Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aulique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AULIQUE AUF FRANZÖSISCH

aulique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AULIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aulique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AULIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aulique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aulischer Rat

Conseil aulique

Aulischer Rat bedeutet Rat des Gerichts. Im heiligen Römischen Reich wurde so ein besonderer Rat genannt, der von dem Kaiser geleitet wurde, der die kaiserlichen Rechte in seinem Namen ausüben sollte. Er gab die Investition an die Grafen und Barone des Heiligen Römischen Reiches; er beurteilte letztlich alle feudalen Ursachen, die für ihren Gegenstand ein Lehen hatten, ebenso wie diejenigen, die die Angelegenheiten Italiens betrafen. Die Staaten waren berechtigt, nur dann auf die Diät zurückzugreifen, wenn die Entscheidung des Rates eine für das gesamte Imperium übliche Beschwerde darstellen könnte. Das Recht auf Aufsicht über dieses Tribunal gehörte dem Kurfürsten von Mainz. Dieser Rat, der 1501 durch den Kaiser Maximilian I. des Heiligen Römischen Reiches gegründet wurde, hat allmählich die Rechte der Staaten eingeleitet; zum Zeitpunkt des Westfälischen Vertrages war es eine furchtbare Macht in den Händen der Kaiser geworden. Der Aulische Rat wurde im neunzehnten Jahrhundert im österreichischen Reich bewahrt, aber es war nicht mehr von vorrangiger Bedeutung. Conseil aulique signifie conseil de la cour. On appelait ainsi dans le Saint-Empire romain germanique un Conseil particulier que présidait l'empereur et qui était chargé d'exercer en son nom les droits impériaux. Il donnait l'investiture aux comtes et aux barons du Saint-Empire ; il jugeait en dernier ressort toutes les causes féodales qui avaient pour objet un fief, ainsi que celles qui concernaient les affaires d'Italie. Les États n'avaient droit de recours à la diète que quand l'arrêt du Conseil pouvait produire un grief commun à tout l'empire. Le droit de surveillance sur ce tribunal appartenait au Prince-Électeur de Mayence. Ce Conseil, établi en 1501 par l'empereur Maximilien Ier du Saint-Empire, empiéta peu à peu sur les droits des États ; à l'époque du traité de Westphalie il était devenu un pouvoir redoutable entre les mains des empereurs. Le Conseil aulique a été conservé au XIXe siècle dans l'empire d'Autriche, mais il n'avait plus son importance première.

Definition von aulique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von aulic im Wörterbuch ist diejenige, die sich auf das Gericht bezieht, auf das Gefolge eines Souveräns. Wer hat die Charaktere von was zum Gericht eines Souveräns gehört.

La définition de aulique dans le dictionnaire est qui a rapport, qui appartient à la cour, à l'entourage d'un souverain. Qui a les caractères de ce qui appartient à la cour d'un souverain.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aulique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AULIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AULIQUE

augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme
aujourd´hui
aula
aulacode
aulétride
aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AULIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Synonyme und Antonyme von aulique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AULIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aulique conseil signifie cour appelait ainsi dans saint empire romain germanique particulier présidait empereur était chargé exercer droits impériaux donnait investiture comtes définitions larousse retrouvez définition expressions section_expression conjugaison nbsp aulique wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin féminin identiques internaute relatif deux jours après venue elle jeanne menée avait déjà franchi fossé encore décidé recevoir plusieurs mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi aboulique aurique algique

Übersetzung von aulique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AULIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von aulique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aulique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aulique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Aulic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

áulico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aulic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aulic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Aulic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

придворной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aulic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Aulic
260 Millionen Sprecher

Französisch

aulique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aulic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aulic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aulic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Aulic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aulic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Aulic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Aulic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Aulic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saraya ait
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aulico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dworski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

придворної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aulică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aulic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Aulic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aulic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aulic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aulique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AULIQUE»

Der Begriff «aulique» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aulique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aulique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aulique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AULIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aulique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aulique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aulique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AULIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aulique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aulique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rescrit Du Conseil Aulique De L'Empereur: Émané sur les ...
RESCRIT. DU. CONSEIL. AULIQUE. Emané fur les plaintes des Métropolitains contre les Nonces du Saint-Siège. Martis 27 feb. 1787; fpecie a papalibus nuntiaturis Monacenfi & Colo- nienfi nuper fadas ufurpationes , & in archiepifcopalia jura ...
Deutschland (Römisch-Deutsches Reich) Reichshofrat, 1787
2
Rescrit Du Conseil Aulique De L'Empereur: Emané sur les ...
”zz TRADUCTION ' ,, LE Conseil Aulique a pris les résolutions suivantes, relativement auxsinonciarures du Mint-siège, établies dans 1~Empire, mais particulièrement aux usurpations toutes récentes des nonciatures de Munich 6c de Cologne ...
‎1787
3
Le siécle de Louis 14. Publie' par M. de Francheville, ...
2. que cette Princesse 8c sa cour représentaient. Ces occupations formaient l' esprit 8c animaient la societé. Comment le marquis de la Fare peut-il dire dans ses mémoires , que depuis la mon de Madame , ce ne fut quejeti, confufionc'ÿ' impoñ ...
‎1753
4
Histoire des Suisses, traduite de l'Allemand de Jean Muller. ...
._ '.J—L..'.“M ..;— .> i_ .7 '. 'HISTOIRE DES S U I S S E -S , Traduire de l'Allemand de JEAN M ULLERÀ Conseiller aulique et Bibliothécaire de l'E lecteur de Mayenee , Membre de l'acade'mie des arts utile; d' E rfurr , de la soeie'æ”des ...
‎1796
5
Lettre à Monsieur de Haen, conseiller aulique de L.M. imp., ...
A MONSIEUR de H A E N Conseiller Aulique de L. M. Imp. Premier Professeur en Médecine-Pratique a Vienne , &c. Sec. EN REPONSE rA SES QUESÏIONS SUR V I NO CUL At 10 N. Par » . M. T I S S O T D. M. Serò eji in periculo consûium ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1759
6
Dictionnaire politique: encyclopédie du langage et de la ...
A. L. AULIQUE (CONSEIL). A l'époque où l'anar— chie féodale entamait les guerres privées, les vio— lences contre les personnes et le pillage des pro— priétés, la justice secrète et irrégulière de la cour vchmiquc, qui avait multiplié ses ...
Eugène Duclerc, Pagnerre, 1857
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
AULIQUE. Ce terme, dérivé du mot latin aula (cour), s'emploie dans ces deux locutions conseil aulique, conseiller aulique. Le conseil aulique, dans l'ancien empire Germanique, constituait un tribunal suprême jugeant en dernier ressort et  ...
Carlos Calvo, 2009
8
Code pénal du royaume de Bavière
Après la mort de l'empereur Charles VI, il fut nommé assesseur du conseil aulique près le vicaire impérial (a) et élevé au rang de noble . bientôt après, sous le règne de Charles VII, il fut nommé conseiller aulique impérial en service actif; et, ...
Bavaria (Kingdom), Charles Vatel, 1852
9
Almanach de Gotha: annuaire diplomatique et statistique
Archives de l'Etat et de la cour — : le conseiller aulique François, chev. d'Erb, directeur. Académie orientale—: le cons. de légat Ottocar, baron Schtechta- Wschehrd, directeur provisoire. II. Ministère d'Etat. Chefs des sections — : Pierre de ...
10
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 22
Ils demandèrent que le conseil aulique jugeât en concurrence avec la chambre impériale; cette concurrence fut en effet reconnue par la paix de Westphalie, malgré l'opposition des protestants et l'effort qu'ils firent pour réduire de nouveau le ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AULIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aulique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
... ni ensuite dans l'étude de la manière dont les théoriciens élaborent une norme et l'ancre dans le milieu aulique parisien, J.‑Fr. Courouau ne ... «Fabula, Feb 15»
2
Le dialogue des arts dans l'épopée de la Renaissance
... les uns vis‑à‑vis des autres : en dépit de leurs spécificités, ils participent d'une même culture aulique, répondent aux mêmes enjeux. «Fabula, Dez 14»
3
Arthur Schnitzler et la Révolution. Le Perroquet vert : prologue en …
Le conseiller aulique de la censure, alerté par une archiduchesse, procède à un réexamen de la petite comédie de Schnitzler jouée au très ... «Revues.org, Dez 14»
4
Rituels et cérémonies de cour, de l'Empire romain à l'âge baroque
L'ordonnancement formel de ces aspects centraux du fonctionnement curial n'a pas manqué d'être relié à la hiérarchie aulique elle-même. «Fabula, Sep 14»
5
Le Tyran et sa postérité dans la littérature latine de l'Antiquité à la …
... dans sa tragédie biblique Baptistes siue Calumnia (1539), dans sa poésie aulique puis dans son De Iure regni apud Scotos dialogus (1579). «Revues.org, Dez 13»
6
Critique de la construction européenne, par Charles Zorgbibe
... siège à Spire puis à Wetzlar, et s'appuie sur les entités composant le Reich, face à un tribunal concurrent, le conseil aulique, qui dépend totalement du Kaiser. «Observatoire de l'Europe après le Non, Okt 13»
7
Rhétoriques visuelles et débats historiographiques autour de la …
Cette double dimension spirituelle et aulique sous-tend également Santa Maria dell'Incoronata, l'œuvre la plus emblématique exécutée à la demande de la ... «Revues.org, Jul 13»
8
Les Savoy sont des Dewarrat
Alexandre Savoy d'Attalens (1755-1794) se fixa en Bavière où il était conseiller aulique, soit membre de la cour supérieure de l'empire germanique, et médecin ... «lagruyere.ch, Jul 13»
9
L'Automne de la Renaissance d'Arcimboldo à Caravage
La section suivante entre directement dans le vif du sujet en rappelant que le maniérisme est d'abord un art aulique. Plusieurs portraits de souverains viennent ... «La Tribune de l'Art, Jun 13»
10
La dissidence cryptée : anonymat, initiales et attribution des …
Sous cet angle, l'analyse de la dissidence parlementaire apporte un éclairage nouveau sur la pratique pamphlétaire dans le milieu aulique de la seconde ... «Revues.org, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aulique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aulique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z