134, 139 archives 8 arcs, exemples 157 arène 142, 143 arête plate 138 arête vive 137 armature de la clé 64 armures de base 127 arpège 65 arrondisseur 108 artisanat 102 arts 8 arts de la scène 36 arts graphiques 21 ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2009
9
L’Esprit des Lois: Nouvelle édition augmentée
(M.) [3506] Dans la dispute de la régale, sous le règne de Louis XIV, l' archevêque de Paris, M. de Harlay fut qualifié dans un pamphlet du temps d' arrondisseur de la Couronne, parce que, dit Jurieu, il soutenait que le droit de régale était ...
Montesquieu, Charles de, 2014
10
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
Car quoi! qui vous auroir cr'aché Tous deux encontre le paroi , D'une maniere 8c d'un arroy , Etes—vous 8c sans différence. Pat/ztlin. \ ARRONDISSEUR , celui qui arrondir quelque chose. ARROUCHES , 'arroche , plante poragere , atzrz'plex  ...
François Lacombe, 1768

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRONDISSEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrondisseur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lignes de fractures multiples au PS
Le plus grand danger de ce congrès socialiste est l'absence de débat savamment organisée par le plus grand arrondisseur d'angle du monde, ... «L'Humanité, Apr 15»
2
Avignon Off: les « Chiche Capon » et « Blond and Blond and Blond …
le "chef" rondouillard, bruiteur et arrondisseur d'angles: ce sont les Chiche Capon (Fred Blin, Mathieu Pillard,Ricardo Lo Gludice et Patrick de ... «Blog Le Monde, Jul 14»
3
Saint-Affrique. Les petits métiers d'autrefois s'exposent
... maison de la mémoire de divers objets comme un carrosse de lavandière avec son battoir, un arrondisseur de jupe, un abécédaire de 1879, ... «LaDépêche.fr, Mär 14»
4
Une autre temporalité de la mode
L'arrondisseur dépose du talc sur la ligne d'une jupe. Quand il s'agit de trouver un col adapté, Tilda Swinton, bonne élève, fait la récitation de ... «Libération, Nov 13»
5
Mon expérience déroutante avec l'islam
... et détenant une certaine preuve pour d'autres crimes, j'allai rencontrer un complice, pas un vrai criminel, mais disons un arrondisseur de fin ... «Le Huffington Post Quebec, Okt 13»
6
Tunisie-Politique: La mort annoncée d'Al-Moatamar
M. Ben Abbès, conseiller diplomatique auprès du président provisoire de la république, grand arrondisseur d'angles devant l'Eternel, et qui ... «Kapitalis.com, Jun 13»
7
Bons baisers de Marseille (6) : "Lyon Part-Dieu, cinq minutes d'arrêt"
Centriste, franc-maçon, arrondisseur d'angles, il a fait sa carrière à l'ombre de Raymond Barre. Au fil des ans, il a creusé un milliard de pertes, ... «Le nouvel Economiste, Nov 12»
8
Michel de Lapeyrière ne remet pas le couvert
Il y a d'un côté Lapeyrière, l'arrondisseur d'angles, et de l'autre Bousquet-Cassagne, qui ne met jamais de gants pour dire tout haut ce qu'il ... «Sud Ouest, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrondisseur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arrondisseur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z