Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assaillement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSAILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

assaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSAILLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assaillement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSAILLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assaillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von assaillement im Wörterbuch Französisch

Die Angriffsdefinition im Wörterbuch ist Angriff.

La définition de assaillement dans le dictionnaire est assaut.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assaillement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ASSAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSAILLEMENT

assa
assagi
assagir
assagissement
assaillant
assaillante
assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ASSAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von assaillement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSAILLEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assaillement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von assaillement

MIT «ASSAILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

assaillement assaut définition reverso conjugaison voir aussi assaillant assagissement assolement associement expression exemple usage nbsp assaillement synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection retrouvez dans notre ligne conjugaion barrissement magiccorporation rituel inflige blessures cible créature joueur mettez champ bataille jeton crisco liste pour classement premiers également portugais analogique bilingue langues tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute italien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions alexandria sensagent définitions dérivés artfl vivant

Übersetzung von assaillement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSAILLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von assaillement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von assaillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assaillement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突击
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asalto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assault
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нападение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assalto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামলা
260 Millionen Sprecher

Französisch

assaillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Assault
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angriff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Assault
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tấn công
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राणघातक हल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assalto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napaść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

asalt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanranding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Assault
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Assault
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assaillement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSAILLEMENT»

Der Begriff «assaillement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assaillement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assaillement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assaillement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASSAILLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «assaillement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «assaillement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assaillement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSAILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assaillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assaillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique des oeuvres de Brantome
Assaillement, attaque. Don Pedro... ne vouloit qu'ilz bougeassent..., voulans là attendre l'assaillement, V. 317. Assaut, assaille. M. de Mandelot se trouve à l' audevant et l'assaut, VII, 292. Asscavoir-mon. Voy. scavoir. Asseicher, dessécher.
Ludovic Lalanne, 1970
2
Dictionnaire de physique, dédié à Mgr le Duc de Berry, par ...
Or rien n'est plus propre à produire cet assaillement que la Monotonie; pourquoi P parce que l'ame ennuyée par l'unisormité, ne sait aucun essort pour être attentive, 8c laisse les esprits vitaux dans une espèce d'inaction. Comment _dans cet ...
Aimé-Henri Paulian, Bruppacher, 1761
3
Mémoires contenant les vies des hommes illustres et grands ...
... davantage voulant là attendre l'assaillement, mais nos François bien a- visez sirent braquer quelque piece d'artillerie, qui les endommagea tellement qu'ils se mirent à crier : Mataâos somos del Cir/o, vamos à combat er los hombrel , criant,  ...
Pierre de Bourdeille Brantome (seigneur de), 1699
4
Mémoires de Pierre de Bourdeille, abbé et seigneur de Brantôme
Car comme les plus hardis, vaillants 8c résolus assaillent le fort de pudicité des dames, lesquelles, après toutes «les formes d'assaillement, observées par grande importunité, sont contraintes de faire le signal, 8c recevoir leurs doux ennemys ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1790
5
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
Déposition. i C'est au moment de Y assaillement , et parmi les coups de bâton , qu'il a été aussi frappé d'un coup de couteau au bras gauche. Dénonciation. Il était déjà lié sur le lit, lorsqu'il a été frappé d'un coup de couteau. Sur la manière  ...
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
Car comme les plus hardis, vaillants & résolus assaillent le fort de pudicité des dames , lesquelles , après toutes les formes d'assaillement , observées par grande importunité, font contraintes de fair» le signal , & recevoir leurs doux ennemys ...
Jean-Antoine Roucher, 1790
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Brantôme (1600, A) raconte que quand les soldats allaient à l'assaillement (à l' assaut) d'une place, ils coupaient leurs chausses à la hauteur du genou, afin qu' ils pussent mieux monter àl'assaut.Le vêtement et l'usage faisaient, en ce cas, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Mémoires
... davantage voulant là attendre l'assaillement , mais nos François bien a- visez firent braquer quelque piece d'artillerie , qui les endommagea tellement qu'ils se mirent à crier , Matajgs fomos del Cif/o, iiamosàcombaterloshombres, criant, ...
Pierre de Bourdeille de Brantôme, 1699
9
Le Roman de Renart: édité d'après le manuscrit O (f. fr. 12583)
38 : remplacé dans D par : A Renart donne assaillement ; remplacé dans H par : Par tens sera Renars dolens. v. 39 et 40 : omis dans D et H. v. 41 : O. h. ne f. si c. D. v. 44 : Comme R. e. desachiez D ; f. ne l. H. v. 47 : Conme d'une coste de p.
Aurélie Barre, 2010
10
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
C'est au moment de l'assaillement , et parmi les coups de bâton, qu'il a été aussi frappé d'un coup de couteau au bras gauche. ' . ' Dénonciation. Il était déjà lié sur le lit, lorsqu'il a été frappé d'un coup de couteau. Sur la manière dont les ...
Barreau, Clair, 1822

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSAILLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assaillement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attaque à Tunis: voici pourquoi le musée du Bardo est prisé par les …
Plusieurs personnes à l'intérieur du batiment lors de l'assaillement ont témoigné. Un musée riche d'un exceptionnel patrimoine. La richesse de ... «RTL info, Mär 15»
2
KANAKY, La Pensée de Jacques Bodeouarou, pasteur Kanak selon …
... EN AFRIQUE ET DANS D´AUTRES NATIONS QUI ONT SURVÉCUES À L´ASSAILLEMENT DE L ´UN ET LA CAPITULATION DES AUTRES, ... «Le Club de Mediapart, Dez 14»
3
Semaine Acheron : interview d'Alain Mahiot, illustrateur du jeu
Alain Mahiot : D'après le texte, il s'agissait d'illustrer un sentiment d'assaillement et de terreur. Les notes de Fabien [NDR : Fernandez, l'éditeur ... «SFU, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assaillement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/assaillement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z